Ya que me dejas tocar, tocaré.
Gu Heyan: "...¿Tocarte?"
Mu Zhiming dijo con una sonrisa: "Sí, ¿cuál es el problema? ¿Acaso no soy lo suficientemente digno para ser tocado por ti?"
Gu Heyan miró a Mu Zhiming: "No es eso."
"Ojalá no lo fuera. De lo contrario, me enojaría". Mu Zhiming dijo medio en broma y medio en serio: "Entonces disculpe por molestar al hermano Gu para que me dé algunos consejos".
Con eso, Mu Zhiming volvió a levantar su arco. Gu Heyan vaciló por un momento, se acercó a Mu Zhiming, estiró la mano vacilante y presionó su hombro: "Hacia atrás".
Mu Zhiming hizo caso a sus palabras. Gu Heyan levantó el brazo y le dijo: "Hay un espacio entre el hombro, el codo y el brazo". Ajustó correctamente la postura del arco de Mu Zhiming y Gu Heyan inmediatamente dio un paso atrás: "Mira al frente y afloja la cuerda".
Al ver la resistencia de Gu Heyan a estar cerca de él, Mu Zhiming se sintió un poco incómodo. Pensándolo bien, vino a practicar el arco. ¿Por qué tenía que darle muchas vueltas al asunto? No era algo importante. Así que contuvo la respiración y soltó la flecha. Esta ya no se cayó pero no logró dar al blanco frente a él.
Mu Zhiming suspiró derrotado. A su lado, Gu Heyan lo consoló: "La postura es la correcta. Practica más".
"Bien" Mu Zhiming sonrió agradecido y volvió a tirar de su arco.
Pero realmente no era bueno con arcos y flechas. No importaba cuánto lo había intentado, ninguna de las flechas que disparó dieron en el blanco. Mu Zhiming cada vez se desanimó más.
En un abrir y cerrar de ojos el sol ya se estaba escondiendo, y Mu Zhiming todavía fallaba. Enojado, volvió a tomar la flecha y escuchó a Gu Heyan decir: "Ya es tarde. Es hora de irse".
Mu Zhiming hizo un movimiento, luego soltó la cuerda, la flecha voló y falló.
Gu Heyan lo miró y dijo: "Puedes practicar en el futuro".
Mu Zhiming dejó su arco y flecha y se frotó el hombro amargado. No sabía en qué pensar. De repente sonrió impotente y susurró: "Algunas cosas no son útiles aunque te esfuerces".
Mu Zhiming había llegado a entender esa verdad después de haber derramado sangres y lágrimas.
Aunque su actual vida era pacífica, Mu Zhiming a menudo tenía pesadillas sobre su sangrienta y triste vida pasada.
La familia Mu fue incriminada. ¿Acaso no trabajó duro haciendo todo lo posible para salvarlos?
Lo hizo, ¿pero acaso fue útil?
No lo fue.
Con dolor, vio a sus padres, Cai Wei, Heyin, la concubina imperial y a Ji'an morir uno por uno. Después de ver a la muerte una y otra vez, estaba al borde de la impotencia y apunto de colapsar.
Siempre que recordaba su vida anterior, Mu Zhiming se mostraba cortante y frío. Respiró hondo y se calmó. En ese momento, la voz de Gu Heyan sonó de repente: "Coge el arco".
"¿Qué?" Mu Zhiming no escuchó con claridad y miró a Gu Heyan.
"Coge el arco". Gu Heyan repitió pacientemente.
Mu Zhiming rápidamente siguió sus palabras. Cuando estaba confundido, Gu Heyan dio un paso adelante y se puso de lado, extendiendo la mano para rodear a Mu Zhiming.
La cálida y generosa palma cubrió las manos de Mu Zhiming, lo llevó a coger la cuerda y abrir el arco, haciéndolo apuntar al objetivo de paja. La distancia entre los dos era muy cercana. El cálido aliento de Gu Heyan pareció revolotear en el oído de Mu Zhiming. Mu Zhiming sintió que si tan solo retrocediera unos milímetros, podría apoyarse contra su pecho.
ESTÁS LEYENDO
El general renacido siempre se usa a sí mismo como sustituto.
Historical FictionNombre chino: 重生之将军总把自己当替身 Nombre inglés: The reborn general always uses himself as a stand-in. Autor: YiYiYiYi 伊依以翼 Capítulos: 169 capítulos + 6 extras Año: 2021 Traducción directa del chino.