Staring is Caring: Brutasha (Traduccion)

Capítulo 17

Bruce's POV:

Siento el constante subir y bajar de su pecho de Natasha y siento su aliento rozar mi cuello. Sonrío para mí mismo y dejo de frotar su espalda, ahora segura de que está dormida. Saco las gafas del bolsillo y las coloco en la mesa junto al sofá para asegurarme de que no se rompan mientras duermo. Cierro los ojos sabiendo que no hay ningún lugar en el que prefiera estar.

Me despierto cuando siento que Nat empieza a temblar en mis brazos. Al principio, estoy más confundido que preocupado, pero los movimientos se vuelven más violentos.

"¿Natasha?" Mi voz es una extraña mezcla de alto y bajo.

Nada cambia.

"¡Natasha!" Mi voz crece y la sacudo levemente.

En lugar de mejorar la situación, parece que la empeoré.

"Mierda", murmuro. "Lo siento, no quise empeorar las cosas, Tasha."

Decido que podría necesitar moverla para que tenga más espacio, así que la levanto y me deslizo hacia abajo. Ahora ella está sobre mi pecho dándole suficiente espacio para respirar.

Se acurruca, acercando las rodillas al pecho.

No puedo manejar esto. Empiezo a llamarla por su nombre, poco a poco haciéndome más fuerte. Empiezo a frotar su espalda tratando de calmarla, lo que parece ayudar.

Pronto se despierta con lágrimas corriendo por su rostro.

"¿Natasha?" Yo susurro.

La siento tirar de mi camisa y enterrar su rostro en mi pecho.

No quiero empujar, así que continúo frotando su espalda y paso mi mano por su cabello.

Durante lo que se siente como veinte minutos, continúa sollozando silenciosamente en mi pecho. Sigo sin hacer preguntas. Solo hablo cuando levanta la cabeza y puedo oírla llorar. Le digo: "Estoy aquí y siempre lo estaré".

Finalmente, sus lágrimas disminuyen y se mueve más arriba por mi cuerpo y descansa su cabeza debajo de mi barbilla. Beso su cabeza y doblo mi cuello para poder plantar un beso en su mejilla manchada de lágrimas.

Después de unos minutos de silencio, mi curiosidad se apodera de mí. "¿Estás bien?" Pregunto.

La siento negar levemente con la cabeza.

Silencio.

"¿Quieres hablar acerca de ello?"

Nada

"Está bien, estoy aquí si lo haces. Te prometo que nunca me iré."

"Moriste", la escucho murmurar.

"¿Qué?" Pregunto, cogido por sorpresa.

"Te vi morir. También fue mi culpa."

No sé qué decir, así que le froto la espalda y le planto otro beso en la parte superior de la cabeza. Envuelvo el brazo que no le frota la espalda alrededor de ella, manteniéndola donde está.

Finalmente, las palabras me vienen a la mente. "No hay nada que puedas hacer que pueda dañarme físicamente. Por supuesto, siempre puedes dejarme, pero mientras estés más feliz con ellos, estaré bien".

Creo que la escucho reír. "No sea idiota, doctor. No hay otro hombre que me hubiera escuchado describir mi pasado y aún durmiera a mi lado".

Yo sonrío. "Eso es bueno porque estoy bastante seguro de que tengo problemas de separación después de viajar a Sakaar como The Hulk".