El general renacido siempre se usa a sí mismo como sustituto.

Capitulo 13

Realmente no gustaba de él.

El duque de Yan había pensado que el general Gu le hablaría sobre asuntos políticos importantes. ¿Cómo hubiera sabido que tan pronto como abrió la boca, hablarían de su pequeña familia?

Mu Boren pensó en su corazón: inesperadamente, el general Gu era un hombre de bien. Él respondió: "No tengo buena salud. Mi esposa y yo solo tenemos a aquel niño".

El general Gu parecía desconcertado, se acarició la barba, levantó la cabeza y siseó suavemente: "¿El duque de Yan tiene un solo hijo? Pensé..."

Había algo extraño con las palabras que quería decir. El general Gu no continuó.

Sin embargo, el Duque de Yan ya había adivinado lo que quería decir el general Gu. Al ver que el general Gu era tan amable, comenzó a hablar de manera más fluida: "Es una lástima que su hijo y el mío tengan la misma edad. Si uno de ellos fuera una niña, ¡podrían ser la pareja perfecta y tener una buena historia por un tiempo! Es una lástima que la esperanza de casar a mi familia con la familia del general Gu pueda ser solo una flor en el espejo, una luna en el agua [1], ¡solo un gran sueño!"

El general Gu se rió de sus palabras: "Gracias, Duque de Yan, por apreciar tanto a mi familia. Es realmente una bendición para nosotros escuchar las palabras de Duque de Yan. Mi esposa también quería una niña, pero en este mundo hay muchas cosas que se pueden desear mas no lograr. Sin embargo, había escuchado que cuando del anterior emperador cuando todavía estaba vivo, era muy popular entre la gente. Una vez se casó con el hijo de la familia Zanying. La costumbre se ha seguido hasta ahora, y hay muchas personas como él. Un matrimonio razonable, tal vez... "

Cuando el general Gu dijo esto, de repente recordó que muchas personas no podían entender esas cosas. El duque de Yan solo había tenido un hijo y no tenían la confianza suficiente para hablar de esos temas. Ese discurso fue realmente inapropiado. Dejó de hablar y se inclinó: "Tos. He sido grosero y hablador. Espero que el duque de Yan me perdone".

"¡No, no, no!" Mu Boren rápidamente tomó el brazo de Gu Miao y dijo con una sonrisa amable: "Al general Gu le gusta Mu, mi hijo. ¡Es realmente halagador!".

Los dos viejos padres se sonrieron el uno al otro, pero no pudieron saber si era solo simples palabras o pensamientos sinceros.

※

En otro lugar, Gu Heyan junto a Mu Zhiming fueron al patio, y el viento estaba haciendo rodar las hojas del árbol de Wutong. Los dos guardaron silencio.

Mu Zhiming quiso aprovechar esta oportunidad para preguntarle a Gu Heyan el significado del colgante de jade. Al ver que no lo llevaba en la cintura, le fue difícil hablar precipitadamente por el momento.

Si este lugar fuera el patio de la mansión del Duque de Yan, podrían apreciar el paisaje primaveral. Pero la residencia del general era simple, rodeada y hecha de ladrillos y piedras, y no había nada más que un Wutong. Mu Zhiming originalmente había pensado que Gu Heyan había planeado algo. Después de esperar un rato, vio que miraba al cielo silenciosamente. Solo entonces se dio cuenta de que los dos habían estado sumidos en sus propios pensamientos por mucho tiempo.

Mu Zhiming sonrió impotente y tomó la iniciativa al decir: "Hermano Gu".

Gu Heyan bajó la mirada y miró a Mu Zhiming.

Mu Zhiming era sociable y había vivido dos vidas. Todo tipo de persona había conversado con él. Así que para él, entablar una conversación no era difícil: "Gracias por salvarme la vida, hermano Gu. Si hay algo en lo que pueda ayudarte en el futuro, simplemente dilo. No escatimaré esfuerzos".

Gu Heyan asintió: "Hm."

Mu Zhiming: "..."

Era la primavera de marzo. ¡Cómo podía sentir frío!

¡¡¡Él era tan frío!!!

Mu Zhiming tomando acopio de su valentía dijo: "El hermano Gu tuvo un gran éxito con su exquisita técnica en el sacrificio de la Caza de primavera hace unos días con sus flechas, incluso el emperador lo alabó. El cielo y la tierra no se atreven a olvidar tal hecho. Eres un héroe, joven y prometedor. ¡Dominarás el mundo en el futuro! ¿Podría saber cuándo el hermano Gu comenzó a practicar con el arco?"

Gu Heyan dijo: "Desde los cuatro años".

"¿Desde los cuatro?" Mu Zhiming dijo sorprendido: "Parece que las reglas de la familia del general Gu son muy estrictas. Él es realmente un general. Sin embargo, debido a esto, ¡puede cultivar talentos extraordinarios! Pero el hermano Gu ha sufrido mucho y se ha divertido poco cuando ha sido joven."

Gu Heyan se mostró indiferente: "Practicar con el arco era más interesante que jugar".

Mu Zhiming decidió dar su último golpe: "El hermano Gu es tan diligente, realmente es diferente de la gente común como yo. Estoy demasiado avergonzado".

Gu Heyan: "..."

Mu Zhiming: "..."

El joven shizi del Duque de Yan estaba triste y lamentó haber sido completamente derrotado.

Admitió que realmente Gu Heyan no gustaba de él.

Glosario:

[1] 镜中花，水中月 jìng zhōng huā, shuǐzhōng yuè: Una flor en el espejo, una luna en el agua; hace referencia a algo ilusorio, fuera del alcance de las manos.