Unwanted Bonds - Tradução

Capítulo 19

As aulas finalmente começaram de novo para os três meninos e Harry estava achando muito mais fácil acompanhar seus trabalhos escolares quando ele era o único na classe. A única exceção a isso, entretanto, eram as poções. Harry queria evitar Snape o máximo possível, mas isso era difícil de fazer, já que não havia maneira de Harry simplesmente pular as poções.

Draco cumpriu sua promessa e foi com Harry a cada aula de poções, mas não foi necessário. Snape era o mesmo de sempre, nem melhor, mas nem pior, e ele nunca mencionou o abuso de Harry durante nenhuma das aulas, o que era algo pelo qual Harry era grato. Embora ele não ousasse ter esperança de que Snape realmente tivesse desistido; o mestre de poções provavelmente estava esperando o momento certo para trazê-lo à tona novamente. E, conforme fevereiro se aproximava, e o prazo para a poção ia e vinha, Harry tinha certeza de que Snape tinha outras coisas em sua mente, além de como Harry era tratado em casa.

O primeiro fim de semana de fevereiro teve Harry, Blaise e Draco subindo até o escritório de Dumbledore, depois de receber uma carta do Diretor enquanto tomavam o café da manhã. Draco não queria ir, mas ele não tinha nenhuma razão real para evitar o Diretor, ele apenas não confiava no Bruxo mais velho.

"Não é tão ruim assim, Draco", disse Harry, olhando para o garoto loiro enquanto eles subiam a escada em espiral.

"Para você, talvez, mas eu já disse antes, eu não confio em Dumbledore," Draco respondeu, estreitando os olhos ligeiramente na entrada do escritório de Dumbledore. Harry apenas suspirou, balançando a cabeça antes de dar a senha; ele olhou para Blaise e Draco antes de pisar na escada em espiral enquanto ela subia.

Blaise ficou quieto durante toda a caminhada até lá. Ele concordou com Draco sobre não confiar em Dumbledore, mas também estava do lado de Harry, o Diretor não era tão ruim assim. Mas Blaise pensou que talvez Dumbledore estivesse tentando controlar muitas pessoas. Então, por enquanto, o menino bronzeado não disse nada. Ele iria apenas observar por enquanto e ver como as coisas funcionavam.

-------- x

Dumbledore sentou em seu escritório pensando sobre os eventos recentes, algo que ele vinha fazendo muito ultimamente. Ele estava tentando pensar em um plano que não colocasse Harry imediatamente em perigo, mas também permitiria que Snape continuasse seu papel de espião; foi muito mais difícil do que parecia. Mas depois de quase um mês, ele finalmente pensou em algo que ele acreditava que causaria o menor dano possível.

Isso, é claro, ainda colocaria Snape em perigo, e o mestre de poções teria que concordar com o plano para que isso funcionasse. Dumbledore estava contando com Snape concordando com o primeiro plano, porque se ele não concordasse, Harry teria que receber a poção. Dumbledore havia conseguido a poção que Snape estava preparando e a daria ao próprio menino, algo que Dumbledore realmente não queria fazer, mas ele faria se isso significasse que ele ainda poderia ter um espião no interior de Voldemort círculo.

Dumbledore olhou para sua porta quando ouviu a batida e sorriu. "Por favor, entre," ele disse e observou enquanto a porta era aberta, Harry entrando no escritório primeiro, Blaise e Draco logo atrás dele. "Harry, meu garoto, vejo que recebeu meu convite. Por favor, sente-se." Dumbledore sorriu para o garotinho enquanto Harry se sentava; Draco e Blaise, entretanto, permaneceram parados na porta. Dumbledore sorriu para eles também. "Há muito o que discutir hoje, acho que você se sentiria mais confortável se sentar para esta discussão." Os olhos de Dumbledore brilharam e Draco estreitou os olhos para o diretor.