Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

👑 [EP 05] Puzzle Team (R3) - WANNABE (ITZY)

Puzzle Team: Jihan (Weeekly), Sangah (LIGHTSUM), Riina (H1-KEY), Jiwon (Cherry Bullet), Wooyeon (woo!ah!)

[Sangah] jansorineun Stop it araseo halkke, naega mweoga dwedeun naega araseo hal tenikka jom
[Riina] I do what I wanna
pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae? eochapi naega sara nae insaeng nae kkeonikka

[Jiwon] I’m so bad bad charari igijeogillae, nunchi boneura chakan cheok, sangcheobanneun geotboda baekbeon naa
[Wooyeon] I’m just on my way, ganseobeun No no hae, malhae beoriljido molla neona jalharago

[Jihan] nuga mweora haedo nan naya, nan geunyang naega dwego shipeo
[Sangah] I wanna be me, me, me
[Wooyeon] guji mweonga dwel piryon eopseo, nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
[Riina] I wanna be me, me, me

[Jiwon] I don’t wanna be somebody, Just wanna be me, be me
[Jihan] I wanna be me, me, me
[Riina] I don’t wanna be somebody, Just wanna be me, be me
[Wooyeon] I wanna be me, me, me

[Sangah]:
No matter if you love me or hate me
mwoga gunggeumhae let me explain it
iraera jeoraera modu hanmadissik (don't touch me)
Ah yeah yeah yeah, nae apgarimeun naega hae
yeongi naui Stage nan Queen maker
What you want for me? Just clout chaser

[Riina] saramdeureun nam mal hagireul joahae, name insaenge mweon gwanshimi mana wae
[Jihan] jeogi mianhajiman shingyeong jom kkeojullaeyo

[Jiwon]:
It’s none of your business
I do my own business

[Wooyeon] nuga mweora haedo nan naya, nan geunyang naega dwego shipeo
[Jihan] I wanna be me, me, me
[Riina] guji mweonga dwel piryon eopseo, nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
[Jiwon] I wanna be me, me, me

[Sangah]:
Hi this is Sangah, hold up
tanseureoun naui hyange jeonbu hollyeo
ppajyeobeoryeossni neol ontong muldeuryeo ppalgahge
Cross the line neodo nal ttara hae
Arrows always miss my target
gudi byeonmyeong ttawin an hae geuge baro nagie
I'm the baddest woman in the world
Oh, whenever do you wannabe me?

[All] Hey! Hey! ..
[Riina] I wanna be me me me ..

[Jihan] nuga mweora haedo nan naya, nan geunyang naega dwego shipeo
[Wooyeon] I wanna be me, me, me
[Jiwon/Jihan] guji mweonga dwel piryon eopseo, nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
[Riina/Sangah] I wanna be me, me, me

[Jihan] I don’t wanna be somebody, Just wanna be me, be me
[Sangah] I wanna be me, me, me
[Riina] I don’t wanna be somebody, Just wanna be me, be me
[All] I wanna be! I wanna be!
I wanna be me, me, me

Indonesian Translate

Yang mengomel, hentikan!
Apapun yang aku lakukan terserah diriku, tolong
Aku melakukan apa yang  kuinginkan
Bisakah kau tinggalkan aku sendiri, apakah aku hidup normal atau tidak
Akulah yang hidup, karena ini adalah hidupku
Aku sangat buruk, aku agak egois
Seratus kali lebih baik daripada
Berpura-pura baik dan terluka
Aku sedang dalam perjalanan, jangan ikut campur, tidak, tidak
Aku mungkin hanya mengatakannya, urus urusanmu sendiri

Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku adalah aku
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku
Aku tidak harus menjadi apa pun karena
Aku sempurna ketika menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Hanya ingin menjadi aku, jadilah aku
Aku ingin menjadi aku, aku, aku
Aku tidak ingin menjadi seseorang
Hanya ingin menjadi aku, jadilah aku
Aku ingin menjadi aku, aku, aku

Tak peduli kau mencintaiku atau membenciku
Aku ingin tahu tentang apa, izinkan aku menjelaskannya
Katakan ini, katakan itu, satu per satu (jangan sentuh aku)
Ah yeah yeah yeah, aku mengurus urusanku sendiri
Akting, panggungku, aku adalah Queen Maker
Apa yang kamu inginkan untukku? Hanya pemburu pengaruh

Orang suka berbicara tentang orang lain
Mengapa kau begitu peduli dengan kehidupan orang lain
Hei, maaf, bisakah kau meninggalkanku sendirian

Itu bukan urusanmu
Aku melakukan urusanku sendiri

Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku adalah aku
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku
Aku tidak harus menjadi apa pun karena
Aku sempurna ketika menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku

Hai ini Sangah, tunggu!
Semua orang terpesona oleh aroma manisku
Apakah kamu jatuh cinta padanya?
Itu mewarnaimu, semua merah
Lewati batas, ikutilah aku juga
Panah selalu meleset dari sasaranku
Aku bahkan tidak repot-repot membuat alasan karena itulah aku
Aku adalah wanita terburuk di dunia
Oh, kapan kamu ingin menjadi aku?

Hey! Hey! ..
Aku ingin menjadi aku, aku, aku ..

Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku adalah aku
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku
Aku tidak harus menjadi apa pun karena
Aku sempurna ketika menjadi diriku sendiri
Aku ingin menjadi aku, aku, aku

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Hanya ingin menjadi aku, jadilah aku
Aku ingin menjadi aku, aku, aku
Aku tidak ingin menjadi seseorang
Hanya ingin menjadi aku, jadilah aku
Aku ingin menjadi..
Aku ingin menjadi.. 
Aku ingin menjadi aku, aku, aku