Traducción "Chen Shang"

capitulo 58

[El anillo y el broche, que dejé sobre la mesa cuando me fui, ya no están. 】

Song Bailao jugueteó con el teléfono celular después de hacer la llamada, tardó media hora en dejarlo. Esperé para verlo. No pude contener mi curiosidad, así que le pregunté: "¿Qué correo electrónico?"

No me miró: "en el que dice el por qué el tonto hámster fue seleccionado, observado y capturado por la serpiente venenosa". (osea en el que dice como Zhu Li engaño a la familia Ruan)

Solo escuche sobre un maravilloso correo electrónico ...

"¿No le gusta mucho jugar con el corazón de la gente?" Song Bailao detuvo los movimientos de sus manos y levantó levemente los ojos para mirarme, "Entonces jugaré con él".

Le parecía que Zhu Li había estado jugando con él entre las palmas de sus manos, lo que lo irritaba mucho.

Me quedé atónito en secreto y le pregunté: "¿Cómo está el tío Xiao estos días? Quiero verlo".

Song Xiao no se recuperó bien después de la operación. Tal vez era demasiado mayor. Comenzó a tener fiebre esa noche y continuó ardiendo durante unos días. En los últimos dos días, finalmente habia mejorado su estado, fui hospitalizado nuevamente cuando estaba pensando en venir a verlo. Song Bailao se enderezó y se guardó el teléfono en el bolsillo.

"tu no estás bien, ¿qué iras a ver?" Todavía había un rastro de hostilidad entre sus cejas como si acabara de descender del campo de batalla de la montaña de cadáveres y el mar de fuego.

Me estremecí y discutí: "¿Entonces vas a ver si puede hacerlo?"

Me miró de cerca y preguntó en su lugar: "¿Me tienes miedo?"

"... No". Esto no es miedo, es una respuesta al estrés que se ve en su cara.

Abrió la boca, estaba claro que iba a regañar en el momento siguiente, pero dijo algo muy llano y hasta un poco indefenso: "Sí".

Me quedé atónito por un momento antes de darme cuenta de que estaba respondiendo a mi última oración.

Ha pasado casi un mes desde que me quitaron el vendaje de la mano derecha y la estiraba cuando no tenía nada que hacer, ahora, aparte de un ligero dolor al sujetarla con fuerza, la función de mi mano básicamente se ha restablecido.

Mirando al cielo por la ventana, me sujetó la muñeca derecha con la mano izquierda y sigó repitiendo los movimientos de cerrar el puño con los dedos. De hecho, también entiendo que las palabras de Luo Mengbai no significan que se haya levantado la alarma, pero todavía siento un alivio repentino en mi corazón. Fue entonces cuando me di cuenta de que incluso, antes, aunque yo era magnánimo y valiente, la sombra de la muerte siempre se cernía sobre mi cabeza, haciéndome sentir presionado de manera invisible.

"Por cierto, pensé a llamar al niño 'Ning Xi', que es el 'Xi' de Chenxi".

Pensando que el niño tiene la mitad de Song Bailao, también debería hablar con él. Inesperadamente, se quedó callado durante unos segundos, "Oh", y dijo: "Song Ningxi suena bien, muy agradable". (aclaro que para Ning Yu el apellido del bebe seria Ning y su nombre Xi, pero Song Bailao lo une dejándolo solo como nombre Ningxi y pone de apellido Song)

"..." Esta vez me quedé callado.

Espera, ¿quién dijo que el niño debería llevar el Song?

Lo miré: "Tú, ¿estás con el apellido del tío Xiao?"

¿no es posible para mi hijo ... verdad? No me atreví a decir eso, así que tuve que detenerlo vagamente.

"Debido a que Luo Qinghe dejó a la familia Luo en ese momento, él ya no quería que su hijo fuera etiquetado como parte de la familia Luo, entonces mi madre y yo teníamos el mismo apellido". Song Bailao se rió, "¿Quieres que nuestro hijo lleve el Luo? "