Traducción "Chen Shang"

capitulo 47

[Después de cerrar la tienda, dos gatos callejeros llegaron a la puerta. El Maestro sacó las salchichas de los hot dogs que no se vendieron y los alimentó, diciendo: "No es fácil para nadie en este mundo vivir. Es bueno un poco de ayuda. "]

A veces, a la gente le gusta decir "No lo he pensado todavía" como excusa para mantener una cierta cosa en mente durante mucho tiempo, planificarla cuidadosamente, ver las diferentes posibilidades, darse un tiempo, pero a veces se pasa el tiempo, pensando y pensando se pierde el mejor momento. De hecho, muchas cosas se llevan a cabo solo por impulso, y después de que se da el primer paso, habrá muchos pasos posteriores. El momento y el lugar adecuados son necesarios, pero también son difíciles de encontrar.

Aun sin lo dicho por Luo Qinghe, me iría tarde o temprano. O esta noche, o mañana, pasado mañana, cualquier día. Es solo que su llegada y el mensaje que trajo, realmente me ayudó a dar rápidamente el "primer paso" que siempre he querido, pero no me atrevía a dar.

Había de todo en la vieja casa. Empaqué algo de ropa de temporada y miré por la esquina del cajón para encontrar una tarjeta de identificación vieja.

Hace dos años pensé que había perdido mi cédula de identidad, así que fui a sacar una nueva, pero a los pocos días encontré de nuevo la anterior, hasta ahora tengo dos cédulas de identidad. Song Bailao tiene mi identificación y me tomará algún tiempo volver a sacar otra. Podre usar esta como emergencia.

Empaqué lo necesario, descansé un rato y finalmente eché un vistazo a la habitación, cargué mi maleta y salí. No puedo llevar mi diario de estos años, así que lo guardo en esta casa. Cuando me establezca en el futuro, tal vez pueda pedirle a Liang Qiuyang que me lo envié.

Llamé un taxi y fui a la estación de autobuses. En el camino, le envié un mensaje a Liang Qiuyang, diciéndole que me había divorciado de Song Bailao y que dejaría Xiangtan e iría a otra ciudad, y luego lo buscaría cuando me establezca. Liang Qiuyang debería haberse ido a la cama y no respondió.

Cuando llegué a la estación de autobuses, solo habían pasado cuatro horas desde que salí de la casa Song.

No había gente en la taquilla a altas horas de la noche. El conductor me preguntó adónde iba. Después de pensarlo, compré el billete más cercano a Mangshui.

Siempre he querido ir a un lugar más cálido. Mangshui es una ciudad montañosa al sur de Xiangtan. Es como la primavera durante todo el año y el sol brilla intensamente, lo que la hace muy adecuada para vivir. Allí, debería poder comenzar mi nueva vida.

Mi cuñada ha estado usando el teléfono fijo para llamarme dese hace dos horas, no contesté y arrastré el número a la lista negra bloqueándolo. Puede que haya notado que algo estaba mal pues cuando estaba a punto de subirme al auto, mi teléfono vibró de nuevo, indicando que Song Bailao estaba llamando.

Dudé unos segundos, pero finalmente conteste.

"¿Dónde estás?" Tan pronto como lo escuche note que Song Bailao tenía un mal tono muy áspero, "¿Qué significan esas cosas sobre la mesa?".

Parece que ha descubierto los dos acuerdos de divorcio.

"Es lo que ves".

"¿Luo Qinghe te dijo algo?" El sonido del papel roto vino del otro extremo, "No firmaré, ¡volverás a mí ahora mismo!"

Los pasajeros que van a Mangshui han comenzado a hacer una fila de manera ordenada y no tengo mucho tiempo para continuar en la llamada. De pie frente a las ventanas de vidrio que actúan completamente como pared, vi al otro lado del vidrio que hay filas de autobuses cuidadosamente estacionados. Las luces de uno se encendieron y sonó el motor. Cuando sea el momento, me subiré a uno de los coches, me iré de aquí y empezaré mi nueva vida.