Capítulo 3

49 7 0
                                    

Tony's POV:

Después de comer, Natasha y yo nos sentamos y hablamos en voz baja. No sé por qué parecemos tan nerviosos, nos conocemos desde hace años. En algún momento, ambos terminamos viendo a Bruce. Sus dedos todavía se mueven y sus ojos han comenzado a moverse. Es doloroso y emocionante ver a mi mejor amigo atrapado en la cama recuperándose lentamente.

Veo a Natasha bostezar por el rabillo del ojo. Miro mi reloj y noto la hora.

"Se hace tarde, o debería decir temprano". Me paro. "Probablemente Pepper esté esperando a que llegue a la torre. Regresaré mañana. Llámame si algo cambia, para bien o para mal".

Natasha asiente y me mira salir de la habitación. Me doy la vuelta para verla tomar la mano de Bruce y poner su cabeza junto a su pecho.

Me doy la vuelta y me dirijo a mi coche.

"Pepper?" Yo lo llamo.

"¿Tony? ¿Dónde has estado? ¡Te he llamado un millón de veces!" La veo aparecer en una esquina.

"Lo siento, debo haber dejado mi teléfono en el laboratorio. Estaba con Natasha mirando a Bruce".

Veo que la ira en sus ojos se reemplaza por simpatía.

Antes de que pueda empezar, le digo: "Estoy bien. Está mejorando".

Pep asiente y toma mi mano. "Vamos a la cama."

Asiento con la cabeza sabiendo que necesito dormir. "lidera el camino".

Me despierto alrededor de las 9:00 am. Miro para ver a Pepper todavía dormida a mi lado.

"Peps", le susurro. La sacudo suavemente.

Ella refunfuña y se pone la manta por encima de la cabeza. Me río de su aturdimiento.

Ella se sienta. "¡No te rías! Es fin de semana. ¡Puedo hacer lo que quiera!"

Me río un poco más fuerte. Ella golpea mi brazo y hace pucheros.

"Lo siento, Pep."

"Seguro." Ella se pone de pie y se pone el pelo en una cola de caballo.

"¿Qué te apetece desayunar?" Pregunto.

"Cualquier cosa menos yogur. He sobrevivido con esas cosas toda la semana".

Asiento con la cabeza. "Considérelo hecho." Me dirijo a la cocina para preparar una tortilla.

Mientras arrojo la tortilla en su plato, escucho la voz de Jarvis salir de las paredes.

"Señor Stark, la señorita Romanoff está llamando. ¿Debería responder?"

—Pásala —digo mientras llamo a Pepper para desayunar.

Pepper entra mientras la voz de Natasha suena.

"Tony, ¿estás ahí?"

"Buenos días, Natasha. Pepper también está aquí", menciono.

"¡Oye!" Pepper llama.

"Hola, Pepper. Tony, sé que estás lejos y puedo escuchar los cubiertos. Así que si estás ocupado, puedes quedarte un rato, pero tienes que estar aquí".

"Deja de andar por las ramas, ¿Qué está pasando? ¿Está todo bien?" Mi voz crece cuando me doy cuenta de quién más está en la torre. "¿Bruce está bien?"

"Por eso te llamo. Tony, se supone que Bruce se despertará pronto".

Pepper deja de comer y me mira. La estoy mirando fijamente. Natasha guarda silencio durante unos segundos.

"¿Tony?" Ella pregunta.

"Estoy aquí."

Pepper dice: "Ve".

"Estoy en camino, Natasha. Estaré allí en 15 minutos".

"Está bien, date prisa. Llamaré si algo cambia."

Ella cuelga. Escucho a Jarvis empezar a hablar.

"Señor, si el Dr. Banner se despierta hoy, ¿le gustaría quedarse en la Instalación? Puedo pedirle a alguien que le ayude a empacar".

"Está bien, Jarvis. Si me quedo, tengo ropa allí".

Salgo corriendo de la torre y entro en mi coche. Por lo general, es un viaje de 30 a 45 minutos, pero el tráfico no me impide llegar a tiempo.

Natasha's POV:

Las enfermeras entran y salen con más frecuencia. Bruce ahora está sentado y murmura en voz baja de manera ininteligible. Se va a despertar. Bruce se va a despertar. Anoche no pude dormir. Decidí que sería bueno interpretar a algunos de los favoritos personales de Bruce que solía calmarse después de que Big Guy hizo acto de presencia. Puse algo de música clásica con la esperanza de calmarme, pero, como dijo el médico, una combinación de mí y la música sacudió su cerebro lo suficiente como para reactivarlo. Así que ahora Bruce se despierta en 20 minutos.

Mi mano todavía se aferra a la de Bruce. El color de su rostro ha vuelto casi por completo. Me pregunto si alguna vez se verá igual. Simultáneamente estoy dando golpecitos con el pie. ¿Y si no recuerda nada? ¿Y si no recuerda a nadie? ¿Y si no me recuerda? "

"¡¿Natasha ?!" Tony irrumpe por la puerta sosteniendo la sopa de anoche. "Necesitará algunos líquidos para ayudar a sus cuerdas vocales".

Todo lo que puedo hacer es apenas asentir. Surge una pregunta. "Él se acordará de nosotros, ¿verdad?"

Me maldigo por mostrar tanta emoción en una pregunta. No es así como me hicieron o me enseñaron a hacer.

Tony me mira atónito. "¡Sí! Bruce no es capaz de ser tan grosero."

Sonrío, "Gracias".

Él asiente y toma asiento a mi lado. Coloca una de sus manos en mi hombro. Me inclino hacia él esperando pacientemente.

Los movimientos de Bruce me asustan.

Siento que se me forman lágrimas en los ojos cuando escucho su voz quebrada diciendo: "Natasha".

Intenta enderezar la espalda.

"Bruce, no lo hagas. Quédate quieto. Tony tiene un poco de sopa del local de shawarma para ti. Bébela y un poco de agua antes de que digas nada más". Intenta moverse de nuevo "¡Bruce!"

Sus ojos marrones miran los míos por primera vez en mucho tiempo.

"Lo siento, no debería haber gritado."

Sonríe débilmente y endereza la espalda en contra de mis deseos.

"Oye, amigo. ¿Cómo estás? En realidad, no respondas. Natasha nos matará a los dos por preguntar y hablar".

Bruce mueve su mano derecha de debajo de la cama y le da un débil pulgar hacia arriba acompañado de una débil sonrisa.

"¿Dónde están mis lentes?" Me mira. Su voz está llena de dolor. Está ronco y agrietado.

Hago una mueca antes de acercarme a su mesita de noche. Agarro las gafas y las dejo con cuidado sobre su nariz.

"Gracias", comenta. "Estás preciosa." Bruce aprieta mi mano haciéndome saber que esto no es un sueño.

"Bueno, dejaré la sopa y me iré. Ya soy invisible". Tony se burla acusadoramente. Su boca abierta se curva en una sonrisa.

Bruce responde poniendo los ojos en blanco. "Sin embargo, tomaré la sopa."

Tony me entrega la sopa más una cuchara. Me estremezco cuando me doy cuenta de que Bruce todavía está demasiado débil para alimentarse. Tomo la sopa y empiezo a dársela con una cuchara a Bruce. Unos cuantos goteos escapan de la cuchara o de su boca. Sonrío o me río cuando el rostro de Bruce se ilumina.

Estoy feliz de que haya vuelto. Todos lo estamos.

Staring is Caring: Brutasha (Traduccion)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora