Staring is Caring: Brutasha (Traduccion)

Capítulo 9

Bruce's POV:

Escucho el zumbido de mi teléfono cuando entro a la biblioteca. 

"¿Hola?"

"Bruce, ve al laboratorio. Necesitamos tu ayuda para recuperar mi traje".

"Tony, no soy tan bueno con la programación", frunzo el ceño. Suspiro silenciosamente mientras salgo de la enorme biblioteca y me dirijo al laboratorio.

"Escucha, amigo, necesitamos al médico. Ayúdanos, ¿quieres?"

"Voy en camino." Cuelgo y me dirijo lentamente al laboratorio.

Cuando llego, Tony camina de un lado a otro y Natasha se siente frustrada por su ansiedad. Me río cuando Tasha mira y pronuncia las palabras, "Sálvame".

"¿Tony?" Llamo su atención hacia mí.

"¡Bruce! Gracias a Dios. Este chico es bueno."

Me encojo de hombros. "¿Que te gustaría que hiciera?"

Tasha se hace cargo. "Bueno, Peter se ha hecho cargo del centro de control del traje, que es casi exactamente como Jarvis, que es casi exactamente como un cerebro. Así que esperábamos que pudieras ayudarnos".

Me acerco para examinar el texto en la pantalla. "Claro. Puedo hacer todo lo posible, pero no te enojes si no puedo hacer nada útil".

Ambos asienten y Nat retrocede dándome el control. Empiezo a hacer algo de magia y juego con la pantalla tratando de sacar a Peter, bueno Jarvis, del traje.

"¿Has hecho algún progreso?" Tony pregunta con comida en la boca.

"Algunos", lo admito.

"Karen es definitivamente diferente de Jarvis, pero muchas de sus características siguen siendo las mismas. También habría ayudado si alguno de ustedes hubiera pensado en pedirme algo de comida". Miro por encima del hombro para ver a Tony comiendo una hamburguesa y a Natasha masticando sus papas fritas. Pongo los ojos en blanco y me vuelvo a la pantalla.

"¡Dijiste que no tenías hambre!" Tony exclama.

"¡Eso fue hace una hora!" Yo respondo.

Nat interviene. "Bruce, todavía podemos conseguirle algo de comida".

Agito mi mano con desdén. "Está bien. La próxima vez que prepare la cena me aseguraré de hacer solo lo suficiente para mí y los otros invitados".

"¡Bruce!" Ambos gritan al mismo tiempo.

Nat golpea mis brazos y Tony golpea mi oído. Sonrío y continúo mi trabajo.

"Hemos estado en esto durante cuatro horas. Nunca debería haberle dado a un niño tan inteligente como Peter uno de mis juguetes".

Tony se sigue frustrando cada vez más. A veces es preocupante, pero sobre todo es divertido.

"¿Cómo puede un niño vencer a dos genios y a un mago de la tecnología? Tiene que tener ayuda y la ayuda tiene que ser buena". Señala Natasha.

Muerdo el interior de mi mejilla y sigo escribiendo y desplazándome por la ventana emergente.

"Tiene a Ned, pero ese chico no puede ser tan bueno como tú. Realmente no hay nadie mejor vivo que la biotecnología que Bruce. Nadie mejor en hackear que tú, Natasha, y nadie mejor que el tipo que construyó el maldito cosa."

Me muerdo el labio.

¿Bruce? ¿Estás bien?"

Siento la mano de Nat descansar en mi hombro. Lo único que quiero hacer ahora es rodearla con mis brazos y no soltarla nunca.