Do You Remember My Name? [pt/br]

Cap. 15

Após o incidente da carta de amor, as meninas que gostavam de Feng Fei pareceram aumentar um bocado.

“Só porque eu não disse… o nome da menina?” Feng Fei ofegou em espanto, “É tão fácil ser tentado?” [Ne: quando é um tudo bonito, sim]

“Dessa vez não ajudei, não importa o quanto elas pediram seu número de telefone.” He Hao sentiu que o último incidente foi culpa dele também, então ele não queria mais ajudar. “Agora as meninas estão tentando parecer legais, e eu acho que elas parecem estúpidas, agindo como se tivessem um senso de responsabilidade.”

“Senso de responsabilidade, minha bunda!” Feng Fei zombou, “Estou cansado de estar em problemas. Se essas pessoas descobrirem quem é, não poderei lavar minhas mãos. Oh sim, eu não vou neste fim de semana. Tenho assuntos a fazer.”

He Hao ficou sem palavras por alguns segundos antes que ele pudesse finalmente dizer, “Mas há um amistoso de uma escola diferente neste fim de semana! Você realmente não vai? Muitas garotas vão.” [Ne: reforço errado kkkkkkk]

“Então você vai.” Feng Fei disse distraidamente, “Eu tenho um lugar para ir e você não precisa me notificar sobre o próximo evento. Eu também não vou.”

He Hao ficou completamente estupefato, “Isto não é como você. Você realmente tem namorada? Eu ouvi eles dizerem que o motivo pelo qual você rejeitou Ji Ya Qi foi porque você já tem uma namorada.”

“Quem disse isso pelas minhas costas?!” Feng Fei pensou por um tempo e disse apressadamente: “Bem, mais ou menos… mas não deixe que eles falem bobagem, é chato.”

“O que mais posso dizer aos seus amigos?” Quanto menos Feng Fei dizia, mais He Hao ficava curioso. Então ele não pôde deixar de perguntar: “Quem? É da nossa escola?”

Feng Fei balançou a cabeça, “Não pergunte. Oh… o que você está fazendo?”

Feng Fei estava encostado na mesa de He Hao, ele se virou para ver He Hao e seu colega de mesa segurando uma única caneta juntos e apontando em um papel.

“Bunshinsaba*, por favor venha até mim…” O companheiro de mesa de He Hao, Pan Bai, era um garotinho rechonchudo que estava sempre sorrindo. Então, sempre que Feng Fei o via, ele sentia que estava vendo um Buddha. Mas naquele momento, Pan Bai parecia solene e sua voz estava mais clara do que antes, “Estou perguntando quem é meu parceiro de casamento…”

Feng Fei olhou para os nomes escritos de várias estrelas femininas no papel e depois até a ponta da caneta que não estava se movendo. Ele caiu em silêncio.

Depois de alguns segundos, Feng Fei finalmente pôde dizer a He Hao com um sorriso: “Você preenche este fim de semana, este irmão mais velho não vai roubar seu centro das atenções. Porque se eu realmente for, então você não significa nada.” [Ne: bom que o Feng Fei é humilde também né]

He Hao riu e empurrou o presunçoso Feng Fei, aconteceu que Hai Xiu estava entregando a lição de casa atrás dele. Feng Fei esbarrou casualmente em Hai Xiu.

“Por que você não está andando corretamente?” Feng Fei acusou-o primeiro, “Eu pareço um chão?” [AK: oxe]

Hai Xiu se sentiu impotente, essa pessoa era realmente……

“Eu……” Hai Xiu afastou Feng Fei, “Eu não te vi…”

Mas Feng Fei não se mexeu e ainda estava bloqueando seu caminho, “Você não me viu? Você é cego? Você acabou de me bater… Oh, isso dói…”

Feng Fei apertou seu estômago e suas sobrancelhas se uniram, “Tsk… isso realmente dói…” [Ne: ??]

Hai Xiu absteve-se de sorrir e perguntou, “Onde dói?”