Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

[COVER] Jaehee - Fly Away by Kwon Jinah

Sturutututu~

haru jongil eongmangieosseosseo
ileonaseobuteo gibuni mweo gatasseo
achimeul meokneunde hwakinhan haendeuponen
bamsai wainneun ne munjal bogoseon
gibuneul japchyeosseo

ttodashi nal jjilleoboneun nega
ppeonhi boyeoseo
geoji gajji geudaji sseok
bangapji aneunikka
nega himdeureohaneunji eotteonji
ijen amureochido ana o nan
hanado an mianhaeseo mianhae

I'm gonna fly away
gonna fly away
maeumeun hangyeol gabyeopji
naragal deut gabyeopji
I'll never cry again
yeah I'll never cry again
ije hulhul teoreobeorigo

heundeullyeosseo soljikhi joasseo
neoye yeollaki
werobgo himdeul ttae hangsang neon
nae yeope eopseosseo
nuguboda sojunghaetteon neo ttaeme
kkaedareun ge hana isseo
nado yeokshi naega jeil jungyohae

I'm gonna fly away
gonna fly away
maeumeun hangyeol gabyeopji
naragal deut gabyeopji
I'll never cry again
yeah I'll never cry again
ije hulhul teoreobeorigo

maeil bam neoreul geurideon naega
ijen deo isang
naneun neol chajji ana
wae eokulhae? mianhae?
utkiji mala
jeoldae naneun doragaji ana
neodo apassgetjiman gwayeon
namankeumieosseulkka
eonjenga neoreul saenggakhamyeon hanbeon pishik
utgo malgetji

Gonna fly away
gonna fly away
maeumeun hangyeol gabyeopji
naragal deut gabyeopji
I'll never cry again
yeah I'll never cry again
ije hulhul teoreobeorigo

Gonna fly away
gonna fly away
maeumeun hangyeol gabyeopji
naragal deut gabyeopji
Never cry again yeah
hulhul teoreobeorigo

yeoreumeun modu kkeutnatji
dashi oji anketji
I'll never cry again
yeah I'll never cry again
ije useul ilman namanne

Indonesian Translate

Sepanjang hari, aku berantakan
Sejak aku bangun, aku merasa tidak enak
Saat sarapan, aku memeriksa ponselku
Dan aku melihat kamu mengirim pesan di tengah waktu
Itu merusak suasana hatiku

Jelas sekali
kamu sedang mengujiku
Sangat menjengkelkan,
tidak senang mendengar kabar darimu
Entah kamu sedang kesulitan atau tidak
Aku tidak terlalu peduli lagi
Maaf karena tidak menyesal sama sekali

Aku akan terbang,
akan terbang,
Hatiku terasa lebih ringan
Begitu ringan, Aku bisa terbang,
Aku tidak akan pernah menangis lagi,
ya, Aku tidak akan pernah menangis lagi,
Sekarang aku sedang membersihkan diri

Aku memang gemetar, sejujurnya,
aku suka mendengar kabarmu
Tapi saat aku kesepian dan berjuang,
kamu tak pernah ada di sisiku
Ada satu hal yang kusadari karenamu
Yang dulunya lebih berharga dari siapa pun
Aku paling penting bagi diriku sendiri demikian juga

Aku akan terbang,
akan terbang,
Hatiku terasa lebih ringan
Begitu ringan, Aku bisa terbang,
Aku tidak akan pernah menangis lagi,
ya, Aku tidak akan pernah menangis lagi,
Sekarang aku sedang membersihkan diri

Setiap malam,
aku selalu memikirkanmu
Sekarang aku tidak mencarimu sama sekali
Kenapa, kamu kesal? Apakah kamu menyesal?
Jangan konyol
Aku tidak akan pernah kembali lagi
Aku yakin kamu juga kesakitan
Tapi mungkinkah itu sama seperti aku?
Suatu hari, ketika aku memikirkanmu,
aku hanya akan tersenyum dan itu saja

Akan terbang menjauh
akan terbang menjauh
Hatiku terasa lebih ringan
Begitu ringan Aku bisa terbang
Aku tidak akan pernah menangis lagi
ya Aku tidak akan pernah menangis lagi
Sekarang aku sedang membersihkan diri

Akan terbang menjauh
akan terbang menjauh
Hatiku terasa lebih ringan
Sangat ringan Aku bisa terbang
Jangan pernah menangis lagi ya
Menyingkirkan diriku sendiri

Musim panas telah berakhir
Tidak akan pernah datang lagi
Aku tidak akan pernah menangis lagi
ya Aku tidak akan pernah menangis lagi
Sekarang yang tersisa hanyalah hari-hari penuh tawa