Target (CZ)

One

Destiny:

„Sereš mě, ty krávo zasraná!" Zakřičel dunivým hlasem a hodil po mě prázdnou flašku whisky. Skleněná láhev jenom těsně minula můj obličej a rozbila se o zeď za mnou. Sykla jsem, když jsem pocítila štípnutí v oblasti za uchem. Zapíchnul se mi tam střípek skla. Šáhla jsem si na malinké zranění a naštěstí jsem měla jenom kapku krve na prstu, takže to nebylo tak vážné. Nebylo to poprvé, kdy po mně bezdůvodně vyjel. Vlastně všechno dělal naprosto bezdůvodně. 

Protočila jsem očima, ale tak, aby to nepoznal. Sklidila jsem sklo ze země a vysypala jsem ho do odpadkového koše. Vzala jsem z horní poličky novou láhev whisky a krabičku cigaret značky Camel. Opláchla jsem popelník a vrátila jsem se do místnosti, která kdysi dávno bývala obývacím pokojem a podala jsem mu to. Tiše zamumlal vulgární oslovení a převzal si cigarety. Doufala jsem, že tímto mi dával najevo, že můžu odejít a nechat ho samotného s chlastem a cigaretami. Odešla jsem do své ložnice, která jako jediná vypadala lidsky. 

„Už brzo to skončí." Uklidňovala jsem samu sebe a zhluboka jsem se nadechovala a vydechovala. Byla to pouze trochu úspěšná meditace. Bude konec... Kdybych věděla, že je to teprve začátek, mnohem víc bych se těšila. 

Hunter: 

„Pojď dovnitř. Musíme si promluvit.“ Zaslechl jsem hlas svého fotříka, který byl namakanější než většina staříků v jeho věku. Dobře, fajn, fajn, není to stařík. Je to muž ve středním věku. Tahle úprava by se mu jistě líbila. Rychle jsem dokouřil cigaretu, načež jsem ji odhodil na zem a přišlápl podrážkou.

Vždy jsem se těšil na nový plán, byla to zábava, i když jsme dávali v sázku svůj život. Právě proto jsem vkráčel do sklepa – aka naše tajná mafiánská místnost – s širokým úsměvem na rtech. Na ošuntělé pohovce už se rozvaloval Jack, který hrál s Bobem, Jamesem a Ryanem poker. Bylo mi jako vždy jasné, kdo vyhraje. Bude to Bob, protože má fígly, se kterými by vyhrál skoro každý. U playstationu seděl Dan, který se hýbal ze strany na stranu, jako by doufal, že si tím nějak pomůže. A jako poslední – u kulečníku stáli pohromadě: Starý Paxton (Nikdy se mu neříká jménem, to příjmení mám po něm, takže je to můj táta), vtipálek Fred a nejsilnější Jones. Je nás celkem deset tady, ale kdybych spočítal všechny možné kontakty na jiné gangy, je nás tu několik desítek pohromadě.

„Hunter je tady, šéfe!“ Oznámil Starouškovi (Starý Paxton) James, který vyhodil své karty na stůl a byl si tak jistý se svou výhrou, že absolutně zrudl, když ho (pochopitelně) porazil Bob. Všichni začali dávat pozor a shlukli jsme se ke stolu, abychom si vyslechli nový případ.

Staroušek si odkašlal: „Volal mi Mike a má pro nás nabídku. Nějaký sériový vrah na střední škole West High. Jeho taktika je taková, že si nejdříve vyhlídne nějakou holku, kterou pak předávkuje, znásilní a zabije. Už jich bylo sedm a my musíme zabránit tomu zmetkovi, aby jich bylo víc. Jonesi, klidně mu ustřel koule, protože ten si brzo nezavrže.“ Informoval nás.

Mike byl šéf FBI, spolupracoval s námi a vždy nás informoval o komplikovanějších případech, které FBI nezvládala. Takže FBI byl taky jeden z mnoha kontaktů, který nám byl ochoten pomoct. A nejlepší na tom bylo, že nám kryla záda – mohli jsme ty mizery postřílet a nestíhali by nás za to.

„A Huntere?“ Oslovil mě. „Nastupuješ na West High jako osmnáctiletý mladík ve třeťáku, užij si to.“ Mrknul a zvednul se, čímž ukončil tuto ‚poradu.‘ Bob si shrábnul všechny prachy, které vyhrál a Dan si opět nasadil sluchátka. Já jsem se zvedl a odešel jsem zas na zahradu. Na střední už jsem nebyl dva roky. Na výšku jsem se totálně vykašlal, protože se zdál Starouškův byznys zábavnější a vydělával jsem líp než většina lidí v kancelářích a všude jinde možně.

A tenhle případ se mi velice líbil. A ještě víc se mi líbila živá představa toho, že budu ve škole, kde jsou holky. Nevinné, mladé a ohromně sexy holky. Tohle je přímo božská představa. Neměl jsem v plánu opíchat polovinu West High, protože musím stejně pracovat na případu, ale trochu krátkých známostí také neuškodí. Musel jsem se při těchto myšlenkách smát.

O zábavu mám postaráno.