Sour Boy | Suna Rintarou (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

Capítulo 35

Bailar hasta que te duelan las piernas, beber junto con tus personas favoritas, tener la cabeza doliendo por la música demasiado fuerte. 

Estas fueron algunas de mis cosas favoritas.

Kumiko, que no solía beber, se lo estaba pasando genial esa noche. Estaba pasando el mejor momento de su vida y parecía estar realmente feliz. Osamu también bebió más de lo habitual.

Estaba pegado a mi amiga como si fuera su presencia lo que lo intoxicara, más que el alcohol, y parecía que no podía tener suficiente.

Atsumu y Suna (que no me habían hablado, excepto en monosílabos, desde que habíamos llegado a casa) se sentían particularmente competitivos y desafiarían a cualquiera a cualquier cosa, incluso ganando la mayor parte del tiempo.

Cuando los cinco estuvimos juntos, me sentí bien. Sentí que nada importaba más que las sonrisas en los rostros de las personas más importantes que tenía. Sin embargo, cuando me quedé sola... 

Fue una historia totalmente diferente. Normalmente no me habría importado tanto bailar ebria con otras personas que estaban más borrachas que yo, solo que esta vez era diferente. Se sentía sofocante y mal, como si el peso de todo en mi cabeza se cargara sobre mi pecho e intentara aplastarme.

El pánico vino cuando, girando en todas direcciones, no pude encontrar a ninguno de mis amigos. Hasta unos segundos antes de que al menos pudiera vislumbrarlos, aunque distantes.

También busqué el cabello castaño de Miyagawa o el cabello más oscuro de Iseri entre la multitud. Nada. Estaba sola.

Había una persona que había estado merodeando a mi alrededor desde el comienzo de la fiesta: un tipo alto con el pelo negro alborotado. Sus ojos tenían la misma intensidad que los de un depredador que detecta a su presa, pero su sonrisa era dulce y cómoda. No se había acercado a mí todavía, pero lo hizo en ese momento.

Bien. —Pensé. —Estará bien.

—Hey. —Dijo. —¿Está todo bien?

—Sí, sí. —Respondí, sintiendo que mi corazón comenzaba a latir normalmente de nuevo. ¿Cuándo dejó de hacer eso?

—¿Estás segura? Parecías ansiosa hace un momento. ¿Quieres salir a la calle y tomar un poco de aire? 

El chico puso una mano en mi hombro. Fue tan gentil que sentí que lo conocía de toda la vida por la forma en que me hizo sentir segura.

—No, estoy bien. ¿Quieres bailar? —Pregunté impulsivamente. No quería que se fuera y me dejara solo de nuevo.

Me estudió por un momento, como para asegurarse de que estaba realmente bien, luego sonrió y dijo —¿No deberías al menos preguntarme mi nombre primero?

Me reí, sintiendo que mi corazón se aliviaba con su tono juguetón. —Tienes razón, lo siento. —Le tendí la mano y me presenté. —Soy Miya Izumi, un gusto.

El hombre de cabello azabache me estrechó la mano. —¿Miya? Escuché eso en alguna parte antes ... Soy Kuroo. Tetsurou. Kuroo Tetsurou. —Dijo, distrayéndose de quién sabe qué mientras decía su nombre. —Un placer. Ahora podemos bailar.

Me reí de nuevo y él conmigo, luego comenzamos a bailar.

Kuroo era alguien a quien le gustaba conversar, a pesar de que teníamos que gritar para escucharnos por encima de la música. Fue divertido y amable. Asistía a la Universidad de Tokio y fue jugador de voleibol en la escuela secundaria Nekoma. Recordó haber escuchado mi apellido antes por mis hermanos en los nacionales el año anterior. Bromeamos sobre lo pequeño que era el mundo y finalmente, después de varios intentos, logró darme un beso.

Fue un beso de fiesta, si se puede llamar así, pero fue completamente diferente al que Terushima y yo habíamos compartido. El solo pensar en ese chico me enojó y agarré los hombros de Kuroo con más fuerza. Tenía aproximadamente la misma altura que Suna, y eso solo sirvió para hacerme sentir más tranquila. Era casi familiar y conciliador. Kuroo era gentil y dulce, quizás demasiado. Ciertamente no tenía nada que ver con la forma en que Suna usualmente mordía mis labios o agarraba mis caderas o cabello. Kuroo era más... simple. Menos intenso. Agradable, pero...

Alguien vino a chocar contra mí, haciéndome caer en los brazos del chico pelinegro.

—Oh, lo siento. Eres tan baja que no te vi. —dijo una voz familiar y monótona detrás de mí.

Me volví y lo fulminé con la mirada. —Por supuesto, Suna. —Murmuré.

Le dio una sonrisa sarcástica y señaló a Kuroo con su dedo. —Divirtiéndome, ya veo.

Resoplé y sentí que me ardían las mejillas. Tomé la mano de Kuroo y lo arrastré fuera de la casa, lejos de Suna.

—Ese chico, lo he visto antes. —Murmuró para sí el hombre de cabello azabache.

—Él también está en el equipo de voleibol. Tal vez lo recuerdes por eso. —Dije.

—¡Oh! ¡Cierto!

Sonreí. A pesar de su apariencia a veces intimidante, Kuroo era un tipo realmente bueno, por lo que pude ver después de bailar con él durante solo una hora.

Una vez más, mis hermanos, o mejor dicho, solo Atsumu esta vez, me robaron mi cita. Osamu y Kumiko habían desaparecido en algún lugar, lo que me puso bastante nerviosa. ¿Desde cuándo esos dos estaban tan cerca? Habían estado juntos toda la noche.

Kuroo y Tsumu comenzaron a hablar y hablar y hablar y hablar. En un momento, los dejé solos para ir a tomar una copa.

Una vez en la cocina, mientras vertía un poco de líquido de color en mi vaso, dos manos se posaron en mis caderas. Por la forma en que los apretaron, me di cuenta de que no era Kuroo.

Miré a mi alrededor frenéticamente antes incluso de asegurarme de que era quien pensaba que estaba detrás de mí.

—No hay nadie aquí, no te preocupes. —Dijo Suna en mi oído, confirmando mi suposición. —¿Esperabas que fuera tu nuevo amigo? —Dos de sus dedos se deslizaron debajo de mi camisa, acariciando la piel de mis caderas.

Permanecí en silencio y quieta, sintiendo inmediatamente que mi respiración se aceleraba.

—Parecía que te divertías mucho con él. Lamento haberte interrumpido antes .

Mentiroso.

Suna me dejó un beso detrás de la oreja. Un escalofrío recorrió mi espalda. ¿Por qué estaba haciendo esto? Allí mismo, donde nos hubieran visto de inmediato si alguien hubiera entrado en la cocina.

—¿Estabas pensando en mí mientras lo besabas? —Preguntó, todavía apretando su agarre en mis caderas.

Me sentí acalorada y mareada. Me volví, enfrentándolo. Estaba más cerca de lo que imaginaba.

—¿Qué? ¿El gato te comió la lengua? —Susurró, acariciando mi labio inferior con su pulgar.

Mi cerebro estaba dando vueltas. Quería desesperadamente arrojarme a los labios de Suna y dejar de besarlo solo cuando me quedé sin aliento. No sé por qué las cosas que estaba diciendo estaban teniendo ese efecto en mí. Además, estábamos en público, en un lugar donde mis hermanos nos descubrirían fácilmente. Demasiada gente de la escuela ya nos estaba viendo en ese momento.

Puse mis manos sobre su pecho y suavemente lo empujé lejos de mí. Agarró una de mis manos y dijo. —Primero el rubio tonto, ahora el chico de la ciudad. ¿Cuándo puedo dejar de compartirte con los demás?

Mi corazón dejó de latir. Estaba jugando conmigo, ¿no? Seguramente lo estaba.

—Como si fuera la única para ti. —Respondí finalmente.

Él rió. —Pero lo eres.

—Claro, claro.

Me liberé de su agarre y me alejé. Sin embargo, ¿adónde iba? ¿Se suponía que debía volver con Kuroo y Atsumu? 

¿Se suponía que debía buscar a Iseri o Miyagawa? ¿Y dónde se habían ido Kumiko y Samu? 

No importaba. Solo necesitaba irme muy lejos. Lejos de Suna y sus estúpidas bromas.