Do You Remember My Name? [pt/br]

Cap. 41

Tradução: @sorrisosSFB

Revisão: @wxthlovx 

---

As férias de verão estavam chegando e Feng Fei estava um pouco infeliz. Depois de ficar separado de Hai Xiu por mais de meio mês, eles se separariam novamente logo após ficarem juntos. Embora eles pudessem se encontrar durante as férias, haviam muitas coisas no ano lunar e o tempo disponível era limitado. E se quisessem uma oportunidade dada por Deus, era provável que Hai Haowei repentinamente intervisse. Jiang Yuman estava chateada e não queria que ele contatasse seu filho. Acontece que era mais barato do que Feng Fei.

Feng Fei acompanhou Hai Xiu de volta para casa para pegar algumas roupas e necessidades diárias. Feng Fei veio preparado desta vez e ele trouxe muitas coisas. Além disso, ele era famoso por seu professor. A maioria dos presentes que ele enviava eram produtos especiais de sua cidade natal. Jiang Yuman se recusou a aceitar seus presentes inicialmente, e por fim, só pôde aceitar com um sorriso seco, "Olhe, Hai Xiu come e mora na sua casa e você não recebe despesas de vida e ainda manda coisas para cá..." [NE: Ele tem que agradar a sogra dele né.]

Feng Fei ainda não sabia que Hai Xiu havia contado a Jiang Yuman sobre as despesas de vida. Ele olhou na direção do quarto de Hai Xiu e sorriu, "Eu e Hai Xiu somos amigos, é para nos ajudarmos. É chato falar sobre dinheiro. Meus pais não estarão aqui no futuro e eu terei que incomodar a senhora e Hai Xiu muitas vezes."

"Se você precisar de alguma coisa, deve me dizer." Jiang Yuman estava sinceramente grata, "E não me chame de senhora."

Jiang Yuman levou a fruta para Feng Fei e disse lentamente, "Hai Xiu deve ter lhe falado sobre os assuntos da família, certo? É lógico... Eu não deveria incomodá-lo, mas Hai Xiu, esse garoto é muito consciente desde o nascimento, e eu também o confio aos outros..."

Feng Fei sabia que Jiang Yuman era muito forte, por isso ficou com vergonha de falar sobre o lado feio de sua família. Ele disse apressado, "Está tudo bem, eu provavelmente sei. A senhora não precisa se preocupar, Hai Xiu irá para a nossa casa e eu ficarei amarrado a ele o dia todo. Não haverá possibilidade de um acidente."

Feng Fei olhou para Jiang Yuman e disse com um sorriso, "Meu corpo, a senhora deve ficar tranquila." [NE: Em relação à saúde, suponho.]

Jiang Yuman sorriu, "Claro, não se preocupe. Embora você seja um ano mais velho que Hai Xiu, você é mais maduro do que ele. Na verdade, Hai Xiu realmente é tímido e introvertido em seu coração e eu sempre me preocupo com isso."

"Eu vou estar lá." Feng Fei olhou para o quarto e sorriu, "Vou insistir com ele. Nós ainda temos aula daqui a pouco e temos que voltar para a escola logo depois de limparmos."

Jiang Yuman ficou ocupada deixando Feng Fei cuidar de si mesmo. Feng Fei se levantou e foi até o quarto de Hai Xiu, fechou a porta com cuidado e abraçou Hai Xiu, que estava separando as roupas, por trás.

Hai Xiu ficou surpreso e disse em voz baixa ansiosamente quando a porta do quarto foi fechada, "Não, minha mãe está lá fora..."

"A TV está ligada lá fora, não estou ouvindo." Feng Fei cerrou os dentes e sussurrou, "Você contou à sua mãe sobre as despesas de vida?"

Hai Xiu pensou um pouco e de repente cobriu a boca temendo, "Eu... Eu esqueci de te contar."

Feng Fei o achou fofo quando foi pego de surpresa e disse com um sorriso, "Está tudo bem. Receio que nós dois tenhamos falado de maneira diferente, então não falei muito e a imprecisão passou."