"General, realmente quítese la ropa."
"General, quítese la ropa."
Después de decir esto, Mu Zhiming observó a Gu Heyan, quien permanecía inmóvil junto a la cama, su espalda recta como un pino. Miraba de lado hacia la ventana, sin prestar atención, tal vez sin ver realmente nada.
Mu Zhiming tuvo que llamarlo de nuevo: "¿General?"
Gu Heyan pareció volver en sí, miró brevemente a Mu Zhiming y rápidamente desvió la mirada, bajando la cabeza para desatar su cinturón con la mano que no estaba herida.
Al notar la situación, Mu Zhiming se apresuró a ofrecer ayuda. "Perdón por no darme cuenta antes de que su mano está herida, General. Déjeme ayudarlo a desvestirse."
Gu Heyan: "..."
Mu Zhiming: "..."
"General, por favor, coloque su mano izquierda a un lado."
Gu Heyan movió torpemente su mano izquierda a un lado, dejándola suspendida en el aire, sin saber dónde colocarla. Mu Zhiming sonrió y dijo: "No necesita estar tan tenso, General. Aunque no tengo experiencia sirviendo a otros, no soy tan torpe como para no poder desvestirlo sin causarle dolor."
Gu Heyan: "..."
Mu Zhiming le ayudó a quitarse la ropa exterior y la colgó en el marco de la cama. Luego desató cuidadosamente el cinturón de su ropa interior, quitándole la prenda de la parte derecha de su cuerpo con sumo cuidado. Gu Heyan, sentado al borde de la cama, mostraba su pecho y abdomen parcialmente desnudos, con su brazo derecho envuelto en vendajes, ahora sucios por la sangre.
Normalmente, su postura erguida le daba una apariencia delgada y refinada, con una gracia comparable a la de las nubes y la luna. Con un abanico de pintura a tinta en la mano, cualquiera lo habría admirado como a un elegante caballero. Pero ahora, al desvestirse, su figura atlética, fruto de años de entrenamiento marcial, se hacía evidente.
Sin embargo, su piel blanca estaba marcada por cicatrices.
Cicatrices de espada, de cuchillo, de flechas y otras que Mu Zhiming no reconocía.
Esas cicatrices eran el testimonio del sufrimiento y sacrificio de Gu Heyan durante los últimos cinco años, un testimonio de su inquebrantable espíritu y lealtad que quizás nunca sería registrado en los libros de historia.
Con el corazón apretado, Mu Zhiming suspiró y se sentó junto a Gu Heyan. Levantó con cuidado el brazo derecho de Gu Heyan y comenzó a retirar los vendajes impregnados de medicamentos, que se habían pegado a la herida, dificultando su retirada. Mu Zhiming continuó trabajando con delicadeza durante un buen rato.
Gu Heyan, al ver su esfuerzo, dijo: "No es necesario ser tan cuidadoso." y trató de arrancar los vendajes con su mano izquierda.
Mu Zhiming inmediatamente agarró la muñeca de Gu Heyan, deteniendo su acción. "General, usted puede no preocuparse por su propio dolor, pero yo sí."
Gu Heyan: "..."
Mu Zhiming le apartó la mano izquierda y continuó cuidadosamente retirando los vendajes de su brazo herido. No pasó mucho tiempo antes de que finalmente lograra quitar los vendajes. Mu Zhiming dejó escapar un suspiro de alivio y luego tomó un pequeño frasco de porcelana verde, sacó un poco de ungüento y lo aplicó con cuidado en la herida de Gu Heyan.
Sus movimientos eran tan delicados, como si manejara un tesoro frágil, lo que hizo sentir incómodo a Gu Heyan. Nunca antes había recibido cuidados de esa manera. Desde niño, cuando se lesionaba durante el entrenamiento, siempre se aplicaba los ungüentos por sí mismo. Incluso en el ejército, ignoraba las heridas, llegando a bañarse con agua fría a pesar de tener flechas incrustadas en su cuerpo.
ESTÁS LEYENDO
El general renacido siempre se usa a sí mismo como sustituto.
Historical FictionNombre chino: 重生之将军总把自己当替身 Nombre inglés: The reborn general always uses himself as a stand-in. Autor: YiYiYiYi 伊依以翼 Capítulos: 169 capítulos + 6 extras Año: 2021 Traducción directa del chino.