Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

👑 [EP 06] Queendom Team (R1) - Overwater

Queendom Team: Soojin (Weeekly), Dohwa, Fye, Miru, Seoyeon (tripleS), Jiwoo (tripleS)

[Soojin]:
Yeah
I’m overwater
Swimming in my dreams

[Jiwoo] byeori naeryeoomyeon, nunbushin bame Wave
[Fye] jogeum dallajin My day and night, nasseon i neukkim
[Dohwa] neowa majuchin geon, kkum kkweowatteon Fantasy fantasy fantasy Yeah yeah

[Seoyeon] hajiman Different, chatgoshipeo My voice, mulgeopumi dwegien, I love me, myself
[Soojin] yuyeonghadeut jayuropge Dive

[Fye] Overwater
[Dohwa] heeomchigo shipeo neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
[Fye] Overwater
[Dohwa] noraehago shipeo naye moksoriro jom deo seonmyeonghi

[Soojin] Overwater goin’ overwater, Oh overwater goin’ overwater
[Fye] Just swim Don’t worry, Let’s go in deep

[Miru] Oh nopeun pado wiro, chaoreuneun bit
[Seoyeon] I can be the only one, eodun badareul bichweo, geotji mothaedo Still I’m shining

[Soojin] inneun geudaero I’m alright, naega mandeureo gal Paradise yeah
[Dohwa] nan jeo badaro doraga

[Jiwoo] ijeneun Different, naega gajin My voice, sarang ttawie nareul, ilchi aneullae
[Seoyeon] beoseona deo jayuropge Dive

[Dohwa] Overwater
[Fye] heeomchigo shipeo neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
[Dohwa] Overwater
[Fye] noraehago shipeo naye moksoriro jom deo seonmyeonghi

[Soojin] Overwater goin’ overwater, Oh overwater goin’ overwater
[Dohwa] Just swim, Don’t worry, Let’s go in deep

[Soojin] jiteojineun Color blue, meoreojyeo ganeun dalbiche
[Seoyeon] shigani meomchun geotcheoreom goyohaejyeo, dolikil su eoptaneun geol arado, I don’t regret it
[Jiwoo] nal gamssaneun seollem, dashi shijakdweneun Big wave, Going deep into my dream

[Fye] Underwater
[Dohwa] dochakhan i goseun naye moksoriro gadeuk chaolla
[Fye] Overwater
[Dohwa] noraehago shipeo naye moksoriro jom deo seonmyeonghi

[Soojin] Overwater goin’ overwater, Oh overwater goin’ overwater
[Fye] Just swim, Don’t worry, Let’s go in deep

[All] Oh divin’ divin’, Dive into water, Oh divin’ divin’, Dive into water, Oh divin’ divin’, Dive into water
[Dohwa] Just swim, Don’t worry, Let’s go in deep

Indonesian Translate

Ya
Aku berada di atas air
Berenang dalam mimpiku

saat bintang turun
Gelombang malam yang mempesona
Sedikit berbeda antara siang dan malamku
perasaan aneh ini
bahwa aku bertemu denganmu
Fantasi fantasi fantasi yang selama ini aku impikan, Yeah yeah

Tapi Berbeda
Aku ingin menemukan suaraku
Menjadi gelembung
Aku mencintai diriku sendiri
Menyelam dengan bebas seperti sedang berenang

Melalui jalan laut
Aku ingin berenang lebih dalam di lautan luas
Melalui jalan laut
Aku ingin bernyanyi dengan suaraku yang lebih jelas

Diatas air, pergi ke permukaan air
Oh, Diatas air, pergi ke permukaan air
Berenang saja, Jangan khawatir
Mari masuk lebih dalam

Oh di atas ombak tinggi
cahaya yang terbit
Aku bisa menjadi satu-satunya
menerangi laut yang gelap
Bahkan jika aku tidak bisa berjalan, aku masih bersinar

Seperti itu, aku baik-baik saja
Surga yang akan kubuat
Aku kembali ke laut

Berbeda sekarang
Aku telah memiliki suaraku kembali
cintailah aku
Aku tidak akan kalah
Keluar dan menyelam lebih bebas

Melalui jalan laut
Aku ingin berenang lebih dalam di lautan luas
Melalui jalan laut
Aku ingin bernyanyi dengan suaraku yang lebih jelas

Diatas air, pergi ke permukaan air
Oh, Diatas air, pergi ke permukaan air
Berenang saja
Jangan khawatir
Mari masuk lebih dalam

Memperdalam kesedihan
di bawah sinar bulan yang jauh
Itu menjadi sunyi seolah-olah waktu telah berhenti
Bahkan jika aku tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali
Aku tidak menyesalinya
Sensasi yang mengelilingiku
Gelombang besar mulai lagi
Masuk jauh ke dalam mimpiku

Bawah air
Tempatku tiba ini dipenuhi dengan suaraku
Melalui jalan laut
Aku ingin bernyanyi dengan suaraku yang lebih jelas

Diatas air, pergi ke permukaan air
Oh, Diatas air, pergi ke permukaan air
Berenang saja
Jangan khawatir
Mari masuk lebih dalam

Oh, menyelam.. menyelam..
Menyelam ke dalam air
Oh, menyelam.. menyelam..
Menyelam ke dalam air
Oh, menyelam.. menyelam..
Menyelam ke dalam air
Berenang saja
Jangan khawatir
Mari masuk lebih dalam