Dance To The Distortion [ls] [traducción]

Capítulo 5: Segunda Parte

"Como sea, volvamos al trío", Louis se rió entre dientes mientras tomaba el tercer vaso. Inclinó el vino hacia Harry, "No creas que me distrajiste".

"Maldita sea", soltó Harry con una carcajada. "Básicamente, me encontraron en el campus y me preguntaron si podía grabar un video privado para ellos". Harry se encogió de hombros, "Me ofrecieron un buen de dinero, así que dije que sí".

"¿Por qué no se filmaban ellos mismos con una cámara como una persona normal?"

Harry miró a Louis con abierta curiosidad, "¿Es algo que has hecho?"

"No," Louis resopló. Cuadró los hombros y resopló: "Ya sé que me veo genial durante el sexo, no necesito una cámara para re-asegurar eso".

"Seguro", sonrió Harry contra su vaso. Se encogió de hombros, "No sé por qué no lo hicieron así. No hice tantas preguntas."

Louis miró a Harry con incredulidad, "¿Dos tipos te pidieron que los filmaras follando y tú no hiciste preguntas?"

Harry simplemente se encogió de hombros, "Básicamente".

"¿Y cómo fue que empezaste desde filmarlos...?", Louis entrecerró los ojos, "A ser invitado especial".

"Filmé la primera ronda," Harry se sonrojó, sus ojos se desviaron de la atenta mirada de Louis. Levantó los hombros y luego se desplomó, "Y luego me preguntaron si estaría interesado en unirme en la segunda".

"Harold", amonestó Louis, sus ojos prácticamente salían de su cabeza, "¿No se te ocurrió que quizás todo era solo un montaje para follar?"

Harry cruzó las manos detrás de la cabeza y sonrió descaradamente, "Me sentí halagado".

"¡Oh, Dios mío!" Louis se inclinó y golpeó a Harry en el pecho. "Retiro lo que dije", resopló Louis, "Eres un puto total".

"Hecho para una buena historia, al parecer", respondió Harry, pareciendo entender la falta de sinceridad del comentario de Louis. "¿Y tú, qué?" Preguntó antes de tomar un sorbo. "¿Tienes buenas historias?"

"Me temo que definitivamente te has llevado el pastel con eso".

"Vamos," presionó Harry. "¿Solo una historia?"

"Está bien, veamos," Louis dijo arrastrando las palabras mientras se estrujaba la cabeza por algo remotamente tan interesante. "¡Oh!" Sus ojos se abrieron y Harry sonrió emocionado en respuesta. Gimió al recordar: "Niall y yo terminamos accidentalmente en un club de sexo una vez".

Una risa sobresaltada salió de la boca de Harry, "¡¿Cómo pudiste haber cometido ese error?!"

"Era mi cumpleaños y Niall pensó que había encontrado un club de striptease masculino", le dijo Louis, su propia sonrisa crecía mientras Harry continuaba riendo. "Resulta," Louis se encogió de hombros con las manos en el aire, "Era un club fetichista".

"Joder", los ojos de Harry se redujeron a pequeñas rendijas. Se pasó una mano por la cara. "—¿Y bien? ¿Te quedaste?"

Louis se cubrió el rostro avergonzado mientras asentía. Harry soltó una fuerte carcajada que fue demasiado fuerte para el pequeño bar de vinos.

"Expulsa los detalles," Harry sonrió, descaradamente más cómodo de lo que nunca había estado con Louis. Apoyó la barbilla en la mano, "Sé que tienes más que contar".

"Niall salió corriendo para inscribirme en algo, asegurándome que básicamente sería lo mismo que conseguir un baile erótico".

"Oh no, Niall," gimió Harry.

"Resulta que", Louis se rió entre dientes y tomó un trago alentador de su última copa de vino, "Ser azotado frente a una habitación llena de hombres vestidos de cuero no es nada como un baile erótico".