Traducción "Chen Shang"

Capitulo 37

[El lenguaje floral de la mimosa es la confesión. 】

Estuve afuera en el sol por un tiempo, cuando mi cuerpo perdió el frío, me paré en el costado del relleno de flores. En ese momento, la obra de teatro también había terminado, y Jiu Sao abrazó a Song Mo y salio entre el flujo de gente. Al verme, rápidamente se acercó.

"Nunca volviste, pensé que te había pasado algo".

Tomé a Song Mo en mis brazos eventualmente encontré una excusa para lidiar con eso: "No, de repente me sentí un poco incómodo, tal vez habia demasiada gente adentro por lo que me parecio demasiado cargado, así que anduve afuera para tomar un poco de aire".

La señora Jiu parecia preocupada cuando escuchó mis palabras: "Entonces, ¿cómo estás ahora? Tu tez no parece muy buena".

"Estoy bien."

Después de jugar todo el día, Song Mo se quedó dormido en mis brazos lleno de cansancio dormira toda la noche. Mi cuñada llamó al conductor y pidió que nos recogiera en la puerta. En el auto, Song Mo se acostó en mi regazo y durmió profundamente. Le puse la chaqueta, miré a la señora Jiu y le dije que usaría el auto pasado mañana para ver a Ning Shi.

Después de escuchar esto, la expresión facial de Jiu estaba un poco rígida y dejó de hablarme. Dije suavemente: "Solo di lo que desees".

Ella suspiró: "Ahora estás lidiando con tu familia Zhu, tu esposo temo que no estara feliz".

Sé lo que quiere decir. La familia Zhu traicionó a Song Bailao. Como socio legal de Song Bailao, debería alejarme de la familia de Zhu si fuera más inteligente. Ahora en mi situacion, no puedo acceder al favor de Song Bailao, ni puedo complacer a la familia Zhu.

Asentí con la cabeza y dije: "Entiendo, esta debera ser la última vez".

El día señalado, llegué al salón de té una hora antes. No hice nada durante esa hora, solo me arrodillé en silencio, mirando el paisaje en el patio.

Una hora más tarde, la puerta corrediza se movió levemente, bajo la guia del camarero, Ning Shi entró al salón de té y no había nadie más detrás de élla. Hoy ya no tenía el estilo de una dama, tiró los tacones altos y se subió al tatami (es la estera o tapete donde se arrodillan para tomar el te), se sentó frente a mí y las grandes bolsas que traía estaban apiladas casualmente a sus pies.

"Hace tanto calor." Se sirvió un gran vaso de agua y se lo bebió después de beberlos. Mientras dejaba la taza, dejó escapar un suspiro de satisfacción de su garganta.

Cuando no me sustentaba, se parecía un poco a la "madre" de mi recuerdo de la infancia. Ella me crió para que creciera, por supuesto, no ha usado todos los procesos de madre a lo largo de los años. Aunque hemos dependido el uno del otro, hemos comido un plato de fideos y sostenido un paraguas juntos. Ella y yo no es que no tengamos recuerdos cálidos. Solo que ahora, ese poco de calidez hace mucho que se enfrió.

Ahora somos aún más insufribles que los extraños.

"¿Dónde está el niño?", Le pregunté.

Me miró, sacó un par de cosas de la gran bolsa que tenía a su lado y me extendió algo del tamaño de una palma, envuelto en un abrigo rojo oscuro. "No quería que la gente lo supiera al principio. Estaba un poco lejos, y me tomó un tiempo ir a buscarlo". Al desenvolver la tela se descubrió una caja rectangular de laca. Ella puso la caja sobre la mesa y lentamente lo empujó hacia mí. "En ese momento, indujiste el parto, el niño que tubiste fue sometido a examenes. Era una sangre ab dominal (recuerden lo que explican al comienzo solo sangre a, b u o son inmunes el ab o bo no lo son, osea el c20 lo mataria). Incluso si hubieras dado a luz, sería inútil, él no sobreviviría. "