BANGTAN UNIVERSE - HYYH THE NOTES (ESPAÑOL)

PRÓLOGO: EL VIAJE SIN FIN

The Notes 2

Traducción: @DanyR_17

SeokJin, 30 SEPTIEMBRE, AÑO 22

El contenedor estaba en llamas. Me tapé la boca y la nariz con mi manga y miré alrededor. Tenía que encontrar a NamJoon, pero con el humo subiendo frente a mí, no podía ver nada. Personas con máscaras negras y sombreros aparecieron de repente en el humo. Sus tubos de metal rasgaban el aire humeante. Alguien se desplomó agarrándose la cabeza ensangrentada. Tambores de lata en llamas rodaban entre esas personas. El lugar parecía el infierno en la tierra con olor a hierro y plástico quemado, llamas en aumento y gente lamentándose. En medio de todo esto, un niño corría con lágrimas corriendo por su rostro.

Seguí al niño con la mirada. Corrió hacia donde estaba el contenedor de NamJoon. Cuando me adentré en el humo, no podía dejar de toser. Me escocían los ojos. Aun así, corrí. Cuando vi la marca en los sombreros negros, me detuve. Había visto esa marca en una reunión de remodelación. Recordé cada rostro que había visto allí, incluido el de mi padre.

La fecha de demolición. Cuando estaba en papel, parecía aburrido y formal. Las expresiones sin emoción, las sonrisas y las conversaciones de las personas en la reunión no habían predicho lo que estaba sucediendo ahora. Este lugar donde las personas se veían obligadas a salir de sus casas contenedor era nada menos que un infierno.

Vi el contenedor en llamas no muy lejos. La gente frente a él intentaba mover una pesada placa de hierro que cayó frente a su puerta. Alguien gritó: "¡Todavía hay alguien dentro!" Era el contenedor de NamJoon. Empujé a la gente y llegué a la puerta. La placa estaba bloqueando la puerta. Cuando la agarré, mi mano se quemó por el calor. "Uno, dos, tres." Alguien contó y en tres la apartamos.

Con la placa fuera, la puerta medio derribada se abrió con un estruendo. El gas tóxico brotó y, dentro, alguien estaba en el suelo. Aparté las manos que me retenían y corrí adentro. Cuando saqué a NamJoon, alguien dijo: "Parece muerto. Realmente debe estar muerto".

"¡Kim NamJoon! ¡Despierta!" Sacudí sus hombros y acerqué mi oído a su pecho. Le grité y le di una palmada en la mejilla. Pero no abrió los ojos. "Kim NamJoon!" Golpeé el suelo y grité su nombre. En ese mismo momento, todo se volvió débil - el fuego, calor, gritos y explosiones. Mi cuerpo se sentía tan pesado como el plomo.

Y escuché una ventana rompiéndose a lo lejos.