BANGTAN UNIVERSE - HYYH THE NOTES (ESPAÑOL)

JUNGKOOK 2 MAYO, AÑO 21

Traducción al inglés: @writer_court

Traducción al español: @7Valeria_7

("Map of the Soul: Persona" ver. 2)

Corrí alrededor del río Yangji bajo un oscuro atardecer. Fijé mi vista en el cielo que se apreciaba color rosa mezclado con púrpura y sentí que si pedaleaba más, escaparía de mi pesada vida diaria. Hoy también, tan pronto como escuché a mamá preparar la cena, saqué mi bicicleta. No quería cruzarme con nadie, no importa quien fuera. Un lugar donde ni una sola persona me dedicaría una sonrisa, ese lugar era mi hogar. Vivir juntos no nos convertía en familia. Dejar esa casa no hacía que las cosas fueran diferentes. Los hyungs se fueron uno por uno, y aunque estamos en la misma ciudad, había pasado mucho tiempo desde la última vez que nos contactamos. Ahora, dentro y fuera de mi casa, no había nadie que me sonriera.

El sol se escondió, y antes de que la luna saliera, la orilla del río se volvió oscura. Mientras aceleraba mi bicicleta, la vista del río también aceleraba conmigo. El camino que ahora estaba transformado en parque terminó, y apareció un lugar lleno de basura con partes de autos chatarra, de viejas motocicletas y llantas. Dejé mi bicicleta recargada sobre un pilar bajo el puente y continué caminando río abajo. Del lado opuesto, un grupo de chicos estaba tomando alcohol y quemando ramas de árbol en una fogata, pero de este lado no había nadie. Las personas no vienen a lugares arruinados como este. ¿Esa también es la razón por la que nadie se acerca a mí? En este lugar abandonado, me siento cómodo acompañado de la perfecta oscuridad para mi mismo. Pensé sobre cómo deseé que ese momento nunca terminara.