Staring is Caring: Brutasha (Traduccion)

Capítulo 8

Bruce's POV:

Me despierto con Natasha todavía envuelta a mi alrededor. Mis brazos están fuertemente envueltos alrededor de su espalda y cintura, manteniéndola cerca. Sonrío para mí mismo y la acerco más a mí. Cierro los ojos sabiendo que en algún momento esto tendrá que terminar, así que trato de saborearlo. Nat se despierta poco después. Ella se envuelve más fuerte a mi alrededor.

"¿Bruce?" Ella murmura.

"¿Sí?"

Ella hace una pausa. "Tengo que ir."

"Lo sé", le susurro.

Aparto un poco y apoyo mi frente en la de ella.

Tasha reacciona alejándose y dándome un beso en la frente. Se baja de la cama y comienza a ponerse ropa limpia.

Me siento nervioso y me vuelvo hacia el techo.

"¿Jarvis? Llama a Stark."

"Lo estoy llamando ahora, señorita Romanoff. Buenos días."

"Buenos días, Jarvis. ¿Qué hora es?"

"Actualmente son alrededor de las 7:00 am".

La escucho suspirar. "Bruce, hemos estado en esta habitación durante casi dos días".

Yo sonrío. "¿Ha pasado tanto tiempo?" Yo miento. Sé que ha pasado un tiempo, pero he disfrutado cada momento.

"Eso explicaría por qué tengo tanta hambre", refunfuña.

"¿Natasha?" La voz de Stark nos interrumpe.

"¿Cómo va el proyecto?" Ella pregunta.

Stark responde: "No he progresado. Odio admitirlo, pero el niño es bueno. Además, diseñé a Karen para ayudar y agradarle, así que ahora es más leal a Parker que a mí" 

Natasha se ríe. "Eso es culpa tuya. Estoy en camino. Jarvis, cuelga."

La línea se corta y Nat se ríe para sí misma una vez más.

"Tengo que ir a ver si Tony realmente no ha hecho ningún progreso con su proyecto. Estaré en el laboratorio si necesitas algo. ¿Y Bruce?" Ella pregunta.

Me vuelvo para ver sus vestidos en una fina sudadera con capucha de rayas azul marino y blanco acompañada de leggings negros. Su cabello enmarca perfectamente su rostro. Ella es hermosa. "¿Sí?"

"Por favor, ten cuidado. No vayas a sacrificarte por nadie, ¿lo prometes?"

Asiento con la cabeza, "Lo prometo".

Nat abre y cierra la puerta detrás de ella. Salgo de la cama y me dirijo lentamente a mi habitación. Desafortunadamente, todavía tengo que usar las paredes para ayudarme a caminar por los pasillos. Finalmente llego a mi habitación sin tropezar. Abro mi armario, saco un cuello redondo universitario de su percha y me lo pongo. Me cambio los joggers y me pongo unos calcetines. No me pongo los zapatos para decidir que no me importa el S.H.I.E.L.D. agentes mirándome más de lo que ya lo hacen.

Me siento en la cafetería con un plato de huevos de una caja y una manzana. No he comido nada, pero he bebido algunos sorbos de agua. Para ser honesto, no tengo tanta hambre.

Mi teléfono empieza a sonar. ¿Quién me llamaría? Cojo el teléfono y leo una serie de números. No reconozco el número, pero respondo de todos modos.

"¿Dr. Banner, señor?"

Arrugo mi cara confundida. "¿Quién es ?", Pregunto.

"Es Parker Pet, me refiero a Peter Parker" 

"Oh, ¿Cómo puedo ayudarte, Peter?"

"Bueno, el Sr. Stark está tratando de recuperar su traje y yo estoy tratando de evitar eso. Y estaba pensando que ya que usted creó Visión, podría ayudarme".

Suspiro, "Lo siento chico, ya negué la oferta de Tony de ayudarlo. De todos modos, tiene a Tasha trabajando en eso. Nadie puede vencerla".

"Oh, ¿crees que Jarvis podría ayudarme?"

Reflexiono sobre su pregunta. "¿Sabes qué? Apuesto a que podría. Pídele a Jarvis que te ayude con una tarea para tu clase de tecnología. Incluso si no estás en Programación AP, solo di que sí. Pero tienes que hacerme un favor, no lo vayas decirle a alguien que te dije qué hacer, ¿trato? "

"Trato. Muchas gracias, Dr. Banner, señor."

"Una última cosa niño. Llámame Bruce." Sonrío y cuelgo.

Él es agradable.

Tiro la manzana y los huevos a la basura y doy un paseo por las instalaciones.

Natasha's POV:

Entro al laboratorio y veo a Tony paseando frente a una pantalla emergente.

"Wow", hago notar mi presencia. "Pareces estresado."

"Eso es quedarse corto. Apenas he podido ganar con él".

Me río. "Tony Stark está siendo golpeado por un chico de 17 años.""Deja de reírte y ayúdame", suplica.

Sonrío y camino hacia la pantalla flotante.

"En primer lugar, no empieces por donde está. Empieza por donde entró. Coloca la puerta trasera y atrápalo. Después de eso, todo lo que tienes que hacer es borrar su programación y cualquier otra cosa que tenga aquí".

Tony me mira de la pantalla a mí y luego de nuevo a la pantalla. "Bueno, ¿Qué estás esperando? Ayúdame y empieza, por favor."

Pongo los ojos en blanco y busco por donde entró Peter.Después de unos diez minutos de Tony paseando y mirando la pantalla de código con atención, me aburro.

"¿Cómo van las cosas contigo y Pepper?" Pregunto.

Tony se relaja visiblemente ante la mención de su nombre. Me mira con una sonrisa en su rostro.

"Las cosas están bastante bien, en realidad". Tony se vuelve hacia la pantalla pero deja de dar golpecitos con el pie.

"¿Qué han estado haciendo usted y el Dr. Banner?" Cuestiona sin apartar la vista del código.

Sigo trabajando mientras pienso en una respuesta. "Las cosas han estado ... bien - supongo."

"¿supones?" Tony comienza a golpear con el pie de nuevo."Sí. Bruce está empezando a abrirse un poco, lo cual es bueno, pero creo que eso significa que podría necesitar dejarlo entrar también".

Tony se da vuelta luciendo confundido. "¿Eso es algo malo? ¿Sabes cuánto tiempo he estado expresando para que consigas un terapeuta? Bruce es excelente escuchando, principalmente porque tiene miedo de hablar, pero es un gran tipo cuando se trata de cosas como esa".

"Gracias, pero ¿has olvidado quién soy? Realmente no sé cómo abrirme".

Tony vuelve a la pantalla. "Se te ocurrirá. Tú también eres amable. Querrás corresponder al sentimiento de ser querido y necesitado, así que te abrirás. A menos que, por supuesto, no te guste lo suficiente, pero eso no debería . ser un problema ". Tony hace una pausa por unos segundos. "En realidad es un poco asqueroso lo adorables que son ustedes dos".

Sonrío y luego frunzo el ceño cuando me doy cuenta de que no he progresado en ganar terreno contra Peter.

"De hecho, podríamos necesitar al Doctor", comento.

Tony toma su teléfono y, supongo, llama a Bruce.