Есть два важных различия между Жаном и Кевином, с которых мы, вероятно, должны начать.
1. У Кевина было предназначение. У Кевина была цель. Он был частью плана, и Тетсуи хотел заполучить его. Кевину и Рико было суждено стать Воронами, легендами, им было суждено стать будущим экзи. Жан был собственностью, он был даже меньше, чем собственность — обыкновенная вещь без каких-либо прав. Жан был второстепенным мальчиком с потенциалом, не задействованным в грандиозных схемах Тетсуи. Он не соглашался на этот кошмар. Все решила сделка. Он был платой за долг — Моро продал Жана Тетсуи, а Тетсуи в обмен выплатил его долг Кенго.
2. Ни Кевин, ни Жан не приехали в Эвермор по собственному желанию, и что один, что второй переживали не лучшие периоды в своей жизни, но Дэй пришел, страдая от горя, а Моро пришел сердитый и преданный. Нет, злость — это преуменьшение. Заманите кошку в обувную коробку, вытрясите из нее все дерьмо и посмейте снова ее открыть. Жан — это кот. Вернее, Жан был котом, потому что представьте, как Тетсуи и Рико терпели его хреновое отношение и царапающие ногти.
Тетсуи уже занимался советом, еще необустроенным полем, двумя вундеркиндами и Воронами. У него не было ни времени, ни желания тренировать Жана. Это означало, что ответственность за Жана легла на плечи Рико, хотя он все еще страдал от гнева Тетсуи, когда его тренировки не проходили на высшем уровне.
Так что работой Рико стало исправить поведение Жана. Это заняло некоторое время, потому что Моро еще мог дать отпор, а Рико все еще испытывал, как далеко он может зайти, но глубоко в нем сидела жестокость, которой не было у Тетсуи. Тетсуи беспощаден для определенной цели. Рико бессердечен, потому что ему это нравится, потому что это доставляет ему удовольствие, потому что это отвлекает его от ядовитого жара, лижущего его улыбку и раздирающего его грудь.
Если бы я попыталась перечислить все, что Рико сделал с Жаном за эти годы, я бы просто-напросто не легла бы сегодня спать, поэтому нам придется довольствоваться случайными примерами.
Вот небольшие подсчеты для вас:
Шесть: количество пальцев, которые Жан ломал за эти годы.
Три: номер, который ему приказали набить для развлечения Рико.
Ноль: количество дней, в течение которых ему было позволено пропустить тренировки из-за травм.
Четыре: столько раз Рико сталкивал Жана с лестницы в Эверморе.
Два: столько раз Жан не успевал группироваться и разбивал голову о бетон.
Двести шестьдесят шесть: общее количество швов, которые наложили Жану из-за Рико, не включая те, которые он получил после смерти Кенго.
Десять: столько раз Рико пытал Жана водой. Один раз, чтобы убедиться, что это было так же эффективно и травмирующе, как рассказывали в новостях. Ещё девять раз, потому что это действительно, было так.
Шестнадцать: возраст Жана, когда Рико впервые приказал другому Ворону выебать его.
((Рико не будет заниматься чем-либо гомосексуальным сам, но он не против причинения сексуальной травмы через других людей. См.: Дрейк. См.: Пруст.))
Пять: сколько раз Рико передавал Жана по кругу.
«Только» пять, потому что четыре: столько раз Жан шептал: «Пожалуйста, не делай этого со мной».
Четыре: столько раз Рико ударил его за неподчинение и проигнорировал его затравленный взгляд. На пятый раз Жан не стал нарываться, сопротивляясь. На пятый раз он впустил другого Ворона в свою постель без единого слова или видимого протеста, и это было чертовски скучно, поэтому Рико не стал организовывать шестую встречу.
Один: количество черновиков, в которых Жан не совершает самоубийство.
Если бы Ренэ не украла Жана у Воронов, а Нил не купил бы его безопасность.
Сто: шанс, что Жан покончил бы с собой в выпускной вечер.
