Sour Boy | Suna Rintarou (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

Capítulo 10

—¿Qué diablos estás haciendo en mi cama, Suna? —Casi grito. Murmuró algo que sonó como —Más tarde— y me dio la espalda.

Me quedé allí unos segundos mirándolo, sorprendida. Parte de su espalda y sus musculosos hombros sobresalían de las mantas. Me dolía la cabeza y se me hacía un nudo en el estómago, y empeoró cuando traté de recordar lo que había sucedido la noche anterior.

Empujé a Suna, que se cayó de la cama. Se puso de pie con un gemido y me miró. —¿No podrías dejarme dormir un poco más?.

—¿Qué...? —Traté de hablar pero tenía la garganta seca. Suna solo vestía bóxers y parecía sentirse demasiado cómodo.

Lo habría recordado si tuviéramos sexo, ¿verdad? Llevaba mi pijama habitual y me tranquilizó un poco.

—¿Qué pasó ayer? ¿Por qué estás aquí? ¡Y medio desnudo también!  —Finalmente logré hablar.
Resopló y recogió su ropa del suelo.

—¿No te acuerdas de eso?

—¡Por supuesto no!

Estaba tratando de mantener mi voz baja. El despertador de mi mesita de noche marcaba las 8:03 a.m., por lo que el resto de las personas en la casa probablemente todavía estaban durmiendo.

Suna se puso los pantalones y se sentó conmigo en la cama. —¿Por qué debo empezar?

—Quizá la razón por la que dormiste aquí.

Se pasó una mano por el pelo, todavía somnoliento. —Cuando te dejé en casa me preguntaste si quería quedarme aquí ya que no tenía transporte de regreso.

—¿Y por qué habría sido tan amable?.

Suna se encogió de hombros. —Probablemente porque mientras tanto me estabas comiendo la cara.

Cubrí mis ojos. —Eso no puede ser verdad. —Me quejé. —¿Y nosotros también ...?

Suna se rió de mi desesperación. —No. No estábamos lo suficientemente sobrios para hacer eso. Lo intentamos, sin embargo.

Me dejé caer de bruces sobre la almohada. —Quiero morir.

—No te quejabas tanto anoche.

Lo miré. —Explícame cómo acabamos aquí.

—¿Quieres los detalles? Bien. Estabas ebria, yo estaba jodidamente drogado y nos pasamos toda la noche bromeando. Honestamente, no pensé que llegaríamos tan lejos. —Se rió de nuevo, y quise matarlo. —Estuvimos peleando como solemos hacer mientras caminábamos y luego me llamaste cobarde porque cada vez que te acercabas cambiaba la mirada. Sabía que la tuya era solo una provocación, pero no estaba pensando y quería mostrarte que estabas equivocado. Después de todo, es tu culpa. —Concluyó.

Lo empujé fuera de la cama de nuevo, y esta vez sonreí con satisfacción por sus maldiciones.

Me senté con la espalda recta y respiré profundamente unas cuantas veces. —Errar es de humanos. —Me susurré.

Suna me miró desde el suelo. —No parecías considerar eso un error ayer. —Se rió entre dientes.
Le tiré una almohada y me levanté de la cama.

—No salgas de mi habitación. —Le dije. Una frase que nunca pensé que le diría a Suna.

Cogí algo de ropa limpia y luego fui al baño para darme una ducha.

Cuando regresé a mi habitación veinte minutos después, Suna estaba durmiendo en mi cama.
Decidí dejarlo solo y fui a la cocina a preparar el desayuno para mi familia. Mi papá bajó las escaleras unos minutos más tarde y cariñosamente me despeinó el pelo.