Danmachi: El Aventurero Dragonico

Capítulo XIII: Las Circunstancias de la Ayudante

--En otras palabras, eres una Ayudante que no tiene ninguna afiliación, ¿Cierto?

--Sí, aunque Lili entro en una <Familia>.

Babel segundo piso, la cantina simple. La mayoría de los Aventureros ya han entrado en el Calabozo para el mediodía. En el vasto espacio que era utilizado por unos pocos, actualmente estaba teniendo una conversación con una chica pequeña en la mesa.

Esto era para considerar más cuidadosamente la sugerencia hecha por la chica, Liliruca Arde.

--¿Cuál es el nombre de la <Familia>?

--La <Familia Soma>, Onii-san. Lili reconoce que es una facción bastante famosa.

Según Liliruca-san, parece que negoció y se le permitió acompañar a los Aventureros a explorar el Calabozo como Ayudante. Sin embargo, parece que su contrato con sus compañeros fue cancelado. Después, quedó perpleja mientras trataba de encontrar un objetivo para renovar su contrato. Paso días caminando de ida y vuelta a la Alianza y Babel. Entonces hoy, me encontró, o por lo menos, eso era lo que ella quería que yo creyera.

Debido a que mis compañeros estaban un poco ocupados, durante estos días decidí ir al Calabozo como un Aventurero solitario.

Según ella, no consideró ayudar a cualquier otra persona. En otras palabras, ya tenía la sensación de que yo podría ser el único.

Esa podría ser tal vez una buena excusa para acercase a mi discretamente si fuera alguien lo suficiente ingenuo para no notar una obvia estafa. Sin embargo, ese no era el caso conmigo, no era imposible para mi poder notar incluso el más minúsculo rastro de malicia dirigida hacia mí.

Aunque mis intenciones eran descubrir los planes que tiene ella conmigo y saber sus razones, sería un poco sospechoso para ella si solo acepto sin rodeos a su petición.

Observé en silencio la chica delante de mí. Su cuerpo era muy delgado. Bajo la profunda capucha que llevaba, sus delgados labios tenían una sonrisa inocente en ellos.

Tenía un rostro lindo y compacto, y su nariz también tenía una graciosa curva. Despedía una impresión <Precoz> que hacía juego con su apariencia.

Aunque sería extraño tener que sospechar de una de apariencia tan inocente, simplemente no puedo bajar ni un poco la guardia con ella y no aceptar la petición de la otra parte sin primero haberlo cuestionado.

--Y entonces, ¿Por qué me elegiste aun cuando pertenezco a una <Familia> diferente? Tener una relación con un miembro de otra <Familia> no es necesariamente una buena cosa. ¿Acaso no puedes formar un grupo dentro de tu propia <Familia>?

--Ehehe, Lili es pequeña y no tiene mucha fuerza. A Lili, quien es lenta en todo, todos los demás miembros de la <Familia> me odian y me tratan como si fuera un estorbo. Incluso si les ruego, no están dispuestos a dejar que me una.

Siendo excluida por sus compañeros, pero describiéndolo como si no fuera nada, no pude evitar expresar mi descontento.

--Las personas que no hacen nada, no pueden descansar o comer en paz. Seguir alojándome en la residencia de la <Familia> me haría sentir incómoda, así que a menudo vago por los alrededores, buscando un hotel barato para pasar la noche.

A pesar de que era su residencia, no podía dormir allí. Incluso llegó hasta el punto donde sentía como si no pudiese merodear alrededor de ese lugar... ¿Cómo puede ser posible algo como eso?

Lo que me dijo fue impactante. Realmente hay personas excluidas dentro de una <Familia>.

En mi opinión personal, una <Familia> debería ser algo así como una familia.