Bad Reputation

Capítulo 10 - Rótulos

- Eu Me Odeio Por Amar Você

O nosso som soava alto na garagem de Shikamaru naquela tarde de segunda-feira, o sol que fazia naquele dia deixava aquele lugar super abafado. Estava soando que nem uma torneira e estava agoniada com o cheiro de cecê que já estava rolando ali. Aqueles meninos deveriam estar usando desodorante vencido.

Eca.

Eu segurava aquele microfone que estava preso no pedestal enquanto balançava minha cabeça nas batidas daquele som, esperando a minha vez. Sentia meu corpo esgotado e minha respiração pesada, consequência daquele calor insuportável. Acho que minha pressão estava abaixando...

E logo chegou a minha vez e cantei I Hate Myself For Loving You da Joan Jett, e posso dizer que àquela música era como uma indireta para os meus sentimentos por um certo alguém:

Midnight, getting uptight. Where are you?

(Meia-noite, chegando perto. Onde você está?)

You said you'd meet me, now it's quarter to two

(Você disse que me encontraria, agora são quinze para as duas)

I know I'm hanging, but I'm still wanting you

(Eu sei que estou esperando, mas ainda te quero)

Hey, Jack, it's a fact they're talking in town

(Hey Jack, é um fato que estão falando na cidade)

I turn my back and you're messing around

(Eu viro minhas costas e você está aprontando por aí)

I'm not really jealous, but don't like looking like a clown

(Eu realmente não sou ciumenta, mas não quero ser vista como uma palhaça)

Naquele momento eu já podia sentir a minha cabeça meio que rodando, mas fechei os olhos para tentar controlar aquele mal-estar e continuei cantando:

I think of you every night and day

(Eu penso em você toda noite e dia)

You took my heart then you took my pride away

(Você tomou meu coração então levou meu orgulho)

Gaara e Sasuke me acompanharam com suas vozes graves aquele refrão:

I hate myself for loving you

(Eu me odeio por amar você)

Can't break free from the things that you do

(Não consigo me livrar das coisas que você faz)

I wanna walk but I run back to you that's why

(Eu quero ir embora, mas volto correndo para você e é por isso)

I hate myself for loving you

(Que eu me odeio por amar você)