Staring is Caring: Brutasha (Traduccion)

Capítulo 1

Natasha's POV:

"Recuerdo estar rodeada de escombros y ver sangre por todas partes", hago una pausa y levanto la cabeza. "Mi brazo estaba roto y había sufrido una conmoción cerebral leve".

Nick Fury se sienta frente a mí escuchando atentamente.

"Lo siguiente que sé es que estoy en la bahía médica de Avengers  conectada a una vía intravenosa".

"¿Está segura de que no recuerda nada, agente Romanoff?"

"No", respondo algo pasiva y agresiva.

Fury suspira. "Romanoff, escucha, sabemos lo que pasó y lo sentimos. Lo siento, pero no hay nada que pudiéramos haber hecho".

Me paro y me dirijo a la puerta. "Ni siquiera debería haber estado allí".

Tomo la mano quieta de Bruce.

Acabábamos de decidir que íbamos a irnos con Clint cuando ocurrió la explosión. Antes de la explosión, había llamado a Bruce para decirle que no iba a poder preparar nuestra cena. De alguna manera me entendió y me aseguró que podíamos reprogramar. Más tarde esa noche, escuché un golpe en el apartamento en el que estaba trabajando. Bruce estaba allí, llevando una bolsa llena de comida para llevar. Sonreí y le dejé entrar sabiendo que no se iría hasta que se acabara la comida. Pocos minutos después, cuando desempacamos la comida china, el edificio comenzó a derrumbarse. Vi a Bruce volverse hacia mí, y antes de que pudiera reaccionar, me estaba tirando hacia el marco de la puerta. Sabía lo que estaba haciendo. Bruce sabía que todos los marcos de las puertas se han construido para soportar pesos pesados, lo que los convierte en el lugar más seguro para estar. Le permití que me dejara ir delante de él. Antes de que me de cuenta, Bruce estaba en el suelo bajo una viga mientras yo estaba a salvo. Lo siguiente que sé es que hay un charco de sangre alrededor de Bruce y un dolor punzante en mi brazo.

Me despierto de mi neblina y veo cómo el pecho de Bruce sube y baja mientras duerme en la bahía médica de Avengers.

Tony's POV:

Salgo de la sala de conferencias y le digo a Natasha que es su turno de ser interrogada por Fury.

Parece conmocionada y con falta de sueño, pero todos lo estamos. Saco el teléfono del bolsillo y llamo a Pepper.

"Hola cariño, voy a estar en el laboratorio por un tiempo".

"No tardes mucho, Tony." Escucho su voz ser llevada de su boca a mi oído.

"Está bien. Te veré en la Torre tan pronto como pueda."

"Buenas noches, Tony."

"Buenas noches, Pepper."

Ella cuelga y yo me dirijo al laboratorio.

Imágenes de ciudades destruidas y vaciadas aparecen ante mis ojos. Selecciono cierto edificio que he estado mirando durante unos días. A veces pienso que puedo ver las mangas moradas de Bruce asomando entre los montones de escombros.

El edificio se derrumbó debido a las consecuencias de derrotar a Thanos. Algunos de sus seguidores se suicidaron para destruir comunidades y matar a tantas personas como pudieran. Desafortunadamente, lo logró.

Cierro el archivo y veo cómo las imágenes desaparecen de la vista y de las pantallas.

Miro por la esquina de la habitación solo para encontrarme con un torrente de emoción. Veo la bata de laboratorio de Bruce que descansa sobre una silla. El día que el edificio se derrumbó sobre él, estaba extasiado. Tenía una cita con Natasha e iba a hablar con ella sobre dejar a los Vengadores y S.H.I.E.L.D. detrás.