Parasite Eve (Traducción)

Desarrollo (Parte 7)

El Dr. Takashi Yoshizumi fue contactado por Odagiri a las 11:30 de la noche con noticias de un donante del hospital universitario. Yoshizumi, que acababa de revisar todos los datos de los pacientes esparcidos sobre su escritorio, se sentó erguido al oír la palabra "donante".

- Es una mujer de 25 años, con muerte cerebral por una hemorragia intracerebral. Me reuní con su familia esta tarde y me dieron su consentimiento. – Le explicó Odagiri.

Mientras asentía con la cabeza a cada punto que le explicaba la coordinadora, Yoshizumi fue resumiendo sus palabras en un bloc de notas. Azusa Odagiri había asumido su puesto como coordinadora el año pasado, pero ya era conocida por su meticulosidad y su habilidad con las familias de donantes. En casos recientes en los que Yoshizumi había trabajado, le debía mucho a Odagiri por sus buenos tratos, que habían permitido operaciones exitosas.

Yoshizumi trabajaba en el City Central Hospital, la principal institución de trasplantes de riñón de la región. Cuando las familias de los pacientes con muerte cerebral se ofrecían a donar los órganos del difunto, un médico tratante notificaba al hospital. Luego, la coordinadora de trasplantes se reunía personalmente con la familia para explicar los detalles del proceso de trasplante. Si aceptaban su propuesta, ella obtenía sus firmas en formularios de consentimiento. En efecto, el procedimiento no fue diferente para los pacientes que se habían registrado en los bancos de órganos, porque en realidad ningún trasplante se podía realizar en contra de los deseos de una familia en duelo.

- Tenemos un destinatario candidato. Te enviaré los datos. – Continuó Odagiri.

Yoshizumi asintió con aprobación y presionó el botón de inicio en su computadora.

Ahora que se estaba transfiriendo la información, los preparativos ya estaban casi listos. En el hospital, los destinatarios generalmente se eligieron después de los siguientes pasos: Primero, se extrajo una muestra de sangre del donante y se envió al laboratorio para verificar sus tipos sanguíneos ABO y HLA. También se realizó una prueba de rutina para enfermedades como el SIDA. Con estos datos a mano, el coordinador inició el proceso de selección.

En el City Central Hospital, designado como el centro regional para trasplantes de riñón, había datos archivados de muchos pacientes que esperaban un órgano. Estos incluían nombre, fecha de nacimiento, naturaleza de la compatibilidad, así como antecedentes de transfusiones de sangre, trasplantes y diálisis. Solo en la región, aproximadamente 600 personas estaban en lista de espera para el trasplante. Los primeros en ser elegidos fueron aquellos cuyos tipos de sangre coincidían más estrechamente con el donante disponible. Luego, dentro de ese grupo, los candidatos fueron clasificados por compatibilidad HLA. Ya que había dos riñones por cada donante, generalmente se eligieron dos receptores diferentes.

Era costumbre que uno de ellos procediera del hospital de Yoshizumi, en parte porque se ocupaba de las tareas de coordinación. Los dos pacientes más compatibles de su hospital eran convocados para las pruebas, y el más adecuado finalmente era sometido a la operación. Si parecía que no había candidatos viables en la región local, buscarían a través del centro nacional de trasplantes de riñón, el Hospital Nacional Sakura en Chiba, para enviar los riñones a otra parte del país. Sin embargo, cuando el transporte del órgano no podía realizarse rápidamente, lo más probable era que el riñón no funcionara. El órgano perdía su frescura y se debilitaba si tardaba demasiado en enviarse. No fue sin razón que los destinatarios sean seleccionados primero por región.

Yoshizumi acunó el auricular en su hombro y comenzó a escribir. Los datos del coordinador aparecieron en la pantalla: una lista de posibles destinatarios, clasificados de mayor a menor según la compatibilidad. Se desplazó hacia abajo, examinando brevemente toda la lista.