Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

👑 [EP 09] PUZZLIN'

QP PUZZLIN': Soojin (Weeekly), Kei, Miru, Jiwon (Cherry Bullet), Riina (H1-KEY), Suyun (Rocket Punch), Wooyeon (woo!ah!)

[Jiwon]:
ye anio
Just say it
Yes or say no
geuri eoryeoun butakdo
anin geot gateunde
wae geuri kkeureo

[Riina] uri saie, joeun neukkim inneun geot gattamyeo, But majimage waseo gyeoljeongeun mirweo
[Soojin] Stop being so stupid
[Riina] kkeunnaegi shilhdamyeon
dabeul naejweo ooh
[Soojin] Gonna be my last question yeah, Make a final decision

[Suyun] Do you love me do you not, ganeungseongi inneunga, anim pogihalkka na, deungeul dollil ttaega wanna
[Wooyeon] Oh no you don't got much time
[Soojin] No time
[Wooyeon] jigeum i shigan jinan daeum
[Soojin] ai yeah
[Wooyeon] There's no turning back, Your love is so

[Kei]:
PUZZLIN'
RIDDLIN'
pullil saenggak eomneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchweo
I'm done with this

[Jiwon] PUZZLIN', RIDDLIN', kkeunnal saenggak eomneun Summary, ireol baen nan neol tteonagesseo
[Kei/Soojin] Oh don't you test me no

[Kei] Ah ah, say it now, saranghamyeon handa, an hamyeon an handa
[Riina] Ah ah, say it now, saranghamyeon handa, Do you love me or not

[Soojin] Maybe or amado, ireon geon neomudo, himdeureo ttokbaro malhaejweo, munje pulleoon ge anya, imi insaenge eoryeoun geon neomu mana yeah
[Wooyeon] Cuz I'm just lookin' for a lover, so don't you test me no more

[Miru] Do you love me do you not, ganeungseongi inneunga
anim pogihalkka na, deungeul dollil ttaega wanna
[Suyun] Oh no you don't got much time
[Soojin] No time
[Suyun] jigeum i shigan jinan daeum
[Soojin] ai yeah
[Suyun] There's no turning back, Your love is so

[Kei]:
PUZZLIN'
RIDDLIN'
pullil saenggak eomneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchweo
I'm done with this

[Wooyeon] PUZZLIN', RIDDLIN', kkeunnal saenggak eomneun Summary, ireol baen nan neol tteonagesseo
[Kei/Soojin] Oh don't you test me no

[Miru] Time is tickin', so start talkin', nado gidarida jichigesseo
[Soojin] If you wanna be, If you wanna be my lover
[Kei] ttak marhae i peojeureun jom kkeunnae, your love is so

[Riina] PUZZLIN', RIDDLIN', pullil saenggak eomneun Mystery, aemaemohohan taedoneun meomchweo
[Riina/Kei] I'm done with this

[Jiwon] PUZZLIN', RIDDLIN', kkeunnal saenggak eomneun Summary, ireol baen nan neol tteonagesseo
[Kei/Soojin] oh don't you test me no

[Kei] Ah ah, say it now, saranghamyeon handa, an hamyeon an handa
[Suyun] Ah ah, say it now, saranghamyeon handa, Do you love me or not

Indonesian Translate

ya, Tidak
Katakan saja
Ya atau katakan tidak
Permintaan yang tidak terlalu sulit
Aku tidak berpikir
mengapa kamu menarik

diantara kita
Aku pikir aku memiliki perasaan yang baik
Tapi datanglah di akhir
menunda keputusan
Berhenti bersikap bodoh
Jika kau tidak ingin mengakhiri
beri aku jawaban, oh
Akan menjadi pertanyaan terakhir bagiku ya
Buat keputusan akhir

Apakah kamu mencintaiku atau tidak?
apakah ada kemungkinan
Atau haruskah aku menyerah
Apakah sudah waktunya untuk berbalik
Oh tidak, kamu tidak punya banyak waktu (Tidak ada waktu)
Setelah waktu ini berlalu (ai yeah)
Tidak ada jalan kembali
Cintamu begitu

Membingungkan
Penuh teka-teki
Misteri tanpa niat untuk memecahkan
Berhenti bersikap ambigu
Aku sudah selesai dengan ini

Membingungkan
Penuh teka-teki
Ringkasan tanpa akhir
Jika ini masalahnya, aku akan meninggalkanmu
Oh, jangan mengujiku, tidak

ah ah
Katakan itu sekarang
lakukan jika kau mencintaiku
jangan lakukan itu
ah ah
Katakan itu sekarang
lakukan jika kau mencintaiku
Apakah kamu mencintaiku atau tidak?

Mungkin atau mungkin
ini begitu
Sulit, katakan langsung padaku
Aku tidak datang ke sini untuk menyelesaikan masalah
Sudah terlalu banyak hal sulit dalam hidup ya
Karena aku hanya mencari kekasih
jadi jangan uji aku lagi

Apakah kamu mencintaiku atau tidak?
apakah ada kemungkinan
Atau haruskah aku menyerah
Apakah sudah waktunya untuk berbalik
Oh tidak, kamu tidak punya banyak waktu (Tidak ada waktu)
Setelah waktu ini berlalu (ai yeah)
Tidak ada jalan kembali
Cintamu begitu

Membingungkan
Penuh teka-teki
Misteri tanpa niat untuk memecahkan
Berhenti bersikap ambigu
Aku sudah selesai dengan ini

Membingungkan
Penuh teka-teki
Ringkasan tanpa akhir
Jika ini masalahnya, aku akan meninggalkanmu
Oh, jangan mengujiku, tidak

Waktu terus berputar
jadi mulailah bicara
Aku juga lelah menunggu
Jika aku ingin menjadi kekasihmu
Jika kamu ingin menjadi kekasihku
katakan saja
teka-teki ini agak mengagumkan
cintamu begitu

Membingungkan
Penuh teka-teki
Misteri tanpa niat untuk memecahkan
Berhenti bersikap ambigu
Aku sudah selesai dengan ini

Membingungkan
Penuh teka-teki
Ringkasan tanpa akhir
Jika ini masalahnya, aku akan meninggalkanmu
oh jangan mengujiku tidak

ah ah
Katakan itu sekarang
lakukan jika kau mencintaiku
jangan lakukan itu
ah ah
Katakan itu sekarang
lakukan jika kau cinta
Apakah kamu mencintaiku atau tidak