Do You Remember My Name? [pt/br]

Cap. 9

A casa de Feng Fei era em uma vila pequena, localizada no meio da encosta. No outono, as folhas de bordo pareciam escaldantes na montanha. A vista era extremamente boa.

Feng Fei sorriu, “O clima está bom. Nós podemos fazer um churrasco no quintal hoje à noite.”

Hai Xiu não estava mais falando quando eles passaram pela estrada sinuosa, Feng Fei ficou desconfiado: “O que há de errado? Não está se sentindo bem?”

“Seus… seus pais, seu irmão… estão lá?” Hai Xiu começou a falar incoerentemente, “Churrasco…”

Feng Fei entendeu rapidamente e disse lentamente: “Eu ainda não te disse, meu irmão já está casado e se mudou com minha cunhada. Mas não é tão longe então eles têm oportunidade de nos encontrar. Meus pais ah…… bem, é bom que falou deles, eles, você vai ver. Eles vão gostar de você desde que você é um garoto esperto.”

Hai Xiu tomou uma respiração profunda. Ele realmente admirava Feng Fei do fundo de seu coração porque ele e sua mãe podiam conversar naturalmente. E era óbvio que sua mãe gostou muito de Feng Fei. Ele… ele também queria que os pais de Feng Fei gostassem dele… [AK: que neném]

Hai Xiu lambeu os lábios ansiosamente antes de assentir: “Hm…”

Feng Fei olhou de lado para Hai Xiu, seus lábios levantaram. “Mas você não terá a chance de falar com eles hoje.”

A boca de Hai Xiu partiu levemente, “Ah?”

Feng Fei estacionou ao lado e soltou o cinto de segurança de Hai Xiu. Ele sorriu: “Porque minha família não está aqui hoje. Estou sozinho.”

Hai Xiu ficou imóvel, então disse: “Mas você disse que sua mãe queria... queria me agradecer…”

“É verdade que ela quer agradecer você e é verdade que ela não está aqui hoje. Apesar de não só hoje, meus pais não vão voltar para casa pelos próximos dias. Até mesmo a tia* da nossa família está de férias.” Feng Fei tocou na testa de Hai Xiu e sorriu, “O quê? Você está tão surpreso que não vai vê-los? Tenha certeza, a comida em casa já foi preparada. Você não vai ficar com fome.” [Ne: a comida é o mais importante mesmo / *tia se referindo à empregada]

Feng Fei saiu do carro, carregou a sua mochila e a de Hai Xiu, e entrou na casa.

“Sente.” Feng Fei subiu as escadas para colocar suas coisas e desceu para servir um suco para Hai Xiu. “Relaxe, minha família normalmente não fica em casa.”

Hai Xiu segurou o copo de suco, seu coração se sentiu aliviado enquanto ele dizia: “Você… você me enganou.”

“Muito desapontado?” A sobrancelha de Feng Fei arqueou, ele tinha um sorriso mal intencionado quando disse: “Você veio aqui para ver meus pais? Eu posso ligar para eles então, eu também vou ligar para meu irmão e minha cunhada…” Ele estava falando enquanto pegava seu celular.

Hai Xiu imediatamente disse: “Você…”

Ele estava tão ansioso que sua palavra não foi clara. Feng Fei não pôde evitar de sorrir enquanto abaixava o celular. “Então me diga, você veio aqui para ver quem?”

Hai Xiu gaguejou novamente, “Você…”

“Quem?” Feng Fei estava insatisfeito. “Você lembra do meu nome?”

Hai Xiu não pôde evitar de rir antes de dizer: “Feng Fei.”

Feng Fei jogou o celular de lado e ficou de pé em frente a Hai Xiu. Ele estava a menos de dez centímetros de distância de Hai Xiu, e com um sorrisinho, ele perguntou: “A casa está toda só para mim, você está com medo?” [Ne: ತ_ತ eu tô de olho em você]