Traducción "Chen Shang"

capitulo 39

[Los buenos recuerdos están en el sol, los malos recuerdos siempre en la lluvia. 】

El ir derecho hacia arriba es tener el azul al final. Cuanto más se acerque, más podrá sentir las olas de aire abrasadoras y el conocido ruido. Cuando brilla el sol de verano, solo se puede dar sombra a una pequeña parte de la escalera en la azotea, el resto queda expuesto a la deslumbrante luz del sol. Tomé mi almuerzo y me volví hacia un lado, de un vistazo, vi a Song Bailao sentado con las piernas cruzadas en las sombras con su cuerpo en la oscuridad.

El tapón de mordida fue arrojado al suelo casualmente. Me dio la espalda, revelando su carne magullada, mientras se dio la vuelta y se untó algo en el hombro. Levantó los párpados cuando me vio, aunque no había expresión en su rostro, claramente podía apreciar su malestar.

Me miró, luego bajó los ojos y continuó aplicando la medicina a su hombro enrojecido e hinchado, como si yo no existiera.

En el pasado, me decía algunas palabras cuando estaba de buen humor, felicitando de manera admirable los bocadillos que preparaba y charlando sobre algunas cosas. Cuando esta de mal humor, simplemente no digo nada parezco ser una flor de pared, que no le llamará la atención. Obviamente, no puedo provocarlo fácilmente ahora que no estámos cerca de otras personas.

Puse conscientemente la bolsa de papel con galletas en la base de la pared a unos pasos de él, y empece a buscar otro lugar para comer. Tan pronto como me enderece, la voz de Song Bailao sonó perezosa y lentamente detrás de mi.

"Ven aquí y frótame la medicina".

Me quedé mirando la pared gris frente a mí, suspiré para mis adentros, miré la lonchera en mis brazos y la coloqué en la esquina.

Song Bailao fue claramente feroz en la lucha, y muchos de sus golpes fueron proclamados dentro y fuera de la escuela. Aunque las directivas de la escuela tienen dolor de cabeza por esto, debido a su origen familiar y buenas calificaciones, siempre optan por hacerse los ciegos. Al final, tendra muchas advertencias, pero no un castigo más severo. Caminaba solo, cubierto de espinas, nadie se atrevía a provocarlo.

Pensé que siempre permanecería en lo alto de su trono, con habilidad, buscando la derrota del otro. Pero resulta que fue golpeado tan brutalmente. Si no fuera por que no me atrevo a preguntar, realmente me gustaría saber si lo saquearon en un callejón oscuro.

El aceite medicinal tenía un olor picante y penetrante, así que me lo puse sobre la mano y lo froté, lo que hizo posible tratar la herida en él.

"Puede dolerte".

Él se rió: "¿Por qué, tienes miedo de que llore? Frotalo".

Este hombre tiene mal genio ... Estrujé ambas manos con enojo y aterricé sobre sus hombros hinchados. Se estremeció inmediatamente, sus músculos se tensaron, mostrando un contorno desigual.

Me detuve allí, después de un rato vi que se relajo, y luego comencé a frotar enérgicamente. Mientras le frotaba los hombros, no comia, solo una capa de sudor le salía del cuello y las puntas de su cabello estaban mojadas, no sabía si le dolía o le ardía.

Vertí un poco de aceite medicinal y comencé a frotar otros lugares. Mas halla de los hombros, la espalda y luego la cintura. Debido a que la posición de la cintura trasera era demasiado baja, no era fácil usar ambas manos, por lo que tuve que usar una mano para sostenerme de su hombro ileso, enderezarme junto a él, y masajear duro de arriba a abajo.

Después de frotarlo dos veces, el hombre que habia estaba en silencio de repente gimió y ágilmente agarró mi muñeca.

Me miró con sudor en la cara: "...me duele". Su voz era diferente a la del pasado, muy ronca.