Unwanted Bonds - Tradução

Capítulo 6

Hermione ajudou Harry a ir para seu próprio quarto quando Draco buscasse Snape. Quando ele voltou, ele nem se incomodou em olhar para o quarto de Harry, indo direto para o seu próprio batendo a porta atrás dele. Blaise suspirou com as ações de Draco, ele teria que lidar com isso logo. Voltando sua atenção para os Professores Snape e Dumbledore. O diretor, por sua vez, ficou fora do caminho enquanto Pomfrey verificava Harry, e Snape a ajudou, para o desconforto de Harry.

Depois de checar Harry, foi decidido que ele não teria que ir para a ala hospitalar, mas Pomfrey insistiu que ele dormisse e descansasse um pouco. Foi sob protesto que Harry bebeu a poção que recebeu. Sua cabeça ainda doía um pouco, então seu protesto não foi muito alto ou violento quando Pomfrey o ajudou a beber, então se deitou antes que a sala pudesse começar a girar. Harry estava ciente de seus óculos sendo removidos e alguém puxando as cobertas sobre ele. Piscando ele viu o contorno muito borrado de Dumbledore.

"Descanse um pouco meu garoto." Disse Dumbledore.

Hermione, por sua vez, tinha ficado bem fora do caminho, mas não queria ir embora até ter certeza de que Harry iria dormir um pouco. Assim que ele saiu, ela decidiu que era melhor voltar para a torre da Grifinória e fazer alguns de seus trabalhos de casa para que ela tivesse tempo em Hogsmeade amanhã para procurar os livros sobre os vínculos que ela precisaria. Ela se virou para sair e viu Blaise encostado no batente da porta do quarto de Harry.

"Obrigada." Hermione disse a ele. Piscando, Blaise olhou para ela tentando descobrir o que ela estava agradecendo. "Eu sei que é o vínculo que está tornando você protetora com ele, mas ... ainda obrigada."

"Não estou fazendo isso para receber nenhum tipo de agradecimento ou gratidão de um Grifinório." Blaise disse simplesmente, já que não tinha certeza se realmente merecia.

"Você não está fazendo isso apenas por causa do vínculo também." Ela respondeu sorrindo quando Blaise riu, voltando sua atenção para Harry, que estava sentado calmamente em sua cama

"Não, não realmente. O vínculo é a única razão pela qual eu realmente comecei a prestar atenção nele. Antes do Halloween, eu nunca olhei duas vezes para Harry. Mas embora eu realmente me importar com ele não seja real, a preocupação que tenho por ele é muito real. Havia algo diferente sobre como ele perdeu o controle hoje. " Blaise realmente não conseguia explicar. Em todas as explosões mágicas de Harry, sempre houve um alvo. Uma razão para isso. Blaise meio que esperava que a magia de Harry atacasse Draco, mas o jeito que se voltou para o garoto menor. Parecia que havia algo dentro de Harry que ele estava tentando se livrar.

"Algo diferente?" Hermione perguntou.

Blaise balançou a cabeça. "Pode não ser nada. Acho que por agora devemos nos concentrar em descobrir mais sobre este vínculo primeiro, então vamos nos preocupar em como consertar sua magia." Blaise olhou para ela quando ela assentiu em silêncio. Uma coisa de cada vez.

"Vou levar Harry a Hogsmeade comigo amanhã para procurar alguns livros." Hermione disse puxando a alça por cima do ombro

"Avise-me se encontrar alguma coisa. Porém, não torne isso público. Eu não gostaria que as pessoas pensassem que estou realmente falando com mais de um Grifinório." Blaise sorriu, ganhando outro sorriso de Hermione.

"Não, claro que não." Ela disse e saiu após uma última olhada em Harry, que estava dormindo pacificamente agora. Blaise voltou sua atenção para os bruxos adultos na sala. Pomfrey estava certificando-se de que Harry estava aquecido e confortável enquanto Dumbledore e Snape estavam parados conversando.