Sour Boy | Suna Rintarou (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

Capítulo 15

! TW: uso de alcohol !!

Encontrarme en una casa que no conocía, rodeada por los excompañeros de secundaria de Suna e Iseri, completamente sobria no era una de mis cosas favoritas.

Era una pequeña fiesta tranquila, había alcohol pero nadie parecía decidido a emborracharse (al menos por el momento).

Suna nos presentó a mis hermanos y a mí a muchos de sus amigos, definiendo a Atsumu y Osamu como sus compañeros de voleibol y mejores amigos y a mí simplemente como su hermana, pero después de un tiempo me cansé de estar cerca de ellos. Me sentía incómoda con Suna a mi lado, no podía hablar sin tener miedo de ser juzgada y socializar con otras personas era demasiado difícil de hacer en silencio. Decidí buscar a Iseri y Miyagawa. Ciertamente no me harían sentir tan sola.

Los encontré en la cocina, pero estaban hablando con dos chicas y no quería molestarlos.

 Suspiré y me serví un trago. Extrañaba a Kumiko, realmente deseaba que estuviera aquí.

¿Por qué acepté venir a esta estúpida reunión? ¿Qué tengo que hacer yo aquí? Además, Suna ni siquiera me quería aquí.

—¿Tú tampoco conoces a nadie? —Preguntó alguien con un acento adorable flanqueándome.

Me volví hacia la voz alegre y encontré a un chico alto y guapo parado a mi lado. Tenía el pelo rubio corto. Era musculoso, con una sonrisa maliciosa en su rostro y sus ojos se iluminaron con diversión.

—Sí. —Admití.

Me sonrió con simpatía y se sirvió su propia bebida. Me tendió la mano y dijo: —Soy Terushima Yuji, un gusto en conocerte.

Lo sacudí, —Miya Izumi. —Me presenté.

Tomó un sorbo de su bebida. Me atrajo la forma en que bebía, así como su apariencia; a la forma en que su nuez subía y bajaba mientras tragaba el líquido, a la forma en que sus manos agarraban el vaso de papel.

—¿Cómo terminaste aquí? —Preguntó.

—Un amigo de mis hermanos los invitó y me trajeron. —Expliqué. —¿Tú?

—Vine a visitar a mi familia y mi prima me arrastró hasta aquí.

Asentí. Seguimos hablando un rato y la tensión en mis hombros se alivió considerablemente.
Suna y los gemelos entraron a la habitación junto con otras dos personas y me miraron inquisitivamente mientras me veían reír y bromear con un extraño. Los ignoré.

Terushima era agradable, parecía el idiota de siempre al que le gusta coquetear con todas las personas en la sala, pero la forma en que hablaba de su equipo de voleibol y otras pasiones suyas era todo menos superficial.

Osamu y Atsumu se acercaron a nosotros. Los presenté y dejé que los tres conversaran. Estaba contenta parado allí y escuchándolos interactuar.

Cuando miré a mi alrededor, encontré la mirada de Suna. Nos estaba mirando, pero no parecía tener ninguna intención de acercarse. Una chica le estaba hablando y él ni siquiera la miraba. Levanté una ceja en cuestión, pero Suna simplemente imitó mi gesto en respuesta. Le di una mirada aburrida y volví mi atención a los demás. Ese fue el momento en que, en mi mente, las tornas cambiaron. Ahora, de alguna manera, tenía la ventaja, y estaba seguro de que si presionaba los botones correctos, podría obtener una reacción de Suna esa noche.

Di lo mejor, no, lo peor, de mí mismo. Siempre que Suna estaba cerca, me aseguraba de molestarlo: chocando con él; pinchando su costado; robando su asiento. Pero no dio ningún resultado. Ninguna reacción en absoluto.