Unwanted Bonds - Tradução

Capítulo 12

Blaise esperou na sala comunal por Draco, embora estivesse curioso sobre o que seu namorado poderia estar fazendo; Blaise também estava preocupado com ele, já que Draco tinha agido de forma estranha durante toda a manhã, mas poderia facilmente ser apenas estresse. Afinal, não era todo dia que alguém descobria que sua família estava hospedando o bruxo das trevas mais poderoso. Isso certamente estressaria qualquer um; e se havia uma coisa que Blaise sabia sobre Draco, era que o loiro não lidava muito bem com o estresse.

Isso era fácil de ver, considerando como Draco estava reagindo ao vínculo com Harry. Embora Blaise e Draco tivessem concordado que era provavelmente a melhor chance que tinham de uma proteção decente, nada poderia mudar o fato de que Draco não gostava de Harry Potter.

Enquanto Blaise se sentava lá, deixando sua mente vagar, ele sentiu algo com a mudança de ligação; era parecido com o que ele sentiu logo antes da magia de Harry enlouquecer. Ele se levantou rapidamente e esperou por um momento, mas não havia magia selvagem, apenas aquela estranha mudança repentina. E isso preocupou Blaise mais do que a magia de Harry poderia fazer. Ele correu pelo corredor rapidamente e parou na porta de Harry. Seus olhos indo direto para o loiro ajoelhado no chão ao lado da cama de Harry.

Draco tinha a cabeça entre as mãos, os olhos fechados com força contra a dor repentina que sentiu de Harry depois de abrir o vínculo.

"Draco?" Blaise estava mais preocupado agora enquanto entrava na sala, ajoelhando-se ao lado de seu namorado. "Draco, o que aconteceu?"

"Nada, está bem," Draco disse, embora ainda estivesse segurando a cabeça, estremecendo quando tentou se mover e Harry soltou um pequeno gemido quase ao mesmo tempo. Blaise olhou para a cama onde Harry ainda estava dormindo, então de volta para Draco antes de clicar.

"O vínculo ... Draco, você abriu?" Blaise perguntou, se perguntando por que Draco mudaria de ideia repentinamente assim.

"Sim ... eu fiz," Draco disse com os dentes cerrados. Sua cabeça latejava com a pressa repentina que sentira de Harry, e sem dúvida Harry reclamaria de uma dor de cabeça quando acordasse também. Mas agora que estava feito, não poderia ser desfeito. E assim como Blaise se sentiu quando o vínculo se formou pela primeira vez, Draco agora se sentia muito protetor com Harry e com Blaise. Era uma sensação estranha saber que os sentimentos não existiam de verdade antes, e mesmo que estivessem, o vínculo parecia deixar Draco mais ciente deles, mas Draco empurrou isso de lado por enquanto, para focar em por que sua cabeça dói demais.

"Isso, provavelmente deveria ter esperado até que ele não estivesse mais doente," Draco disse com meio sorriso e Blaise riu.

"Sim, poderia ter sido uma ideia melhor", disse Blaise, ajudando Draco a se levantar. Os dois olharam para Harry, que ainda estava dormindo. "Então, o que trouxe isso de repente?" ele perguntou voltando sua atenção para Draco mais uma vez.

Draco encolheu os ombros. "Nunca houve muita escolha, o vínculo não pode ser quebrado, não sem causar danos a todos nós", disse ele, embora Blaise soubesse que tinha que haver mais do que isso. Draco não teria desistido de quebrar o vínculo, só porque um livro dizia que eles não podiam.

Blaise balançou a cabeça, decidindo deixar para lá por enquanto. "Bem, de qualquer forma, está feito agora", disse Blaise, envolvendo os braços em volta de Draco. "Seja qual for o seu motivo, estou feliz por isso." Blaise esperava que agora com o vínculo de Draco totalmente aberto, as coisas começassem a melhorar para os três. Ainda havia muito trabalho a fazer com o Bond, mas agora que eles tinham uma ideia do que era, poderiam pesquisar mais sobre ele.