Traducción "Chen Shang"

Capitulo 48

[El sabor de las rosquillas en la panadería de abajo es bastante bueno, a Momo le encantaran. Oye, lo extraño un poco. 】

La vida en Mangshui es cómoda y fácil, si fuera para tener hijos, sería la ciudad natal ideal de mis sueños.

El Dr. Tang me pidió que tomara una decisión lo antes posible. Dijo que el hecho de que ahora no hay ningún problema, no significa que no habrá ninguno en los próximos meses. Cuando el feto crezca, mi saco reproductivo puede romperse y en ese momento, ambos estaremos en peligro, es probable que no podríamos sobrevivir.

Este sentimiento de impotencia es demasiado frustrante. Pensé que este niño era la segunda oportunidad que Dios me daba, un regalo. Pero ahora, resulta que todavía no merezco tener nada. La buena suerte no me favorece, y siempre que espero algo bueno, me encuentro con mayores decepciones

"Eso es un colibrí". Me quedé mirando una foto colocada en el gabinete bajo, y Xiao Yu me respondio con una sonrisa.

"Colibrí de cola amarilla y pico de hoz".

Las plumas del colibrí son de color verde oscuro con un toque metálico, y el pico tiene forma de hoz como sugiere su nombre. Se detuvo sobre un hemerocallis amarillo en el momento de ser fotografiado.

Hay muchas fotos de la casa de Xiao Yu, en el gabinete, en la pared, de varios paisajes naturales y animales salvajes.

"Es hermoso", tomé el chocolate caliente que me entregó.

En los últimos días, Xiao Yu siempre me invita a cenar a su casa, me siento un poco avergonzado siento que aumenta la frecuencia. Xiao Yu dijo que mi mano tiene un inconveniente, y que ahora estoy embarazado y no es bueno alimentarme de comida para llevar. A veces quiere hacer dos platos más por sí mismo, pero tengo miedo de no resistir comer demasiado. El me dice que la comida me puede mejorar y todos pueden obtener lo que necesitan.

Naturalmente, pude entender que esta era una excusa que estaba buscando porque tenía miedo de lo que yo pensara, y mientras le agradecía su amabilidad, insistí en pagar por su comida. No se negó y lo aceptó felizmente, agregando un plato más por la noche.

Después de comer, siempre me quedo en su casa un rato antes de irme. A veces enciendo la televisión para ver algunas noticias o programas de variedades, y aveces simplemente charlo.

*****************************************

"Solía ​​ser fotógrafo de campo". Xiao Yu tomó una foto frente a él y dijo con mucha nostalgia: "Desafortunadamente, me caí y cojeo, así que no me siento muy cómodo con este trabajo de ahora pues estoy en el punto de no contacto. Vendiendo fotos antiguas para ganarme la vida, apenas puedo sostenerme"

Miré su problemática pierna izquierda: "¿No hay cura?"

Xiao Yu movió su pierna rígida y sonrió amargamente: "La rodilla se rompió y no debería curarse. No quiero que se cure ahora, solo quiero que no sea un demonio doloroso en los días de lluvia" señalo algo detrás de mi "luché y esta fractura solo para fotografiar eso"

Seguí lo que él señaló y vi una foto de un paisaje muy llamativo colgada en la pared: el sol de la mañana salió del final de las montañas, tiñendo la mitad del cielo de rojo, las nubes y la niebla cubriendo el bosque  la otra mitad, de nuevo. Un toque de azul. Capas de bosques verde, la salida. La belleza es emocionante y magnífica, lo que hace que las personas inconscientemente quieran suspirar por la magnificencia de la naturaleza.

"¿Conoce la montaña Luoyang?" Preguntó.

"La he oído, no he estado allí"

Solo he escuchado este nombre en la televisión y en Internet, y sé que es una montaña en el norte, con una gran altura y hermosos paisajes. Pero debido a que está demasiado al norte, hay poca gente que la visita y no hay muchas instalaciones turísticas, por lo que es un destino turístico relativamente impopular.