Dance To The Distortion [ls] [traducción]

Capítulo 5: Primera Parte

El viernes por la tarde trajo una recopilación de emoción y nervios, ambos desesperadamente burbujeando en las entrañas de Louis mientras entraba a la clase de psicología. Colgando de su hombro, además de su mochila, había una bolsa de viaje. Incapaz de decidir qué quería usar para las bebidas del viernes en casa de Liam y Zayn, Louis optó por meter la mayor parte de su guardarropa en la bolsa y hacer que Harry lo ayudara a decidir qué ponerse. Harry miró el bolso mientras Louis lo dejaba caer al suelo sin ceremonias con un ruido sordo.

"¿Te estás mudando conmigo y olvidaste mencionarlo?"

"Ja, ja," Louis puso los ojos en blanco. "¿No eres simplemente un comediante brillante?"

Los recovecos de la boca de Harry se convirtieron en una sonrisa mientras veía a Louis sentarse con un suspiro dramatizado.

"Enserio, sin embargo," Harry hizo un gesto hacia la bolsa desechada, "¿Pensé que vendrías a prepararte a mi piso?"

"Eso haré", chilló Louis, arqueando la columna para sacar su libro de texto.

Las cejas de Harry se fruncieron, "Entonces... ¿Por qué el bolso?"

"Porque, Harry," Louis habló exasperado con una mirada nada impresionado, "Esta es básicamente nuestra fiesta de presentación y tenemos que lucir bien".

Una risa brillante se escapó de la boca de Harry, sus ojos se agrandaron, "¿Fiesta de presentación?"

"Exactamente," Louis sonrió y despeinó el cabello de Harry. "Me alegro de que te hayas puesto al día".

Harry apartó la mano de Louis e inclinó la cabeza hacia un lado, "Esto no está destinado a ser una competencia, ¿sabes?"

"Por supuesto que lo es", exclamó Louis, sus ojos mirando hacia el frente de la habitación cuando el Sr. Aoki entró. Bajó la voz, "Tenemos que ser la mejor pareja allí".

Harry acercó su cuerpo a Louis, bajando la voz cuando su profesor comenzó a dar una conferencia, "Eso no es realmente de lo que trata, Louis".

"Lo es", insistió Louis. Le dio un codazo a Harry en el costado, "Quiero decir, ya sabemos que vamos a ser la pareja más guapa, pero..."

"¡Louis!" Harry lo reprendió en voz baja, su risa eliminando cualquier posibilidad de malicia. Sus ojos volaron hacia el frente de la habitación antes de agregar: "No puedes esperar que podamos superar a las parejas que realmente son parejas".

"¿Y por qué no?" Louis hizo un puchero.

"Uh..." Harry hizo un gesto confuso entre ellos con el pulgar. "¿Quizás porque en realidad no estamos juntos?"

Louis lo despidió y abrió su libro de texto, "No es la gran cosa".

"Realmente lo es", se rió Harry, tapándose la boca con la mano para tratar de amortiguar el sonido.

"Ten algo de fe en nosotros".

Harry escudriñó el rostro de Louis antes de darle un suspiro de resignación y asentir. Louis sonrió con aire de suficiencia mientras comenzaba a prestar atención a la conferencia. Tomó notas sobre Freud, deteniéndose cada pocos minutos para echar un vistazo al cuaderno de Harry. En la esquina de sus notas, Harry garabateaba con indiferencia fáciles trazos de lápiz. Louis se encontró frunciendo el ceño cuando se dio cuenta de que Harry estaba dibujando a su compañera de trabajo.

"¿Estás seguro de que no estás enamorado de ella?" Louis murmuró en voz baja.

"¿Eh?" La nariz de Harry se arrugó mientras miraba hacia arriba.

Louis apuntó deliberadamente el dibujo e inclinó la barbilla hacia arriba.

Los ojos de Harry se iluminaron al comprender, "¿Oh, Jules?"