Sour Boy | Suna Rintarou (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

Capítulo 8

De alguna manera volví con Maki después de vagar por toda la casa y beber aún más alcohol. A estas alturas ni siquiera podía recordar por qué estaba bebiendo, pero algo me dijo que no me detuviera.

Maki y sus amigas eran simpáticas y auténticas fiesteras. Me lo estaba pasando genial, pero quería alejarme del grupo. Un tipo, que definitivamente se había presentado pero cuyo nombre no podía recordar, seguía coqueteando conmigo de una manera bastante molesta. Podía manejar las bromas desagradables, su forma espeluznante de mirarme y que acercara a mi más y más, pero cuando comenzó a tocarme no pude soportarlo más. No dije nada y no traté de alejarme demasiado de él porque no quería hacer una escena con sus amigos alrededor, quienes probablemente estarían de su lado y yo me sentiría estúpida.

Me inventé que quería ir a tomar un poco de aire para irme, pero fue una ingenuidad de mi parte pensar que no me seguiría.

—Estás aquí sola, ¿no? —Preguntó mientras yo caminaba rápidamente delante de él. Fingí no escuchar y aceleré.

—¡Oye! —Llamó mi atención agarrándome del hombro.

Me volví para liberarme de su agarre pero, desafortunadamente, mi cuerpo no apreció el movimiento repentino y tropecé.

Mi espalda chocó con algo claramente humano y mis manos agarraron unos brazos para que no me cayera.

Me recompuse torpemente y me di la vuelta para disculparme con mi salvador. No pensé que alguna vez sentiría tanto alivio al ver el rostro de Suna.

—¿Estás bien? —Preguntó el repugnante mientras se acercaba a mí.

Instintivamente, me acerqué aún más a Suna. —¡Ah! Sí Sí". —Cogí al moreno del brazo y lo miré.

—¡Ahí estás! Te estuve buscando.

Suna me miró, confundida. —¿En serio? ¿Y por qué me buscabas? 

—¡Porque quiero pasar un rato con mi novio, claro!.

Su mirada se volvió aún más perpleja, pero pareció entender cuando el otro chico se aclaró la garganta.

—¿Así que tienes novio? —Murmuró, más inseguro de lo que estaba unos segundos antes.

—Sí. —Respondió Suna, envolviendo un brazo alrededor de mis caderas y acercándome. —¿Y tú eres?

—Ah ... Um ... nadie. La acabo de conocer esta noche.

—Mhm, ¿nada más? 

—¡Sí! ¡Eso es todo al respecto!

Traté de no sonreír al ver lo pequeño que se ponía el chico frente a Suna, él cual era más alto que él por al menos quince centímetros y era mucho más intimidante.

—Bien. Ya sabes, soy un tipo muy celoso. —Y como para probar su punto, me apretó aún más contra su cuerpo. Me incliné hacia él y puse una mano sobre la suya, sonriendo inocentemente al repugnante. Este último tragó saliva y dijo algo que no escuché debido a la música, luego se fue.

Cuando estuve segura de que ya no estaba, me separé de Suna y suspiré de alivio. 

—Necesito un trago. —Dije y me dirigí a la cocina.

—¿Ni siquiera vas a dar las gracias? —Preguntó Suna, siguiéndome. —Aún así, me parece que te divertiste mucho siendo mi novia.

Me serví un trago. —No dejes que se te suba a la cabeza, Rintarou.

—Mhm, claro. Menos mal que me encontraste, ¿verdad? 

—Sí. —Murmuré. Tomé otro vaso y serví un trago, luego se lo di a Suna.