Traducción "Chen Shang"

Capítulo 21

【Ranunculus y Austin Rose son realmente dos grandes montañas en el mundo de las flores enmarcadas. 】

Ning Shi finalmente me llamó y dijo que nos encontraramos. En un viejo lugar, de antiguos tiempos.

Salí corriendo, pensando que finalmente podía hablar con mi hijo Youyou, pero no esperaba que Ning Shi me arrojara un teléfono celular y me dejara ver solo un video de el.

"¿Qué quieres explicar?", Le pregunté, "¿No es una videollamada?"

Ning Shi giró el brillante anillo de diamantes en su mano y dijo con indiferencia: "No olvides que me prometiste reunirte con tu hijo solo medio año después. Te he mostrado sus videos con mucha anticipación. Si no estás satisfecho ... devuélvelo”. Estaba a punto de recuperar su teléfono.

Mirando desde esta posicion, no me atrevo a decir una palabra más, mucho menos pedir encontrarme con el, seguro ella borrara este video antes de siquiera mostrarmelo, es imposible levantarse y salir corriendo.

"No ..." Sujeté el otro extremo del teléfono ansiosamente para evitar que continuara quitandolo.

En este punto, supe que había sido completamente derrotado por ella y había perdido el derecho a hablar. Ella es como una hábil jugadora de ajedrez, desde que decidió casarme con Song Bailao, cada paso ha sido calculado con habilidad.

Cuando fui manipulado por ella por el bien de mi hijo, estaba quebrantando mi debilidad y dando a los demás el control. Ella sabe claramente que no me atrevo a desafiarla, ni a oponerme a ninguno de sus pactos. Soy un perro que ella crió, y siempre he obedecido sus órdenes. Al igual que ahora, ella me premió con un video, como recompensando con un trozo de carne y hueso, y también dijo: "Ni siquiera deberia darte este hueso".

Creo que puede hacer lo que dice, siempre ha sido tan cruel y decidida. A sus ojos, no hay nada más importante que poder vivir en la sociedad de clase alta, incluso mi hijo no es mas importante para ella.

“Estoy satisfecho, estoy satisfecho.” Bajé mi postura, casi suplicándole. Era evidente que estaba complacida con mi sumisión, y pronto la infelicidad disimulada de sus ojos desapareció.

“Así es, tómalo.” quitó la mano y me mostró la sonrisa que siempre aparecía en su rostro, una muy falsa.

Sosteniendo mi "recompensa", no podía esperar para abrir el video en el teléfono. La imagen se estremeció por un momento, y un niño pequeño con cejas delicadas y un suéter gris claro apareció frente a mí. Se quedó allí con las manos a la espalda, mirando a la cámara con timidez.

"Papá, ¿estás bien?"

Podía aguantar, pero cuando escuché su voz, de repente me dolió la nariz y me ardían los ojos. Nunca había sido tan claramente consiente por un momento de que él está vivo y que es real. Tuve un hijo y me convertí en padre.Ese sentimiento es muy extraño, doloroso y feliz al timpo.

"Siempre te he echado de menos". Sonrió a la cámara, "También quiero verte pronto, pero la abuela dijo que todavía tienes cosas importantes que hacer. ¿Puedes venir a verme cuando hayas terminado? Quiero regresar contigo en casa ".

Yo también te extraño……

Sostuve el teléfono con fuerza, mi corazón palpitaba y nunca me había arrepentido tanto de la decisión que tome cuando era joven como en este momento.

"Estoy en la escuela ahora y puedo recitar muchos poemas. ¿Puedo cantar una canción para ti?"

Inclinó la cabeza y me cantó la versión en inglés de "Little Star".

Aunque está un poco desafinado, es realmente la mejor versión de "Pequeña estrella" que he escuchado en mi vida.

Después de cantar, se despidio con la mano: "Está bien, voy a hacer mi tarea, ¡adiós papá!"