The Show Must Go On [boyxboy] (Italian Translation)

The Show Must Go On (5)

Ero nel corridoio, ignorando completamente la vibrazione del mio telefono. Sapevo che Scott e Bennett mi stavano cercando ma adesso ero impegnato.

Quando vidi la mia preda, mi avvicinai e gli afferrai il braccio non appena mi passò accanto. La sua testa scattò verso l'alto e immediatamente si mosse per mordermi la mano. Con calma la tolsi dalla sua spalla per evitare che mi mordesse.

"Oh, sei tu" borbottò Neo.

"Il tuo primo istinto è sempre quello di mordere le persone?"

"Sì" rispose prima di incominciare ad allontanarsi. Io però gli afferrai di nuovo il braccio, facendolo ritornare indietro.

"Qualcuno è entrato in una rissa, a quanto vedo" dissi, sollevando la mano e accarezzandogli gentilmente il nuovo livido sulla mascella.

Lui sobbalzò e mi colpì la mano "Ricordi quella piccola lezione sul toccare in modo imbarazzante le persone? Bene, tienila a mente, trecce d'oro"

"Il tuo occhio sembra molto meglio rispetto ad un paio di giorni fa" affermai. Stava scomparendo il livido intorno all'occhio. Adesso era un mix di giallo chiaro, blu e viola.

"Buono a sapersi che hai preso il ruolo del mio medico personale." Rispose lui "Adesso puoi lasciarmi in pace?"

"Con chi hai fatto a pugni?" gli chiesi, indicando con un cenno la mascella.

"Un ragazzo del mio quartiere." Mugugnò "Perchè ti importa?"

"Curiosità. Mi piace sapere le cose"

"Vedo che stai combattendo contro lo stereotipo dei 'biondi sono delle zucche vuote'. Buon per te, ma ho degli amici da incontrare"

"Sei arrabbiato" affermai, afferrandogli di nuovo il braccio.

In risposta, affondò i denti nella mia mano guardandomi storto. Sobbalzai ma mantenni la presa su di lui, ghignando.

"Pervertito" dissi.

Allontanò la bocca dalla mia mano, facendo una faccia disgustata "Disgustoso. Quella è l'ultima cosa che voglio che tu pensi, Lascia me e i miei momenti sexy fuori dai tuoi pensieri"

"Non hai mai fatto sesso" dissi, sghignazzando.

"No, non l'ho mai fatto," confermò lui "ma questo non significa che voglio che tu mi pensi mentre lo fai"

"Donnie era abbastanza bravo"

"WHOA, FERMATI QUI." Disse lui alzando le mani "Non voglio assolutamente sapere della vita sessuale di Donnie! Non voglio sapere della vita sessuale di nessuno!"

"Come ti sei fatto quella cicatrice sul labbro?" chiesi.

"Wow, cambi argomento molto velocemente. Sono stato colpito sulla bocca, ovviamente." Disse "Hai finito di interrogarmi? Voglio andare dai miei amici e smetterla di parlare con te"

"Continua" dissi, facendo correre le mie dita sul suo braccio con delicatezza.

Lui mi guardò intensamente, preso alla sprovvista. Mi lanciò poi un'occhiataccia e corse lontano da me mentre io ghignavo alle sue spalle. Qualcosa mi diceva che non era così forte come cercava di apparire.

Camminai lungo il corridoio, dove Scott e Bennett mi aspettavano. Il primo alzò un sopracciglio quando mi avvicinai.

"E poi dici che sono io quello ad essere sempre in ritardo"

"Ero impegnato" risposi, dirigendomi verso il mio armadietto e mettendo la combinazione.

"Questo spiega perchè Neo camminava lungo il corridoio con un espressione confusa sul viso." Esclamò Bennett sospirando "Immaginavo che lo stessi aspettando nell'atrio principale per parlargli"