Traducción "Chen Shang"

EXTRA 7

"Pase por la tuya, tu pasaste por la mía, pero el agua del pozo no ofende el agua del río, y asi es".

Abrí un poco mas la puerta, Song Xiao lo sintió y miró hacia atrás.

"Es la cena", dije suave.

Song Xiao asintió un poco incómodo y colgó el teléfono apresuradamente.

Ning Xi estaba jugando con bloques de construcción en el suelo. Me acerqué a ella, me incliné, me apoyé en mis rodillas y le dije: "¿jugamos después de la cena?"

Parecía que acababa de descubrir que llegue, y de repente salio de su concentración, extendió los brazos hacia mí con sorpresa. "¡mamá!"

La levanté del suelo: "voy a cenar cuando vuelva mi hermano".

Miró alrededor y detrás de mí, me preguntó por su papá.

"en la compañía de papá está ocupado hoy, así que no llegara a cenar".

Ella hizo un puchero: "Entonces no podre ver a mi papá antes de irme a la cama ..."

La niña tenía costumbre de que regresara y la besara, si no veía a Song Bailao, extrañaba su atención, esto podría ser un vínculo de sangre.

"¿Puedo pedirle a tu padre que te despierte antes de ir a trabajar mañana por la mañana?"

Ella suspiró con una mirada pesada, pareciendo reacia a aceptarlo.

"Está bien", me abraso el cuello y dijo en un tono inmaduro: "Dile que juegue más conmigo o creceré".

"¿Ella realmente dijo eso?"

Cuando Song Bailao regresó a casa por la noche, ya eran las nueve de la noche y Ning Xi ya se había quedado dormida.

"Es cierto que no te has tomado un descanso en mucho tiempo. Da la casualidad de que Momo va a tener unas vacaciones. ¿Vamos de viaje algún tiempo?" Se quitó el abrigo y yo lo saqué de su mano y poniéndolo en una percha.

"¿Viajar?" Se desabotonó la camisa lentamente, dejando al descubierto su cuerpo fuerte, "Hablando de eso, todavía no he viajado contigo".

Piezas de ropa cayeron al suelo, salió desnudo de la pila de ropa y caminó lentamente hacia el baño.

"Entonces piensa adónde quieres ir, yo no tengo ninguna objeción".

Tome una muda de ropa y la lleve al baño, cuando entre por la puerta, estaba inundado de vapor que me paso por toda la cara. "¿Por qué no enciendes el escape de aire? ¿No está mal ventilado?" Dejé la ropa una por una a un lado y encendí el interruptor de la pared.

Con el sonido continuo del agua, Song Bailao se acostó de espaldas en la espaciosa bañera, levantando la mano para acomodar su cabello mojado. "lo olvidé" Su voz era un poco ronca.

Después de una pausa cuando pensé en irme, caminé hacia la bañera, me senté de lado y extendí la mano para tocar su frente. Sus ojos ligeramente cerrados temblaron y se abrieron lentamente: "¿Qué pasa?"

La palma de mi mano estaba en su frente húmeda, observé cuidadosamente su rostro, cuando no encontré que hubiera algo particularmente malo, me sentí realmente aliviado.

"Me temo que estes cansado y enfermes." Los dedos se deslizaron por la frente, las yemas de mis dedos se deslizaron por las sienes y por la llamativa cicatriz detrás de su oreja.

Se rió entre dientes, sosteniendo mi mano y presionándola contra su rostro. "Eres demasiado cauteloso", levantó los ojos para mirarme, sus ojos oscuros eran profundos, "Estoy muy sano, ¿quieres probarlo?"