The Show Must Go On [boyxboy] (Italian Translation)

The Show Must Go On (17)

Non so neanche come scusarmi perchè sono imperdonabile, davvero.

Il fatto è che oltre i vari impegni, ho perso interesse nel tradurre la storia e quindi in pratica lo sto facendo solo per VOI. So cosa significa seguire una storia per poi restarci di merda quando l'autrice scrive 'non ho più l'ispirazione' o 'non mi piace più' quindi...AMATEVI.

AHAHAH no scherzo, spero solo che possiate capirmi >.<

Mi raccomando, fatemi vedere che avete apprezzato il ritorno di The Show Must Go On!!

E niente, spero che non abbiate perso l'interesse per la storia per colpa mia e che non ce l'abbiate così tanto con me.

In fondo vi amo, non potete tenere il muso con me :c

_________________

"Bennett" dissi, andando da lui il giorno dopo.

"Alexander" rispose lui, posando un libro dentro l'armadietto "Questa relazione ti ha preso troppo. Sesso con Neo Bartosz?"

"Come diavolo lo sai?" chiesi.

"Dal modo in cui camminava stamattina." rispose chiudendo l'armadietto "Spera che Donnie non lo capisca"

"La camminata della vergogna" dissi sospirando.

"Andrà a finire male. Ma tu questo già lo sai"

"Grazie per l'approvazione," mi guardai intorno "Dov'è Scott?"

"È in ritardo. C'era anche bisogno di chiederlo?" alzò un sopracciglio.

Guardai verso l'armadietto di Neo. Lui era accovacciato a terra in modo imbarazzante mentre guardava intensamente un pezzo di carta accartocciata. Sospirò e lo rimise dentro l'armadietto, tirando fuori un altro pezzo di carta stropicciata e dandogli una sbirciata. Sembrando soddisfatto, lo mise dentro il suo zaino e si rialzò in piedi.

Donnie gli si avvicinò e i due si misero a parlare amichevolmente. Poi si unì a loro anche Clifton, dicendo loro qualcosa che li fece ridere.

"Smettila di fissare prima che lo notino"

"Bennett, sono stanco di tutto questo." dissi, afferrandolo per un braccio quando mi passò accanto "Sono felice. Solo perché sei paranoico non significa che devi rovinare la MIA felicità"

"Adesso sei felice. Non lo saresti se le cose andassero male" disse lanciandomi un'occhiataccia.

"Questa è la vita. Si corrono dei rischi e si affrontano le conseguenze." risposi ritornandogli l'occhiataccia "Smettila di rovinare tutto. Sono innamorato di Neo. Io...merda, io lo amo. Non è affar tuo prima di tutto, quindi se non sei felice per me chiudi quella dannata bocca. Stai incominciando a farmi incazzare"

"James," incominciò "quando tu e Jake avete incominciato a frequentarvi te l'avevo detto che non mi fidavo di lui. Te l'avevo detto. E quando tu hai uscito fuori la carta del 'oh, ma sono felice', me ne sono stato zitto. E poi lui ti ha obbligato a fare sesso con lui, ti ha manipolato emotivamente e quando ti ha mollato, ti ha strappato il cuore dal petto come se fosse stato di sua proprietà. Se quella non era una lezione sull'imparare ad ascoltarmi allora sei uno stupido, e non proverò compassione per te"

"Alexander!"

Cercai di reprimere la rabbia quando mi voltai verso Donnie. "Cosa?" sforzai di far apparire normale la mia voce.

"Ti ho visto fissare Neo" disse incrociando le braccia al petto e lanciandomi un'occhiataccia. Così tante l'occhiatacce di mattina presto.

"È carino," risposi "e quindi?"