Do You Remember My Name? [pt/br]

Cap. 30

Tradução por: @sorrisosSFB 

------

Lu Haoli foi muito acolhedora ao fato de Hai Xiu morar em sua própria casa já que o filho não tinha muita companhia desde criança. Agora que Hai Xiu estava aqui, não só Feng Fei não estava mais sozinho como também era ajudado em suas conquistas, podendo matar dois coelhos com uma cajadada só. Dois dias após a chegada de Hai Xiu, ela deliberadamente aproveitou um tempo para ir para casa e fazer uma mesa de bons pratos para os dois. Embora devido ao tempo ela só tenha comido duas colheradas antes de sair. Antes e depois ela não havia dito nada, mas Hai Xiu ainda sentira a gentileza de Lu Haoli por ele, e então mais tarde, ele editou o boletim informativo e o enviou para Lu Haoli, agradecendo por sua hospitalidade.

Lu Haoli gostava dessa criança quieta, que não falava muito, mas que era honesta e educada. Ela instruiu especificamente o irmão mais velho de Feng Fei, Feng Xuan, a comprar uma caixa grande de passas frescas e deixar Hai Xiu dizer o que quisesse.

Do lado de Jiang Yuman, Feng Fei ligava de vez em quando para cumprimentá-la e, a propósito, informava sobre a situação recente de Hai Xiu, para que Jiang Yuman ficasse à vontade e se importasse e gostasse cada vez mais de Feng Fei.

"Ei..." Feng Fei levou o telefone para Hai Xiu ver, "Sua mãe me mandou uma mensagem de novo, dizendo que vai voltar a esfriar e que devemos prestar atenção à nossa saúde."

Hai Xiu leu a mensagem de texto e sorriu: "Ela não mandou para mim."

Feng Fei sorriu com reserva: "Sou tão simpático, não consigo evitar."

Hai Xiu mostrou a língua para Feng Fei, sorriu e abaixou a cabeça para continuar lendo, bem a tempo da educação física. O tempo estava muito frio e o ginásio voltou a ser ocupado. Ninguém queria ir ao intervalo. O professor de educação física também sabia que estes alunos do último ano não tinham intenção de frequentar as aulas físicas.

O monitor da sala ao lado parou na porta da frente da sala e olhou para dentro: "Feng Fei? Feng Fei! Saia, eu tenho para falar com você."

Feng Fei ergueu os olhos, levantou-se e saiu.

O monitor perguntou a Feng Fei: "Ei, da última vez, você disse que Hai Xiu iria com você, certo?"

Feng Fei acenou com a cabeça: "Qual é o problema?"

"Nada, apenas certifique-se de que ele venha."

O monitor o soltou e se virou para sair. Feng Fei agarrou a pessoa e franziu a testa, "Fale claramente."

O monitor da sala ao lado disse impotente: "Não é nada ah, por que você está me prendendo?"

Feng Fei zombou levemente: "Bem, não vamos mais lá."

"Não!" O monitor não teve escola a não ser ser honesto, "Uma garota da nossa classe que se dá bem comigo, chamada Shao Yueying... Você tem alguma impressão?"

Feng Fei franziu a testa: "Não sei, o que aconteceu com ela?"

O monitor disse: "Não diga a ninguém... Ela gosta de Hai Xiu. Eu a chamei há muito tempo mas ele disse que não iria. Mas quando ela soube que Hai Xiu estava indo, ela mudou de ideia. Então ela me fez vir para confirmar e perguntar se Hai Xiu realmente iria durante o fim de semana."

Feng Fei riu: "Como assim Hai Xiu? Como ela conheceu Hai Xiu?"

"Ela disse que esteve em um acampamento de verão antes e teve uma boa impressão dele na época. Mas antes que pudesse falar com Hai Xiu, o acampamento acabou, e não haviam informações de contato. Ela também soube recentemente que Hai Xiu havia se transferido para cá, e ela nem se atreveu a acreditar no início." O monitor da sala ao lado explicou, "Ei, você e Hai Xiu são muito próximos, você sabe se ele tem uma namorada?"