Dance To The Distortion [ls] [traducción]

Capítulo 7: Segunda Parte

El viernes por la mañana, Louis se encontró ansioso dentro de un café local. Continuamente cambiaba su peso de un pie a otro mientras esperaba que se llamara su orden. Louis sacó el móvil del bolsillo y soltó un gemido cuando vio que eran casi las seis y media. Harry y Louis decidieron ir juntos a casa de Zayn y Liam en caso de que alguien del estudio los viera entrar por separado. Eso significaba que tenía aproximadamente cuatro minutos para correr al estudio de Harry para que no llegaran tarde.

Era la mañana de su primer retiro y Louis estaba decidido a no arruinarlo incluso antes de que llegaran a Londres. Pensó que sería un buen gesto aparecer con el desayuno, pero esa bonita idea se convirtió rápidamente en una pesadilla porque el café estaba lleno. Cada vez que sonaba la campana sobre la puerta, Louis sentía un nuevo rollo de nervios atravesar su cuerpo.

"¿Dos americanos con una pizca de crema y dos muffins de arándanos?"

La cabeza de Louis se giró hacia el barista con un suspiro de alivio. Rápidamente pasó junto a dos chicas para agarrar las tazas de café que le ofrecían y la bolsa de papel rellena. Con una pequeña sonrisa, tomó su orden y se abrió paso a empujones entre la multitud. Cuando logró salir, Louis apretó las tazas y rápidamente aceleró hacia el piso de Harry.

Su pecho estaba agitado cuando llegó a la puerta de Harry. La tela nylon incómodamente rozó contra su hombro desde su bolsa de lona colgada y respiró hondo antes de llamar. Cualquier pizca de irritación que sintió por la obscena hora de la madrugada se disipó cuando vio a Harry parado en la puerta con una sonrisa somnolienta.

"Buenos días", dijo Harry con voz melosa. Miró las tazas en las manos de Louis, "¿Me trajiste café?"

Louis sonrió juguetonamente, "Solo si planeas dejarme entrar pronto".

Harry soltó una carcajada y dio un paso atrás, "Adelante".

"Gracias," chirrió Louis, pasándole a Harry una de las tazas mientras pasaba a su lado. Dejó caer su petate sobre la mesa de la cocina y se volvió hacia Harry, "Espero que te gusten los muffins de arándanos".

"No tenías que hacer eso", Harry cerró la puerta, sus dientes tirando suavemente de su labio inferior.

Louis se encogió de hombros, "Solo es un panecillo". Se reclinó contra la superficie, "No te emociones demasiado".

Harry puso los ojos en blanco y tomó un sorbo de su taza, un zumbido de contenido reverberaba en su pecho. Chasqueó los labios, dejó la taza y caminó hacia el armario.

"Solo necesito empacar algunas cosas más para estar listo", dijo.

Louis trató valientemente de no concentrarse en Harry mientras revoloteaba por el estudio con largas zancadas. Su mano se apretó alrededor del café cuando Harry se quitó la camiseta y se puso un jersey color crema. Él desvió la mirada y miró fijamente a la mesa cuando Harry se cambió a unos jeans negros, deseando que su corazón palpitara a un ritmo platónicamente aceptable. Si Harry notó que estaba siendo inusualmente callado, no lo demostró cuando terminó de cambiarse y recoger sus pertenencias.

"Está bien", dijo Harry sin aliento mientras se ponía un par de botas Chelsea de cuero. Se colgó una bolsa de lona verde del brazo y tomó la bolsa de su cámara. "¿Listo?"

"Sí," Louis asintió rápidamente y se echó al hombro su propio bolso.

Dejaron el piso juntos y se dirigieron hacia el de Liam y Zayn. Louis sacó uno de los muffins de arándanos y luego le entregó a Harry la bolsa de papel. Harry lo aceptó con una pequeña sonrisa y chocó sus brazos.

"Me pregunto con quién vamos a viajar", reflexionó Louis en voz alta después de unos minutos. Miró a Harry, "¿Con quién te gustaría estar?"

"Realmente no me importa", respondió Harry monótonamente. Tomó un sorbo de café y luego se aclaró la garganta, "¿A ti te importa?"