[ĐM - Edit] Phòng Livestream Cá Mắm.

Chương 29: Xung đột.

Một tát này là Mạnh An Nhiên vì quá tức giận mà dồn sức nên đặc biệt vang.

Lâm Giai Âm bưng mặt, nước mắt tí tách rơi xuống như *hoa lê đái vũ. Cô khóc cũng chỉ âm thầm, không như bao người khác đều gào lên. Giai Âm nửa tiếng cũng không kêu, chỉ mím chặt môi, ôm má rơi lệ.

* Hoa lê đái vũ [梨花带雨] : Đẹp như bông hoa lê dính hạt mưa. Câu này vốn để miêu tả dáng vẻ diễm lệ khi khóc của Dương quý phi, sau này được dùng để miêu tả sự kiều diễm của người con gái khi rơi lệ.

Bị Mạnh An Nhiên chỉ trích, lại thấy hai người kia thần sắc lại đang nghi thần nghi quỷ, Lâm Giai Âm sững sờ, chỉ biết âm thầm rơi nước mắt đầy xót xa.

Nước mắt long lanh như châu ngọc không ngừng rơi xuống, người khác nhìn vào cũng thấy thê lương.

Mạnh An Nhiên thấy biểu hiện của Lâm Giai Âm, tức giận nhất thời cũng biến thành khó xử.

Nếu Lâm Giai Âm khóc òa lên tố khổ, hoặc bụm mặt gào thét thanh minh cô ta không đẩy An Nhiên cô thì cô còn có lời để chửi. Bây giờ An Nhiên đang rất bứt rứt, ủ sẵn một bụng lời chửi rủa, chỉ cần có dịp là xả cho thứ *lục trà biểu ti tiện này tắt văn. Chẳng ngờ, cô ta chỉ lủi thủi một góc âm thầm khóc, chặn luôn con dã thú trong lòng An Nhiên lại ngay lắp tự.

*Lục trà biểu (绿茶婊): Từ này thì quá quen thuộc rồi đúng không, nhưng tui vẫn muốn chú thích. Nó ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ, nhưng thật ra rất thủ đoạn và đầy toan tính, dễ thấy nhất là người luôn chơi với "hoa đã có chủ", vờn lên vờn xuống rồi lại buông ra những lời giả nai, cao thượng. Chỉ tỏ vẻ cao thượng thế thôi chứ từ sâu bên trong lòng họ lại ẩn tàng ý đồ "đập chậu cướp hoa", phá hoại hạnh phúc của người khác.

Lâm Giai Âm không phản bác, không tố khổ, ngay cả xin lỗi cũng không thấy nổi một câu. Thái độ hoàn toàn là cam chịu, khiến Mạnh An Nhiên không có chỗ để trút giận, cứ như thể An Nhiên cô đang bắt nạt cô ta vậy. Không quan tâm đến những chuyện khác, cái biểu tình của Lâm Giai Âm sẽ khiến người khác cảm thấy trong chuyện này có ẩn tình khác, không tiện nói ra chứ không phải cô ta cố tình.

Xưa nay Mạnh An Nhiên chưa bao giờ gặp loại phụ nữ quá đáng đến mức này, nhất thời liền không thốt nổi nên lời.

Thế nhưng, người cứu An Nhiên khỏi móng vuốt của lũ quái vật là Hứa Lôi cũng không phải người mù.

Anh đặt một tay lên vai Mạnh An Nhiên vỗ vỗ an ủi cô. Mạnh An Nhiên tức đến mức cả người run lên, lồng ngực cũng phập phồng như muốn nổ tung, thế nhưng may mắn là vẫn giữ được lý trí. Hứa Lôi ôn nhu trấn tĩnh Mạnh An Nhiên "Đừng lo lắng, tôi ở ngay sau lưng cô, tôi thấy rõ ràng cô ta đẩy cô."

Một câu nói này khiến tâm tình Mạnh An Nhiên đang dao động liền trấn tĩnh lại ngay tức thì.

Lâm Giai Âm chỉ một mực yên lặng khóc thầm cũng chẳng ngờ tới Hứa Lôi sẽ nói ra câu này, cô liền che miệng lại, phát ra mấy câu nhu nhược đến thảm thiết: "Tôi không cố ý đẩy cô ấy, chỉ là khi chạy qua thì vô tình đụng qua nên....." Nghe là biết cô ta chỉ muốn giải thích cho người đứng xem chứ không hề có ý tứ xin lỗi người bị hại.