𝐓𝐄𝐌𝐏𝐓𝐑𝐄𝐒𝐒 | [h.s] Italian translation

14

Zayn Malik

Cazzo.

Avrei dovuto sapere che sarebbe successo prima o poi, ma avevo veramente cercato di prendermi in giro credendo che fosse sicuro.

Beh, erano passati due mesi da quando avevo cominciato a passare a prendere June e a portarla a casa, o a casa mia, e nemmeno una volta mi ero imbattuto in nessuno della famiglia Horan.

Non mi ero aggirato per Eroda, voglio dire, parcheggiavo la mia macchina e aspettavo June, questo è tutto. Ero più che attento.

La prima volta che la incontrai non era nemmeno lontanamente vicino a qui, ci fu una festa giù in città e avevamo ballato insieme e eravamo finiti a fottere, ma non si era rivelata una semplice scappatella e facevamo sesso da quel giorno... ma ora avevamo deciso di fare le cose serie e di provare a stare insieme. 

June era la donna più intelligente e gentile che avessi mai incontrato, e mi piaceva veramente. Avevamo legato istantaneamente il secondo dopo che ci eravamo conosciuti, e quando mi disse che lavorava come una ballerina non mi sarei mai immaginato che potesse essere l'unico club in cui non sarei potuto andare.

Non ero uno Styles, sapevo che la tregua non coinvolgeva me o qualcosa di simile, ma Harry era il mio migliore amico e se fossi stato avvistato ad Eroda poi le cose non sarebbero state carine.

Cazzo, parcheggiarmi fuori era già rischioso ma dovevo passare del tempo con la mia ragazza.

L'agenda di June era molto occupata, aveva le lezioni e le prendeva molto seriamente, in più ballava cinque volte a settimana e sapevo che avesse bisogno di riposarsi e dormire così che potesse prendersi il dottorato.

Quindi questi piccoli momenti quando la venivo a prendere erano abbastanza speciali per me, anche se Harry mi avrebbe probabilmente sparato se avesse saputo dove fossi.

Ma ora stavo fissando dritto in dei grandi occhi blu, completamente scioccato che proprio Cleo Horan fosse l'amica di June e fosse in piedi proprio di fronte a me.

Non mi sarei mai aspettato che uscisse al club o che fosse amica con le ballerine, presumevo che fosse come Harry e si isolasse dagli affari di famiglia. Harry non passava molto tempo al salone dei tatuaggi, solo quando stava succedendo qualcosa di importante o quando doveva scoparsi la receptionist.

Ma conoscevo Cleo solo per le voci che avevo sentito e per quello che mi aveva detto Harry. Non l'avevo mai vista prima di quella volta al locale, quindi mi ci erano voluti tre secondi per riconoscere chi fosse. Primo, perché era veramente vestita e non stava indossando solo della lingerie, e secondo perché dovevo avere le allucinazioni.

Era il peggior momento per imbattersi in lei, considerando che Harry era ossessionato con l'ucciderla e lei era ossessionata con il pugnalarlo, e certo cazzo che non volevo essere trascinato in quella situazione.

Era un problema delle loro famiglie, non mio. Solo perché ero l'amico di Harry non significava che odiassi la ragazza a tal punto da volerla uccidere, ma capivo le motivazioni di Harry e sicuramente non mi fidavo degli Horan.

Ero stupido perché continuavo a vedere June anche dopo aver scoperto dove lavorava? Molto.

Ma diversamente da Harry, cercavo veramente di avere del controllo sulla mia vita senza permettere a rivalità insignificanti di interferire.