Dance To The Distortion [ls] [traducción]

Capítulo 3: Primera Parte

Aquí hay un link a algunas preguntas que encontré de otros estudios. Rellénalas y trae tus respuestas cuando vengas.

¿Hablas en serio?

Si.

No podemos simplemente hablar de ellas como... No lo sé... ¿Gente normal?

No lo creo.

¿Te he mencionado que eres un idiota?

No hoy, no.

Te odio

El sentimiento es mutuo.

...

Harry se armó de valor con una profunda inhalación por la nariz, sus dedos apretados alrededor del pomo de la puerta. Mientras exhalaba por la boca, abrió la puerta principal de su edificio. Antes de que tuviera la oportunidad de abrir la boca, Louis ya se estaba empujando a sí mismo junto a Harry con los codos marcados y los dedos puntiagudos.

"Está jodidamente helado allá fuera", se quejó Louis, golpeando un trozo de papel contra el pecho de Harry. "Y las diez de la mañana es demasiado temprano para hacer esto".

"Hola, Louis. Encantado de verte también—" gruñó Harry mientras sacaba el papel de su pecho. Sus cejas se fruncieron mientras miraba la página, "Espera... ¿De verdad hiciste las preguntas?"

Louis ya estaba subiendo las escaleras, sus ágiles dedos estaban ocupados desenvolviendo un pañuelo marrón de su cuello. Se detuvo a la mitad de un paso para mirar por encima de su hombro a Harry, "No te veas tan sorprendido".

Harry se encogió de hombros y siguió dos pasos detrás de él, "No esperaba que me escucharas".

"Sí, bueno," Louis resopló y se dio la vuelta para seguir subiendo los escalones. "No te acostumbres".

"No te preocupes", se burló Harry, "No lo haré".

Se dirigieron al estudio de Harry, la suave fragancia de lavanda emanaba de una línea de velas que ardían a lo largo del alféizar de la ventana. Harry agarró dos tazas del armario mientras Louis se quitaba la chaqueta y se acomodaba en el sofá. Encendiendo la tetera, Harry se detuvo cuando miró hacia arriba y vio a Louis acurrucado contra la esquina del sofá. Sus vans negras ya habían sido quitadas de sus pies y sus piernas vestidas con jeans estaban dobladas sobre su pecho.

Los ojos de Louis estaban fijos en un trozo de papel que Harry había dejado en el cojín. Su lengua salió disparada en concentración mientras leía la pregunta respondida de Harry, aparentemente decidido a absorber toda la información vertida en la página. Apretó los puños de su jersey gris de tejido trenzado, tirando de la tela sobre sus dedos mientras leía.

Sin pensarlo, Harry tomó su cámara del mostrador. La encendió y acercó la vista a su ojo. Tocó un minúsculo botón rojo y comenzó a filmar, giró suavemente la lente para enfocar a Louis. Bajo el resplandor de las luces tenues, Louis se veía inquietantemente etéreo* donde estaba sentado. El espeso movimiento de sus pestañas proyectaba una sombra sobre sus prominentes pómulos y su piel era dorada como si fuera la personificación del sol. Desde su posición detrás del lente, Harry podía admitir que Louis era objetivamente hermoso.

Cuando la tetera comenzó a silbar con impaciencia, la cabeza de Louis se volvió hacia la cocina. Harry filmó la expresión de asombro que pintó el rostro de Louis cuando notó la cámara. Harry entrecerró la vista contra el azul de los ojos del otro chico, capturando el momento exacto en que sus ojos cerúleos brillaron como un pararrayos que se adentraba en el océano.