Lirik Lagu Weeekly dan Terjemahannya

[COVER] Monday - Love me or Leave me by DAY6

Jang Hyunseung (Beast) × Monday (Weeekly)
Double Trouble eps. 6

[Monday]:
modeun geon neoege dallyeosseo
nan jikyeobol su bakke eopseo
kkeuti nal geonji aninjineun
neoui mal hanmadiro gyeoljeongdwae

[Hyunseung]:
yeotae batdeon ssaneulhan neukkim
geujeo chakgagiljido
yeogiseo araya gal su isseo
Do you even love me now

[Monday]: sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge, teoneul neoege neomgin chaero
[Hyunseung] manyak anira hadeorado malhae jwo, Baby love me or leave me tonight

[Hyunseung] So daedaphae jwo
[Monday] So daedaphae jwo sumgim eopsi soljikhage
[Hyunseung] eoseo daedaphae jwo
[Monday] eoseo daedaphae jwo baby love me or leave me tonight
[Monday/Hyunseung] So tell me now
[Monday/Hyunseung] So tell me now

[Monday]:
Uh namaisseo i georien hyanggi
jjilligo balbhyeodo saranamji
gamjeong sumgimyeon haebeoryeo nangbi
geureoni jigeumui gibuneul tell me uh

[Monday]:
da jinagamyeon kkeuti nage dwae isseo
nan mame junbil haesseo myeoch beoneul geodeubhae
miryeon gajji anha tteonabeorin saram
eochapi naega badeun geoseun sangcheoppunijanha

[Hyunseung]:
Too much problem nae meori wi
nae modeun gyeoljeongeun neoreul wihaeseo deo hage doen uri hyeonsil
useun nal olkka uri dasi
ppareuge ganeun gil ttawin eobseo
neomani wanjeonhi nal kkeokkeo
yasokhan sigana jebal meomchwo
i heulleoganeun sigye wi

[Monday] sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge, teoneul neoege neomgin chaero
[Hyunseung] manyak anira hadeorado malhae jwo,Baby love me or leave me tonight

[Hyunseung] So daedaphae jwo
[Monday] So daedaphae jwo sumgim eopsi soljikhage
[Hyunseung] eoseo daedaphae jwo
[Monday] eoseo daedaphae jwo baby love me or leave me tonight
[Monday/Hyunseung] So tell me now

[Hyunseung]:
ara imi neoui daedabeun No
nado ara imi andago arado
ajikkkajin I cannot give up on you
neoui moksoriro deutgi jeonkkajineun
Can't give up on you

[Monday] sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge, teoneul neoege neomgin chaero
[Hyunseung] uh~
[Monday] manyak anira hadeorado malhae jwo
[Monday/Hyunseung] Baby love me or leave me tonight
[Monday] Oh~
[Hyunseung] love me or leave me, love me or leave me, love me or leave me
[Monday] Baby love me or leave me tonight
Hyunseung] Oh yeah

[Hyunseung]:
Neoui daedabeul maeil gidarineun daneun nege goribdwae
Neoui daedabeul maeil gidarineun geijeneun beorusdwae
Neoui daedabeul maeil gidarineun daneun nege goribdwae
Neoui daedabeul maeil gidarineun geijeneun beorusdwae

[Monday] Baby love me or leave me tonight
[Hyunseung] love me tonight

Indonesian Translate

Semua terserah padamu
Aku tidak punya pilihan selain menonton
Apakah itu akan berakhir atau tidak
Itu ditentukan oleh kata-katamu
Perasaan dingin yang aku dapatkan
mungkin itu hanya ilusi
Aku perlu tahu di sini untuk pergi
Apakah kamu bahkan mencintaiku sekarang?

Aku akan menahan nafas dan menunggu jawabanmu
Dengan giliran yang diberikan kepadamu
Jika tidak, katakan padaku
Sayang, cintai aku atau tinggalkan aku malam ini

Jadi jawab aku
secara terbuka dan jujur
Jadi jawab aku
Sayang cintai aku atau tinggalkan aku malam ini
Jadi katakan padaku sekarang
Jadi katakan padaku sekarang

Eh, aromanya tetap ada di jalan ini
Aku bertahan bahkan jika diriku ditusuk dan diinjak-injak
Jika kamu menyembunyikan perasaanmu, lakukan dan sia-siakan
Jadi, katakan padaku bagaimana perasaanmu saat ini

Ketika semuanya berakhir, itu akan berakhir
Aku menyukainya, aku melakukannya lagi dan lagi
Orang yang pergi tanpa penyesalan
Lagipula, yang kudapat hanyalah luka

Terlalu banyak masalah di atas kepalaku
Semua keputusanku dibuat untukmu, kenyataan kita
Akankah hari kita tertawa datang lagi?
Tidak ada cara cepat
Hanya kamu yang benar-benar menghancurkanku
waktu yang terkutuk, tolong hentikan
Pada jam yang mengalir ini

Aku akan menahan nafas dan menunggu jawabanmu
Dengan giliran yang diberikan kepadamu
Jika tidak, katakan padaku
Sayang cintai aku atau tinggalkan aku malam ini

Jadi jawab aku
secara terbuka dan jujur
Jadi jawab aku
Sayang cintai aku atau tinggalkan aku malam ini
Jadi katakan padaku sekarang

Aku tahu jawabanmu adalah Tidak
Aku tahu, bahkan jika aku sudah tahu
Sampai sekarang, aku tidak bisa menyerah padamu
Sampai aku mendengar suaramu
Tidak bisa menyerah padamu

Aku akan menahan nafas dan menunggu jawabanmu
Berbalik padamu
Jika tidak, katakan padaku
Sayang, cintai aku atau tinggalkan aku malam ini
Cintai aku atau tinggalkan aku
Cintai aku atau tinggalkan aku
Cintai aku tinggalkan aku

Sayang cintai aku atau tinggalkan aku malam ini

(Jawabanmu setiap hari, Aku terisolasi sambil menunggu)
(Jawabanmu setiap hari, Menunggu sekarang menjadi kebiasaan)
(Jawabanmu setiap hari, Aku terisolasi sambil menunggu)

Sayang cintai aku atau tinggalkan aku malam ini

(Jawabanmu setiap hari
Menunggu sekarang menjadi kebiasaan)

Cintai Aku malam ini