[đồng Nhân Harry Potter ] Có phải là REDAMANCY?

chương 21: hỗn loạn ở cúp Quidditch thế giới

'' Harry! Mau lên! Chạy đi!!'' - Hermione mặt trắng bệch kéo lấy tay harry mà gào lên.

Những tiếng gọi người ôn ào xe kẽ những tiếng hét chói tai. Người người chạy loạn va phải vào nhau. Dẫm đạp, chen nhau chạy loạn. Những chiếc đũa phép vung loạn xạ.

'' dấu hiệu đen! Dấu hiệu của kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy!"

"của voldemort hả?"- là giọng của harry .

"harry ơi, chạy đi thôi!"

'' Lumos !''

_______________________--

'' Của cháu đây harry'' - ông weasley đưa cho nó một cốc sữa nóng hầm hập.

'' Cảm ơn bác'' - harry nói. Giọng nói của nó khàn khàn.

'' Harry..'' - ron toang nói gì đó nhưng hermione đã ngăn cậu lại.

'' Để harry yên tĩnh một lát đi''

Bọn trẻ cùng ông weasley để harry lại trong gian lều rồi ngồi chụm lại ở một gian lều khác.

Họ bàn tán về chuyện vừa xảy ra. Dù đã gắng không nói lớn, nhưng những câu nói trong cuộc trò chuyện vẫn văng vẳng bên tai harry.

'' Đó là dấu hiệu của bọn tử thần thực tử'' - chariles đang nói gì đó, nhưng harry không nghe rõ vế trước.

"ron à, kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy và thuộc hạ của hắn phát ra dấu hiệu đen lên trời mỗi khi chúng giết người. ''

'' Chỉ có bọn tử thần thực tử mới biết làm thế nào gọi lên được dấu hiệu đó''

''. ..Cây đũa phép của harry. .''

''....''

'....''

Harry thấy đầu mình quay mòng mòng. Nó không nghĩ được gì cả. Những câu nói cứ chờn vờn trong đầu nó như những bóng ma vờn quanh không chịu đi.

Harry ngồi ngẩn người ra đó, nó không đếm nổi thời gian nữa. Đầu nó cứ ong ong. Nó cũng chẳng nhớ cuộc bàn tán đã kết thúc khi nào . Harry chỉ nhớ mang máng rằng hermione và ron đã đến khuyên nó đi ngủ, mọi người nói với nó vài câu rằng : '' sẽ không có chuyện gì đâu'' và nó cứ gật đầu trong mông lung.

Cho đến khi tất cả đèn lớn trong gian lều đã tắt, chỉ còn lại một mẩu ánh sáng từ một cái gì đó trông giống như đèn ngủ mà bác weasley gọi là'' lumos hột lơ'' thì nó mới ngã xuống giường. Nhưng nó vẫn chẳng thể nào ngủ được. Đầu nó ong ong bao nhiêu ý nghĩ. Nó biết là lẽ ra nó phải mệt đừ ra: đã gần ba giờ sáng rồi, nhưng sao mắt nó vẫn mở thao láo hết sức tỉnh táo... Tỉnh táo va lo âu.

Cách đây ba ngày – nghe như thể đã lâu lắm rồi, nhưng thực ra chỉ mới ba ngày mà thôi - harry đã thức giấc với cơn đau nhức ở vết thẹo trên trán. Và đêm nay, lần đầu tiên sau mười ba năm, biểu tượng của chúa tể hắc ám voldemort lại xuất hiện trên bầu trời. Những điều này liệu có ý nghĩa gì không?
Harry nghĩ đến lá thư nó đã viết cho chú sirius trước khi rời khỏi ngôi nhà trên đường privet drive. Không biết chú sirius đã nhận được chưa? Chừng nào thì chú mới hồi âm? Harry nằm ngửa nhìn lên nóc lều bằng vải bố, nhưng bây giờ chẳng có hình ảnh hoang đường nào bay lượn vào đầu óc để làm dịu não nó lại, hòng đem tới được một giấc ngủ yên. Lâu thiệt lâu sau khi tiếng ngáy của anh charlie vang khắp cái lều, harry cuối cùng mới chợp được mắt ngủ thiếp đi.