Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

🎈 Weekend 🎈

[Soojin] This weekend maeil gidaryeowasseo, han yeoleumnarui taeyang cheoreom tteugeowojin My heart
[Zoa] pyeongbeomhan naldo Specialhan nallo, itji mothal urimanui Holiday

[Jiyoon] oseun eotteoke chaenggilkka (Dress code!) nalssireul meonjeo bwa dulkka (Checklist!)
[Monday] gamanhi issdagado jakkuman deultteuneun mam
[Jihan] teong bieossdeon maeiri seollemeuro kkwak cha

[Jaehee] ja, mworeul halji tto eodiro galji mamkkeot sangsanghaebwa (Right away!)
[Soeun] sonkkobassdeon naljja wiro, utgo issneun uriga boil geot gata

[Monday] Checklist urimanui Feello, geokjeong ttawin modu dwiro
[Jihan] mak seolleneun mam, jamdo an wa bamsaedorok Talk, talk, talk, talk, talk

[Soojin] seongeullaseu, seonkeurim modu chaenggyeosseo, Schedule Plando gadeuk chaewosseo
[Soeun] teukbyeolhage chaeul Weekend, maeil gidaryeo gidaryeo

[Jaehee] gin bame chulbalhae achimeul bolkka, muldeuneun noeuri joheulkka
[Zoa] deo sangsanghaebwa jeulgeoul geoya Cant stop, deo jayurobge Get, set, go!

[Jihan] haendeupon sogui jido aebeun kkeodugo, balgeoreumi ikkeullineun geugoseuro
[Soojin] Have a good time Have a good time, hanappunin chueogeul saegil geoya Hi-five

[Jiyoon] sonagiga wado jantteuk heuridaedo, useum nal geot gata (Right away!)
[Soeun] ttok bitbangul tteoreojimyeon, usan eobsi bitsogeul ttwieoga beorija

[Monday] Checklist urimanui Feello, geokjeong ttawin modu dwiro
[Jihan] mak seolleneun mam, jamdo an wa bamsaedorok Talk, talk, talk, talk, talk

[Jaehee] seongeullaseu, seonkeurim modu chaenggyeosseo, Schedule Plando gadeuk chaewosseo
[Soeun] teukbyeolhage chaeul Weekend, maeil gidaryeo gidaryeo

[Jiyoon] saehayan pado, ppeong ttulrin haneul, ssodajin byeolkkaji
[Soeun] nun gamji anhgo bol su issneun nal
[Soojin] nun kkamppakhamyeon huk jinabeorineun i sigani aswiwo
[Monday] jeulgillae binteumeobsi modeun sungansungan

[Soeun] Checklist urimanui Feello, geokjeong ttawin modu dwiro
[Jihan] dalbicheul deopgo jamdeuneun bam, meori wien Star, star, star, star, star

[Zoa] seongeullaseu, seonkeurim modu chaenggyeosseo, Schedule Plando gadeuk chaewosseo
[Jiyoon] urimanui jjalbeun Weekend, maeil gidaryeo gidaryeo

[Monday] jumari gidaryeojyeo Waiting for, neul jeulgeoun sangsangppuniya Having Fun
[Soojin] mamdaero pyeonhage jeulgyeobollae, neowa na hamkkehae On my weekend

Indonesian Translate

Akhir pekan ini, aku sudah menunggumu setiap hari
Hatiku panas seperti matahari di tengah musim panas
Dari hari biasa menjadi hari istimewa
Liburan kita yang tak terlupakan
Cara mendapatkan pakaian (dress code!)
Haruskah kita melihat cuaca terlebih dahulu (Checklist!)
Bahkan jika aku diam, hatiku terus bersemangat
Setiap hari yang kosong dipenuhi dengan kegembiraan

Sekarang, apa yang harus dilakukan dan kemana harus pergi
Bayangkan dirimu (Segera!)
Pada tanggal yang ku nantikan
Aku pikir aku bisa melihat kita tersenyum

Checklist dengan perasaan kita sendiri
Tinggalkan semua kekhawatiranmu
Hatiku berdebar, aku bahkan tidak bisa tidur
Sepanjang malam bicara, bicara, bicara, bicara, bicara
Kacamata hitam, suncream, aku punya semuanya
Aku mengisi rencana jadwal juga
Akhir pekan yang harus diisi dengan spesial
Tunggu setiap hari, tunggu, ooh-woah-ooh-woah

Haruskah kita mulai pada malam yang panjang dan melihat pagi?
Apakah matahari terbenam berwarna bagus?
Bayangkan lagi, itu akan menyenangkan, tidak bisa berhenti
Lebih banyak kebebasan, dapatkan, atur, pergi!
Matikan aplikasi Maps di ponselmu.
Ke tempat dimana langkah kaki menuntun
Selamat bersenang-senang, selamat bersenang-senang
Aku akan mengukir satu-satunya memori, tos

Meski hujan, meski mendung
Aku pikir aku akan tertawa (Segera!)
Saat rintik hujan turun
Ayo berlari menembus hujan tanpa payung

Checklist dengan perasaan kita sendiri
Tinggalkan semua kekhawatiranmu
Hatiku berdebar, aku bahkan tidak bisa tidur
Sepanjang malam bicara, bicara, bicara, bicara, bicara
Kacamata hitam, suncream, aku punya semuanya
Aku mengisi rencana jadwal juga
Akhir pekan yang diisi khusus
Tunggu setiap hari, tunggu, ooh-woah-ooh-woah

Ombak putih, langit terbuka, dan bahkan bintang jatuh
Hari dimana aku bisa melihat tanpa menutup mataku
Sayang sekali waktu ini berlalu dalam sekejap mata
Aku ingin menikmati setiap momen tanpa jeda (Brr-Ah)

Tinggalkan semua kekhawatiranmu
Malam yang tertutup cahaya bulan dan tidur
Di atas kepalamu, bintang, bintang, bintang, bintang, bintang
Kacamata hitam, suncream, aku mendapatkan semuanya (Jadi)
Aku telah mengisi rencana jadwalku (sekarang)
Akhir pekan pendek kita sendiri (Ya, oh ya)
Tunggu setiap hari, tunggu, ooh-woah-ooh-woah

Aku tidak sabar menunggu akhir pekan, menunggu
Itu selalu hanya imajinasi yang menyenangkan, bersenang-senang
Aku ingin menikmatinya dengan nyaman
Kau dan aku bersama di akhir pekanku