Sour Boy | Suna Rintarou (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

Capítulo 19

Pasé los siguientes días estudiando para los exámenes y atormentando a Kumiko con la historia de Suna. Me sentí completamente abrumado por la atracción hacia cuerpo después de esa noche.

Sin embargo, las dos cosas progresaron de manera proporcionalmente inversa: cuanto más aumentaban las horas de estudio, menos tiempo tenía para pensar en Suna o en cualquier otra cosa. Esto también perjudicó al pobre Terushima que, un par de días después de la fiesta, había comenzado a escribirme pero me encontraba cada vez más ausente. Disfruté hablando con él. Nuestras videollamadas se habían convertido en parte de los pocos momentos que no dediqué a estudiar, fueron un momento de tranquilidad y desenfado. Terushima y yo no buscábamos una relación, principalmente por el hecho de que ambos estábamos distantes y muy ocupados en ese momento, pero disfrutamos charlando e intercambiando ideas e historias.

Esa noche estuve en una videollamada con Terushima después de la cena. Me estaba contando sobre su último partido de voleibol, un partido amistoso con una escuela en su prefectura, Wakutani South. Me encantó escucharlo hablar sobre su deporte. Fue una de las pocas cosas que se tomó en serio, se notaba que le apasionaba y se preocupaba profundamente por su equipo.

Suna abrió la puerta de mi habitación, sin molestarse en tocar, y rápidamente la cerró detrás de él.

—No me hagas caso. —Dijo. —Estoy jugando al escondite con Samu.

Arqueé una ceja. —No sabía que tenías siete años.

—No sabía que te acostabas con niños. —Replicó el moreno.

Me sentí enardecida y cambié mi mirada de Suna a la pantalla de mi teléfono. —Lo siento, Teru. ¿Puedo devolverte la llamada más tarde? 

Terushima tenía una expresión de desconcierto en su rostro. En un tono vacilante, dijo: —Sí, claro ...

Terminé la llamada y me volví hacia Suna. —¿Piensas alguna vez antes de hablar? ¡Escuchó todo! 

El se encogió de hombros. —No vi que estuvieras hablando por teléfono. Y ahora cállate, o tu hermano me encontrará.

Tenía tantas ganas de abofetearlo. A todo pulmón, grité: —¡SAMU!

Suna corrió hacia mí, poniendo su mano sobre mi boca. —Perra. —Murmuró, y sonreí burlonamente bajo sus dedos.

Suna se quedó escuchando durante unos minutos, pero mi hermano pasó por mi habitación varias veces sin detenerse, así que no debió haberme escuchado.

—Si te dejo ir, ¿juras que no dejarás que me descubran?.

Miré a Suna como diciendo: —¿Te das cuenta de con quién estás hablando? —Resopló y puso su mano sobre mi boca, mirándome. Después de unos segundos, una sonrisa se formó en sus labios. Se elevó sobre mí, sentándose en mi silla giratoria mientras estaba de pie, mirándome desde arriba. —Ya sabes. —Susurró. —Desde esta posición casi puedo imaginar cómo te verías con mi p-

En ese momento le di un puñetazo en el costado, lo que hizo que se inclinara e interrumpiera la frase. No necesitaba sus pequeñas bromas en ese momento. 1. Porque eran estúpidos e infantiles y completamente inapropiados; y 2. Porque, por alguna razón absurda, me dieron ganas de abofetearlo y besarlo al mismo tiempo. Tal vez solo quería callarlo, pero con todas las formas en que pude hacerlo, ¿por qué mi cuerpo se sentía tan atraído por sus labios?

—Termina tu frase y te juro ...

Pero esta vez me interrumpió. —-Como te verías con mi polla en la boca.

Me levanté de mi silla, mi cara ardía y la ira se apoderó de mí.

Suna salió corriendo de mi habitación riendo. Escuché a mi hermano gritarle algo y mucho ruido mientras los dos se perseguían por la casa.