Traducción "Chen Shang"

Capitulo 49

[Las habilidades culinarias del tío Xiao son realmente buenas y tiene las características propias de Xiangtan. 】

No sé si es por el clima o por el embarazo, después de más de diez años me vuelve a sangrar la nariz de repente. La sangre corría por la ropa, era como ciruelas rojas, me limpié las manos y tuve que ir a la habitación y cambiarme de traje, la sangre se coaguló un poco lentamente, después de quince minutos, me quité el pañuelo y me revisé, todavía había algo de sangrado. Tuve que quedarme inmóvil en el sofá, esperando que la sangre se detuviera lentamente.

Con mi primer hijo no paso algo así, se porto muy bien en mi estómago, tan tranquilo como si no existiera, lo que me llevó a que pasaran cinco meses antes de que me diera cuenta de que estaba embarazado.

Ahora Song Bailao tomó mi diario y se enteró del niño. Parecia como si supiera todos mis secretos, y estubiera desnudo frente a él. Pero cuando lo pienso detenidamente, nunca hemos resuelto nuestros malentendidos y no tenemos una relación tan buena como antes.

Mis párpados estaban un poco pesados, así que cerré los ojos y me eché una siesta en el sofá. La brisa entró por la puerta abierta de la terraza, acompañada por la fragancia de las flores y el sol, me quedé dormido al poco tiempo.

A las doce en punto en medio del verano abrasador, el techo se calentó y la gente no quería dar un solo paso.

Pero ... miré la bolsa de papel en mi mano, aprete los dientes y finalmente di un paso hacia la luz ardiente. Mirando a mi alrededor, no vi a la otra persona, y había una inexplicable tristeza en mi corazón. Encontré un lugar donde no daba el sol, así que me senté y saqué la tarea que traje, planeando esperar otros diez minutos.

El clima cálido hace que no pueda concentrarme, con el paso del tiempo, el sudor y la irritabilidad del cuerpo aumentan cada segundo. Me quedé atascado allí después de leer una pregunta, vacilando entre las opciones de b y c.

La punta del bolígrafo cayó un poco sobre el cuaderno, antes de que tuviera tiempo de escribir la respuesta final, una vaga voz masculina apareció de repente detrás de mi.

"Elija b".

Giré la cabeza en estado de shock y vi a Song Bailao comiéndose un helado, inclinándose y mirándome ... o mas bien al libro de ejercicios en mi mano.

Mi corazón latía fuera de control y le pregunté con enojo: "¿Por qué estás acercandote en silencio?"

Con una mirada inexplicable, se enderezó y dijo: "¿Por qué hacer mucho ruido cuando caminas?"

Me quedé un rato sin palabras y lo miré un momento, saltando entre "razonar" y "razonar con el es una pérdida de tiempo" unas cuantas veces, al final elegí lo segundo y me callé obedientemente.

El sudor de mi frente rodó y se deslizó hasta mi cuello, provocando un picor momentáneo, me froté con el brazo indiscriminadamente y me levanté del suelo.

La bolsa de papel cayó al suelo, antes de que yo dijera nada, Song Bailao se agachó y la abrió.

"Es un croissant otra vez." Hacía demasiado calor. Sostuvo el mango del helado, el sólido blanco lechoso se derritió rápidamente, y el jugo goteó y goteó entre sus dedos. Miró, levantó el helado y lamió descuidadamente la pegajosidad. La lengua es larga y diestra, el color es rojo intenso.

Aparté la mirada y le pregunté: "Entonces, ¿qué quieres comer?"

"Waffles" respondió en menos de un segundo, obviamente habia pensando en ello durante mucho tiempo.